<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2520-9914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios paraguayos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2520-9914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción" (CEADUC)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2520-99142025000200170</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.47133/respy43-25-2-2a-08</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado, soberanía y capital: el ferrocarril como eje de los esfuerzos de reconstrucción en el Paraguay ocupado (1869-1876)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State, Sovereignty, and Capital: the Railroad as the Axis of Reconstruction Efforts in Occupied Paraguay (1869-1876)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brítez-Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Facultad de Derecho y Ciencias Políticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2520-99142025000200170&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2520-99142025000200170&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2520-99142025000200170&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo analiza el rol del ferrocarril en la reconstrucción del Estado paraguayo durante la ocupación aliada (1869-1876) y su posterior privatización. Se propone leer su trayectoria como barómetro de las tensiones fundamentales de la posguerra: soberanía, capacidad estatal y urgencia del capital privado. El ferrocarril, principal activo heredado del Paraguay de preguerra, se convirtió en epicentro de las disputas que definieron la fallida reconstrucción nacional, culminando en su venta en 1877, operación que enmascaró la primera gran enajenación de tierras públicas. La investigación examina cuatro etapas: el control del ferrocarril como botín de guerra por las fuerzas de ocupación; los débiles intentos del gobierno provisorio por administrar un activo impuesto más que recuperado; su uso como garantía para obtener capital extranjero, con consecuencias que sumergieron al Estado en deuda y descrédito; y finalmente, su privatización como mecanismo para la apropiación de tierras adyacentes, marcando el inicio de la venta sistemática de bienes estatales cuyas consecuencias persisten en el Paraguay contemporáneo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyzes the role of the railroad in the reconstruction of the Paraguayan State during the Allied occupation (1869-1876) and its subsequent privatization. It proposes reading its trajectory as a barometer of the fundamental postwar tensions: sovereignty, state capacity, and the urgency of private capital. The railroad, the main asset inherited from prewar Paraguay, became the epicenter of the disputes that defined the failed national reconstruction, culminating in its sale in 1877-an operation that masked the first major alienation of public lands. The research examines four stages: the control of the railroad as spoils of war by the occupation forces; the weak attempts by the provisional government to manage an asset that was imposed rather than recovered; its use as collateral to obtain foreign capital, with consequences that plunged the State into debt and discredit; and finally, its privatization as a mechanism for the appropriation of adjacent lands, marking the beginning of the systematic sale of state assets whose consequences persist in contemporary Paraguay.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ferrocarril]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconstrucción del Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soberanía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tierras públicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[railroad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state-Building]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sovereignty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public lands]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brítez Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reminiscencias de Ypacaraí: la estación del ferrocarril y el surgimiento de un pueblo]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Segunda República paraguaya]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hace cien años: crónicas de la guerra de 1864-1870]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[El Lector]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde d'Eu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P. M. F. G. d'Orléans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario de campaña del Conde d'Eu]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Comercio]]></source>
<year>1877</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Paraguay]]></source>
<year>1870</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Pueblo]]></source>
<year>1871</year>
<month>-1</month>
<day>87</day>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia contemporánea del Paraguay (1869-1920)]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones NAPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Libertad]]></source>
<year>1874</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Reforma]]></source>
<year>1876</year>
<month>-1</month>
<day>87</day>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Regeneración]]></source>
<year>1869</year>
<month>-1</month>
<day>87</day>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Partidos políticos y generaciones en Paraguay, 1869-1940]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tiempo de Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Los Debates]]></source>
<year>1876</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción, Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Guerra de la Triple Alianza, 1864-1870: segunda parte]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[El Lector]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha por la tierra en Paraguay]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Registro Oficial de la República del Paraguay correspondiente a los años 1869 á 1885]]></source>
<year>1887</year>
<publisher-name><![CDATA[Fischer y Quell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obreros, utopías y revoluciones: formación de las clases trabajadoras en el Paraguay liberal, 1870-1931]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Documentación y Estudios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taunay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. d'E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario del ejército, 1869-1870: campaña de la Cordillera, de Campo Grande al Aquidabán]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Servilibro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinidad Mancuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de la ocupación (1869-1876)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Goya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los dramas de nuestra anarquía: análisis de la evolución política del Paraguay]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fundación Ross]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whigham]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paraguay: revoluciones y finanzas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Servilibro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paraguay y la Triple Alianza]]></source>
<year>2015</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Intercontinental Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
