<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2520-9914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios paraguayos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2520-9914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción" (CEADUC)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2520-99142024000200003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.47133/respy42-24-2-1-02</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos de conservación preventiva enfocados a sistemas de guarda y almacenaje de material arqueológico en proyectos de arqueología en Paraguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventive conservation methods focused on guard and storage systems for archaeological materials in archaeology projects in Paraguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora Ester]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obando-Pessolani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Museo Etnográfico Dr. Andrés Barbero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2520-99142024000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2520-99142024000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2520-99142024000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La conservación preventiva se basa en evitar o minimizar el deterioro de bienes culturales mediante el control de riesgos. Se analizaron los métodos de conservación utilizados en proyectos arqueológicos y colecciones en Paraguay, enfocándose en los sistemas de almacenaje y exhibición del material. Se estudiaron casos en Santa Rosa de Lima (Misiones) y Asunción, junto con un proyecto de reorganización de una colección museística. En la selección de materiales, se consideraron criterios de conservación, compatibilidad, estabilidad y disponibilidad en el mercado local. Se identificaron patrones similares mejorables para futuros proyectos, como la necesidad de contemplar el almacenaje dentro del marco de excavación e incluir presupuesto para conservación con personal especializado, facilitando así la posterior inserción de estas colecciones en museos accesibles a la comunidad. Para la colección museística, se busca mejorar progresivamente el sistema de almacenaje y las condiciones de los espacios disponibles. La aplicación de estas estrategias podría tener un impacto positivo en la gestión de materiales arqueológicos, tanto en campo como en su depósito definitivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Preventive conservation focuses on avoiding or minimizing the deterioration of cultural assets through risk control. Conservation methods used in archaeological projects and collections in Paraguay were analyzed, focusing on storage and exhibition systems. Case studies were conducted in Santa Rosa de Lima (Misiones) and Asunción, along with a reorganization project of a museum collection. In the selection of materials, conservation criteria, compatibility, stability, and availability in the local market were considered. Similar patterns were identified that could be improved for future projects, such as the need to consider storage within the excavation framework and include budget for conservation with specialized personnel, thus facilitating the subsequent insertion of these collections in museums accessible to the community. For the museum collection, the aim is to progressively improve the storage system and the conditions of available spaces. The application of these strategies could have a positive impact on the management of archaeological materials, both in the field and in their final storage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guarda-almacenado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colecciones arqueológicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventative conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[archival storage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[archaeological collections]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABC Color</collab>
<source><![CDATA[¿Dónde están las reliquias?]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión del patrimonio cultural]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[El Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Monges]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodo prehispánico]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lambaré ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Goya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botiva Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría y práctica de la arqueología de rescate]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín De Arqueología De La Fian]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La arqueología y el patrimonio arqueológico en la provincia de misiones]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapecó ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Casarino S.R.L.</collab>
<source><![CDATA[Espuma 2mm Rollo 50m]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Auditoría</collab>
<source><![CDATA[Auditoría y Seguimiento a los planes de mejoramiento encontrados en el sistema integrado de la auditoría general del Poder Ejecutivo (SIAGPE) desde el período 2018 a la fecha]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria</collab>
<source><![CDATA[Dispositivos Médicos]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flos Travieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación y restauración de bienes arqueológicos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conservación preventiva para objetos arqueológicos históricos en contextos urbanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Ibero-Americanos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Parrodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peniche Montfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perspectivas y reflexiones sobre la conservación preventiva: la instrumentación del enfoque de sistemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Intervención]]></source>
<year>2016</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Perasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Arqueológicos en el Paraguay, Análisis Interpretativo]]></source>
<year>1977</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arte Nuevo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICOM CC</collab>
<source><![CDATA[Terminología para definir la conservación del patrimonio cultural tangible]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Monges]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Branislava Susnik y su contribución a la arqueología paraguaya]]></article-title>
<source><![CDATA[Supplemento Antropologico]]></source>
<year>2020</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La arqueología de rescate. Su práctica en la Argentina]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>51-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades- U.N.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Listado de Insumos Médicos Esenciales]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogollones]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Calle Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de materiales para embalaje. Conservación de objetos patrimoniales CNR]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Conservación y Restauración]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Plastiagro</collab>
<source><![CDATA[Manto térmico]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poujade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. (]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arqueología de rescate en el sitio donde se edificará el Congreso de la Nación Paraguaya]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>427-43</page-range><publisher-name><![CDATA[Arqueología argentina en los inicios del nuevo siglo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación urbano-arquitectónica en Asunción antecedentes y actualidad]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria Nacional de Cultura</collab>
<source><![CDATA[Régimen Normativo Cultural]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yubi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[San Antonio]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[ABC Revista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
