<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522020000100049</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2020.007.01.049-059</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para infraestructura del sector eléctrico en Paraguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for infrastructure of electric sector in Paraguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cono Sur de las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Centroamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tegucigalpa ]]></addr-line>
<country>Honduras</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522020000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522020000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522020000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente estudio se realizó con el objetivo de proponer un modelo de referencia para los agentes encargados de la concepción e implementación de políticas tendientes al mejoramiento y expansión de la infraestructura del sistema de transmisión de energía eléctrica. Para el efecto, fue analizado el actual proceso de gestión de obras de infraestructura en Paraguay, además de los modelos de gestión en países de la región, con el propósito de adoptar las mejores prácticas aplicadas en diversos contextos. De esta manera, los resultados del trabajo han sido condensados en recomendaciones que abarcan desde la concepción y selección de las obras de infraestructura, pasando por las gestiones del financiamiento y el proceso de licitación, hasta la ejecución propiamente dicha de los proyectos. Fueron resaltadas en este artículo las recomendaciones para el fortalecimiento de las instituciones involucradas, para la mejor integración de los procesos, para la mayor coordinación interinstitucional, para el perfeccionamiento de las prácticas de adquisición pública y para la promoción del crecimiento del mercado interno de proveedores de obras de infraestructura del sector eléctrico. Se ha considerado que la adopción integral de las recomendaciones posee potencial para mejorar la capacidad de gestión de obras, de manera a garantizar que las mismas entren en operación en el año planificado, lo que conlleva mejores condiciones de seguridad, confiabilidad y flexibilidad operativa del sistema eléctrico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present study was carried out with the objective of proposing a reference model for the agents responsible for the conception and implementation of policies aimed at improving and expanding the infrastructure of the electric power transmission system. For this purpose, the current process of infrastructure works management in Paraguay was analyzed, in addition to the management models in countries of the region, with the purpose of adopting the best practices applied in various contexts. In this way, the results of the work have been condensed into recommendations that range from the conception and selection of infrastructure works, through the management of the financing and the bidding process, to the execution of the projects. The recommendations for the strengthening of the institutions involved, for the better integration of the processes, for greater inter-institutional coordination, for the improvement of public procurement practices and for the growth promotion of the internal market of electricity infrastructure works suppliers were highlighted in this article. It has been considered that the integral adoption of the recommendations has the potential to improve the capacity of works management, in order to ensure that they come into operation in the planned year, which leads to better safety, reliability and operational flexibility of the electric system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MAPS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FODA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infraestructura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transmisión de Energía Eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAPS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SWOT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infrastructure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electric Power Transmission]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Plan Maestro de Generación; Transmisión; Distribución y Telemática, de Corto y Medio plazo, Periodo 2016-2025]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Administración Nacional de Electricidad (ANDE)</collab>
<source><![CDATA[Memoria Anual 2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paraguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proceso de Implementación de infraestructura de transmisión eléctrica en Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></source>
<year>2018</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fortalecimiento de la Capacidad de Gestión de Obras de Transmisión de Energía Eléctrica en Paraguay]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle de Atemajac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirschen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strbac]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of Power System Economics]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico del Sector Energético de la República del Paraguay]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[STP, MOPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos</collab>
<source><![CDATA[Metodología Para la Evaluación de los Sistemas Nacionales de Adquisición Pública (MAPS)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República del Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Decreto N° 6092/16, &#8220;Por el cual se aprueba la Política Energética de la República del Paraguay, se designa Coordinador y Secretario Ejecutivo para su Difusión y Ejecución&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
