<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2409-8752</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica de la UCSA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ciente. UCSA]]></abbrev-journal-title>
<issn>2409-8752</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Cono Sur de las Américas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2409-87522017000200067</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ucsa/2409-8752/2017.004(02)067-077</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas de investigación para incrementar el impacto de la ciencia en la industria química]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research tools to increase the impact of science in the chemical industry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mamade Toure]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo, Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de N 'Zérékoré  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[N`Zérékoré ]]></addr-line>
<country>Guinea</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas Dpto.de Ing. Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Misiones Dpto.de Física, Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2409-87522017000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2409-87522017000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2409-87522017000200067&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En el trabajo se precisan las posibilidades y necesidades de las diferentes herramientas para investigación científica en la industria química, partiendo de las tradicionalmente utilizadas analogías entre las transferencias de impulso, de calor y de masa, y sus grupos adimensionales y haciendo hincapié en los métodos de planificación estadística de experimento para la búsqueda de las cinéticas de las reacciones y las regiones de comportamiento óptimo y las posibilidades que la modelación matemática brinda para determinar información sobre los fenómenos de transporte reales y las posibilidades de escalados de instalaciones de la industria química. Se refuerza la necesidad de un adecuado respaldo experimental para la propuesta de toma de decisiones y como a través de los modernos métodos cibernéticos se pueden alcanzar más rápidamente respuestas a las demandas de la industria. Se enfatiza el significado formativo que como instrumentos de trabajo para el futuro profesional tiene la incorporación de estos métodos en el trabajo formativo de los estudiantes. Finalmente se elaboran conclusiones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In this paper, the possibilities and needs of the different tools for scientific research in the chemical industry are defined, starting from the traditionally used analogies between impulse, heat and mass transferences and their dimensionless groups and emphasizing the methods of Experimental statistical planning for the kinetics of reactions and regions of optimal behavior and the possibilities that the mathematical modeling provides to determine information on the real transport phenomena and the possibilities of scaling of facilities of the chemical industry. The need for adequate experimental support for the decision-making proposal is reinforced and as modern cybernetic methods can more quickly meet the demands of the industry. It emphasizes the formative meaning that as instruments of work for the professional future has the incorporation of these methods in the formative work of the students. Finally conclusions are drawn.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramientas de investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria química.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research tools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemical industry.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["The 2 k -p Factorial Designs"]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Techno metric]]></source>
<year>1961</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>311- 352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA["On ther Experimental Design Attaimeat of optimum Condition&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal Rev. Stat. Soc.]]></source>
<year>1951</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión de conocimientos e industrialización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia de colaboración de la comunidad científica sur-sur para el desarrollo de la industria química]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>15-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Posadas Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Univ.de Mnes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política Científica y Tecnológica para incrementar oportunidades de negocios en beneficio del desarrollo local]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>57-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Posadas Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Univ.de Mnes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos de la Estrategia de procesos para el aprovechamiento de la biomasa como fuente de productos químicos y biocombustibles]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>53-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Posadas Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Univ.de Mnes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vías para la gestión de conocimientos con apoyo de la comunidad científica]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>69-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Posadas Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Univ.de Mnes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa-Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operaciones Unitarias en la Ingeniería de los Alimentos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>25-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problemas científicos actuales en la Ingeniería Química]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kafarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control, Cibernética y Automatización]]></source>
<year>1974</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>38-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kantorovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorstico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las decisiones óptimas en la economía]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaccson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Analyses for Multivariable Systems. Chemical Engineering]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>69-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Arreagac]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narros Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozas Requejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Días Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuente García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimentación en Química General]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>10-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Thomson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación en la gestión de ciencia e innovación desde la universidad para el desarrollo local]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>41-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Posadas Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Univ.de Mnes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miño Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Suarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia innovativa para el desarrollo de una tecnología]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>49-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Posadas Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Univ.de Mnes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Ingeniero Químico]]></source>
<year>1981</year>
<edition>5ta</edition>
<page-range>2-40/2-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmuson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mathematical Modeling in Chemical Engineering]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>30-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge University Press ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chalmers University of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>9-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
