<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2520-9914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios paraguayos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2520-9914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción" (CEADUC)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2520-99142025000100186</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.47133/respy43-25-1-1a-08</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres que denuncian situaciones de violencia. Una mirada a los factores que inciden en su decisión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women who report situations of violence: a look at the factors that influence their decision]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Olivetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malena Violeta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>199</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2520-99142025000100186&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2520-99142025000100186&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2520-99142025000100186&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo aborda la problemática de la violencia de género en el ámbito doméstico y familiar en Paraguay, con el objetivo de identificar los factores que inciden en la decisión de las mujeres para denunciar las situaciones que han atravesado. Se empleó una metodología mixta, combinando el análisis cuantitativo de la Encuesta Nacional de Situación de las Mujeres en Paraguay (ENSIMUP, 2021) con entrevistas cualitativas a mujeres denunciantes y profesionales que las asisten. La investigación revela que el 57% de las mujeres encuestadas ha experimentado violencia en el ámbito familiar, y el 79% de estas mujeres, reportan que estas situaciones se han dado por parte de sus parejas o exparejas, siendo un 76% de estas situaciones percibidas como graves o muy graves. A pesar de la alta prevalencia y gravedad, solo el 5% de las mujeres que han vivido violencia decide denunciar. Los factores determinantes para la denuncia incluyen la autonomía económica, el apoyo social y el conocimiento de sus derechos. Sin embargo, el sistema patriarcal permea las instituciones, generando revictimización, estigmatización, criminalización y falta de protección efectiva, lo que dificulta el acceso a la justicia y desincentiva la denuncia. Las mujeres que denuncian demuestran resiliencia, buscando proteger sus vidas y las de sus hijos/as y romper el ciclo de violencia. Se concluye que es crucial fortalecer la aplicación de la Ley 5777/2016, reducir la burocracia, y promover la sensibilización para garantizar un acceso más justo y efectivo a la justicia para las mujeres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article addresses the issue of gender-based violence in the domestic and family sphere in Paraguay, with the objective of identifying the factors that influence women's decision to report the situations they have experienced. A mixed methodology was employed, combining quantitative analysis of the National Survey on the Situation of Women in Paraguay (ENSIMUP, 2021) with qualitative interviews with women who filed reports and professionals who assist them. The research reveals that 57% of the women surveyed have experienced violence in the family sphere, and 79% of these women report that these situations occurred at the hands of their partners or ex-partners, with 76% of these situations perceived as serious or very serious. Despite the high prevalence and severity, only 5% of women who have experienced violence decide to file a report. The determining factors for reporting include economic autonomy, social support, and knowledge of their rights. However, the patriarchal system permeates institutions, generating re-victimization, stigmatization, criminalization, and lack of effective protection, which hinders access to justice and discourages reporting. Women who file reports demonstrate resilience, seeking to protect their lives and those of their children and break the cycle of violence. The conclusion is that it is crucial to strengthen the implementation of Law 5777/2016, reduce bureaucracy, and promote awareness to ensure more just and effective access to justice for women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patriarcado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[decisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patriarchy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El movimiento feminista y de mujeres paraguayas por el fin de la violencia]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[UNILA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivir una vida feminista]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Traficantes de sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alencar-Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. d.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violencia de género en la pareja: Una revisión teórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico]]></source>
<year>2012</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>116-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La violencia de pareja contra la mujer en España: Cuantificación y caracterización]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosocial Intervention]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<page-range>41-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de género en Paraguay. Resumen: Brechas para las mujeres]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bareiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barreras y nudos críticos en el tratamiento de las denuncias de las mujeres sobre violencia basada en género]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[CODEHUPY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Bicameral de Asunción</collab>
<source><![CDATA[Ley 5777/16. Protección integral de las mujeres]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Bicameral de Asunción</collab>
<source><![CDATA[Ley 1600/00. Violencia doméstica]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bots]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe. Análisis comparativo de 12 países]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Documentación y Estudios</collab>
<source><![CDATA[Observa violencia]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de recomendación general Nº 28 relativa al artículo 2 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría King Kong]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Melusina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Toma de decisiones en mujeres víctimas de violencia de pareja: una revisión sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></source>
<year>2023</year>
<page-range>152-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tiempo de medir los avances en las políticas públicas de violencia basada en género]]></article-title>
<source><![CDATA[CODEHUPY]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[ENSIMUP]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Población]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cautiverios de las mujeres: madresposas, monjas, putas, presas y locas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El género. La construcción cultural de la diferencia sexual]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Por qué retiran las mujeres maltratadas las denuncias?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Penal y Criminología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>271-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es el violentómetro y para qué sirve?]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto Sivana]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Violentómetro. La herramienta para detectar la violencia]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Observatorio de la mujer]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Cuáles son los servicios que presta el Ministerio de la Mujer]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Mujer</collab>
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Desigualdad de género y principales brechas en Paraguay]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[ONU Mujeres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio Público</collab>
<source><![CDATA[Feminicidio: de enero a diciembre se registraron 40 víctimas y 71 hijos]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Observatorio de la Mujer</collab>
<source><![CDATA[Ley 5777 De protección integral a las mujeres]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de los Estados Americanos</collab>
<source><![CDATA[Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La violencia contra la mujer, una revisión sistematizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas-XXI, Revista de Ciencias Sociales y Humanas]]></source>
<year>2024</year>
<page-range>139-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuras elementales de la violencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Quilmes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soley-Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maffia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidades migrantes. Género y transgénero]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>59-85</page-range><publisher-name><![CDATA[Feminaria Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ureta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores determinantes en las mujeres víctimas de violencia familiar, para no continuar con la denuncia en el CEM de Ate-Vitarte]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vara-Horna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Odar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La violencia contra las mujeres en las universidades peruanas. Prevalencia e impacto en la productividad académica en las facultades de ciencias empresariales e ingeniería]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[GIZ &amp; USMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Íbamos a ser reinas. Mentiras y complicidades que sustentan la violencia contra las mujeres]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tiempo de medir los avances en las políticas públicas de violencia de género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CODEHUPY]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos humanos en Paraguay 2022]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>87-106</page-range><publisher-name><![CDATA[CODEHUPY]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las intersecciones entre la violencia contra las mujeres, la pobreza y las políticas públicas en el Bañado Tacumbú]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Kuña Aty y Grupo Luna Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El síndrome de la mujer maltratada]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Desclée De Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
