<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2312-3893</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2312-3893</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2312-38932016000200004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rvspmi/2312-3893/2016.03(02)71-076</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El riesgo de los que cuidan el riesgo: FINDRISK en personal de blanco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risk of those who care for risk: FIDRISK in healthcare personnel]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torales Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Emilce]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmar Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2312-38932016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2312-38932016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2312-38932016000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el cuestionario FINDRISK permite evaluar la probabilidad de desarrollar diabetes mellitus (DM) a 10 años. Objetivo: determinar la probabilidad de desarrollar DM a 10 años en el personal de salud, teniendo en cuenta el estilo de vida y su carga familiar utilizando el cuestionario FINDRISK. Materiales y métodos: estudio prospectivo, descriptivo, de corte trasversal, realizado en 100 individuos, personal de blanco del Hospital de Clínicas, desde el 1 de septiembre de 2015 a 31 de octubre de 2015. Resultados: la muestra fue mayoritariamente del sexo femenino (77%), predominantemente joven (73%), 19% tienen padres y/o hermanos con DM. Tenían peso normal 32%, sobrepeso 27%, obesidad GI 24% y obesidad GII 17%. Solo realizan actividad física 30,4%. La mitad consumen frutas y verduras todos los días. Solo 6% presentaban antecedentes de hiperglicemia. El 43% presenta riesgo muy elevado por circunferencia abdominal. Solo 16% consumen regularmente medicamentos para la hipertensión arterial. Aplicando el cuestionario de FINDRISK la media global fue de 14,4 ± 4,4 (rango 7 -24) siendo similar en ambos sexos (p 0,6). En la valoración del riesgo, presentaban FINDRISK riesgo alto casi la mitad (47%) de los funcionarios, seguido de 31% riesgo ligeramente elevado, riesgo moderado 11% y riesgo muy alto 11%. En el análisis bivariado, utilizando como punto de corte de 15 del FINDRISK, encontramos que 38% de los funcionarios tienen nivel de riesgo alto. Conclusión: más de un tercio del personal de blanco tiene un alto nivel de riesgo de desarrollar DM en su evolución si no se toman medidas preventivas para evitarlo. Se deberían tomar medidas para disminuir la aparición de casos nuevos o retardar el inicio de la DM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: FINDRISK questionnaire evaluates the probability of developing mellitus (DM) within 10 years. Objective: To determine the probability of developing DM within 10 years in healthcare personnel, considering lifestyle and family burden using the FINDRISK questionnaire. Material and methods: Cross-sectional descriptive prospective study performed in 100 individuals, healthcare personnel of the Hospital de Clínicas from September 1 to October 3, 2015. Results: The sample population was mostly women (77%), predominantly young (73%), 19% has parents and/or brothers/sisters with DM. Thirty two percent had normal weigh, 27% was overweight, 24% had GI obesity and 17% GII obesity. Only 30.4% made physical activity. Half eats fruits and vegetables every day. Only 6% had history of hyperglycemia and 43% presented a very high risk by abdominal circumference. Only 16% used regularly drugs for arterial hypertension. Applying the FINDRISK questionnaire, the global mean was 14.4 ± 4.4 (range 7 - 24) being similar in both genders (p = 0.6). In the risk assessment, almost half (47%) of the employees presented high risk followed by slightly high risk (31%), moderate risk (11%) and very high risk (11%). In the bivariate analysis using 15 of FINDRISK as a cut-off point, it was found that 38% of the employees had high risk levels. Conclusion: More than a third of the healthcare personnel had high risk level of developing DM in their evolution if preventive measures are not taken to avoid it. Measures should be taken to reduce the appearance of new cases or delay the beginning of DM.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus tipo 2 - prevención & control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo, personal de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes mellitus, type 2 - prevention & control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors, health personnel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>El riesgo de los que cuidan el riesgo: FINDRISK en personal de blanco</b></font></p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>The risk of those who care for risk: FIDRISK in healthcare personnel</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Autores:</b> Laura  Garc&iacute;a  Bello<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><a name="autor1" id="autor1"></a>,  Judith  Torales  Salinas<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><a name="autor1" id="autor1"></a>,  Mar&iacute;a  Bel&eacute;n Gim&eacute;nez<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><a name="autor1" id="autor1"></a>, Laura Emilce Flores<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><a name="autor1" id="autor1"></a>, Nancy G&oacute;mez de Ruiz<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><a name="autor1" id="autor1"></a>, Osmar Antonio Centuri&oacute;n<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><a name="autor1" id="autor1"></a></font></p>  <hr size "1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n:</b> el cuestionario FINDRISK permite evaluar la probabilidad de desarrollar diabetes mellitus (DM) a 10 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Objetivo:</b> determinar la probabilidad de desarrollar DM a 10 a&ntilde;os en el personal de salud, teniendo en cuenta el estilo de vida y su carga familiar utilizando el cuestionario FINDRISK.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> estudio prospectivo, descriptivo, de corte trasversal, realizado en 100 individuos, personal de blanco del Hospital de Cl&iacute;nicas, desde el 1 de septiembre de 2015 a 31 de octubre de 2015.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Resultados:</b> la muestra fue mayoritariamente del sexo femenino (77%), predominantemente joven (73%), 19% tienen padres y/o hermanos con DM. Ten&iacute;an peso normal 32%, sobrepeso 27%, obesidad GI 24% y obesidad GII 17%. Solo realizan actividad f&iacute;sica 30,4%. La mitad consumen frutas y verduras todos los d&iacute;as. Solo 6% presentaban antecedentes de hiperglicemia. El 43% presenta riesgo muy elevado por circunferencia abdominal. Solo 16% consumen regularmente medicamentos para la hipertensi&oacute;n arterial. Aplicando el cuestionario de FINDRISK la media global fue de 14,4 &plusmn; 4,4 (rango 7 -24) siendo similar en ambos sexos (p 0,6). En la valoraci&oacute;n del riesgo, presentaban FINDRISK riesgo alto casi la mitad (47%) de los funcionarios, seguido de 31% riesgo ligeramente elevado, riesgo moderado 11% y riesgo muy alto 11%. En el an&aacute;lisis bivariado, utilizando como punto de corte de 15 del FINDRISK, encontramos que 38% de los funcionarios tienen nivel de riesgo alto.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n:</b> m&aacute;s de un tercio del personal de blanco tiene un alto nivel de riesgo de desarrollar DM en su evoluci&oacute;n si no se toman medidas preventivas para evitarlo. Se deber&iacute;an tomar medidas para disminuir la aparici&oacute;n de casos nuevos o retardar el inicio de la DM.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> diabetes mellitus tipo 2 - prevenci&oacute;n & control, factores de riesgo, personal de salud.</font></p>  <hr size "1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Introduction:</b> FINDRISK questionnaire evaluates the probability of developing mellitus (DM) within 10 years.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Objective:</b> To determine the probability of developing DM within 10 years in healthcare personnel, considering lifestyle and family burden using the FINDRISK questionnaire.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Material and methods:</b> Cross-sectional descriptive prospective study performed in 100 individuals, healthcare personnel of the Hospital de Cl&iacute;nicas from September 1 to October 3, 2015.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Results:</b> The sample population was mostly women (77%), predominantly young (73%), 19% has parents and/or brothers/sisters with DM. Thirty two percent had normal weigh, 27% was overweight, 24% had GI obesity and 17% GII obesity. Only 30.4% made physical activity. Half eats fruits and vegetables every day. Only 6% had history of hyperglycemia and 43% presented a very high risk by abdominal circumference.  Only 16% used regularly drugs for arterial hypertension. Applying the FINDRISK questionnaire, the global mean was 14.4 &plusmn; 4.4 (range 7 - 24) being similar in both genders (p = 0.6). In the risk assessment, almost half (47%) of the employees presented high risk followed by slightly high risk (31%), moderate risk (11%) and very high risk (11%). In the bivariate analysis using 15 of FINDRISK as a cut-off point, it was found that 38% of the employees had high risk levels.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Conclusion:</b> More than a third of the healthcare personnel had high risk level of developing DM in their evolution if preventive measures are not taken to avoid it. Measures should be taken to reduce the appearance of new cases or delay the beginning of DM.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Key Words:</b> Diabetes mellitus, type 2 - prevention & control, risk factors, health personnel.</font></p>   <hr size "1" noshade>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La diabetes mellitus (DM) tipo 2 es uno de los mayores problemas para los sistemas de salud de Latinoam&eacute;rica. La Federaci&oacute;n Internacional de Diabetes estim&oacute; en el 2011 que la prevalencia ajustada de DM en la regi&oacute;n era de 9,2 % entre los adultos de 20 a 79 a&ntilde;os. El crecimiento en el n&uacute;mero de casos para el a&ntilde;o 2030 es mayor en nuestros pa&iacute;ses que lo pronosticado para otras &aacute;reas, se espera para entonces 39,9 millones de casos<sup>1-3</sup>. La DM tipo 2 es una enfermedad cr&oacute;nica que representa una de las principales causas de morbilidad, mortalidad e invalidez.  Diversas fuentes se&ntilde;alan que la prevalencia de este factor de riesgo aumenta en relaci&oacute;n directa con la obesidad y el sedentarismo. Los nuevos criterios diagn&oacute;sticos propuestos por la Asociaci&oacute;n Americana de Diabetes (ADA) y por un comit&eacute; asesor de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) han facilitado la detecci&oacute;n temprana de los trastornos en la tolerancia a los hidratos de carbono. Se incluy&oacute; en la nueva clasificaci&oacute;n una etapa de "normoglucemia" que para la Dm<sup>2</sup> podr&iacute;a estar caracterizada por la presencia del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, aunque &eacute;ste s&oacute;lo se puede considerar como un factor de riesgo<sup>3-5</sup> .</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La DM tipo 2 se presenta en personas con grados variables de resistencia a la insulina pero se requiere tambi&eacute;n que exista una deficiencia en la producci&oacute;n de insulina que puede o no ser predominante. Ambos fen&oacute;menos deben estar presentes en alg&uacute;n momento para que se eleve la glucemia. Aunque no existen marcadores cl&iacute;nicos que indiquen con precisi&oacute;n cu&aacute;l de los dos defectos primarios predomina en cada paciente, el exceso de peso sugiere la presencia de resistencia a la insulina, mientras que la p&eacute;rdida de peso sugiere una reducci&oacute;n progresiva en la producci&oacute;n de esta hormona. Se ha documentado que las intervenciones para el control de la prediabetes no s&oacute;lo evitan la progresi&oacute;n a DM tipo 2, sino que tambi&eacute;n retrasan o impiden el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, pues se ha reconocido que la incidencia de infarto al miocardio es pr&aacute;cticamente igual en quienes tienen prediabetes o DM. La obesidad facilita la progresi&oacute;n de las complicaciones micro y macrovasculares que inician su desarrollo antes del diagn&oacute;stico de DM<sup>4-6</sup>.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El test de FINDRISK predice la probabilidad de desarrollar DM tipo 2. Es un cuestionario que consta de ocho preguntas con puntaciones predeterminadas de forma que, a trav&eacute;s de las respuestas, se puede predecir la probabilidad personal de desarrollar DM tipo 2 en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os<sup>7,8</sup>. No existen muchos datos al respecto en el personal de blanco, y los estudios con este test han encontrado datos dispares en el personal de salud<sup>9-11</sup>. Es de suma importancia determinar este subgrupo de personas con prediabetes o con riesgo alterado de contraer la enfermedad.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La DM se ha convertido en una de las enfermedades cr&oacute;nicas m&aacute;s importantes, donde las complicaciones asociadas a la enfermedad son numerosas, adem&aacute;s de los costos econ&oacute;micos y sociales que &eacute;sta conlleva;  por este motivo creemos que es de suma importancia el haber dise&ntilde;ado esta investigaci&oacute;n en el personal de blanco ya que nos da una idea del control metab&oacute;lico que estas personas tendr&iacute;an que realizar en forma preventiva para evitar las serias complicaciones de la DM que los mismos podr&iacute;an presentar. Los objetivos de esta investigaci&oacute;n fueron: determinar la probabilidad de desarrollar DM a 10 a&ntilde;os en el personal de salud, teniendo en cuenta el estilo de vida y su carga familiar utilizando el cuestionario FINDRISK, describir las caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas de la muestra en estudio y comparar los resultados entre ambos sexos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Se aplic&oacute; un dise&ntilde;o observacional prospectivo, descriptivo, de corte trasversal, realizado en personal de blanco del Hospital de Cl&iacute;nicas, de ambos sexos, quienes aceptaron voluntariamente participar de una encuesta de factores de riesgo cardiovascular. Se utiliz&oacute; un muestreo no probabil&iacute;stico de casos consecutivos que incluy&oacute; a 100 individuos como muestra por conveniencia.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Se realiz&oacute; la recolecci&oacute;n de datos en una ficha t&eacute;cnica registrando las siguientes variables cl&iacute;nicas: edad, sexo, &iacute;ndice de masa corporal, circunferencia abdominal, actividad f&iacute;sica, frecuencia de ingesta de frutas y verduras, ingesta de medicaci&oacute;n para hipertensi&oacute;n o si la padece, glicemia en ayunas alterada, familiares de primer o segundo grado con diagn&oacute;stico de DM tipo 2.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La informaci&oacute;n recolectada fue ingresada en una matriz de datos electr&oacute;nica en espa&ntilde;ol para Windows 7&copy;. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con Epi Info&copy;, versi&oacute;n 7 del Centers for Disease Control and Prevention de Atlanta, USA. Se realiz&oacute; estad&iacute;stica descriptiva y anal&iacute;tica con t de Student para las variables cuantitativas y test Chi2 para las cualitativas. El cuestionario FINDRISK se consider&oacute; < a 7 Riesgo Bajo (RB), 7-11 Riesgo Ligeramente Elevado (RL), 12-13 Riesgo Moderado (RM), 14-20 Riesgo Alto (RA), > 20 Riesgo Muy Alto (RMA).</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Esta investigaci&oacute;n fue aprobada por el Comit&eacute; de &eacute;tica del Hospital de Cl&iacute;nicas. Todos los sujetos recibieron un informe de su riesgo. Los autores declaran no tener conflictos de inter&eacute;s comercial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"> La poblaci&oacute;n estudiada era mayormente femenina, predominantemente menos de 45 a&ntilde;os,  no tienen familiares con diabetes y pocos tienen padres y/o hermanos con DM, sin diferencias significativas entre ambos sexos <a href="#2a04t1">(tabla 1)</a>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Aplicando el cuestionario de FINDRISK la media global fue de 14,4 &plusmn; 4,4 (7 - 24), similar en ambos sexos: 14,7 vs 14,3 (p 0,6). En la valoraci&oacute;n del riesgo, presentaban un FINDRISK riesgo alto casi la mitad de la muestra: 47% <a href="#2a04g1">(gr&aacute;fico 1)</a>.</font></p>       <p align="center"><a name="2a04t1" id="2a04t1"></a><img src="/img/revistas/spmi/v3n2/2a04t1.jpg" />      <p align="center"><a name="2a04g1" id="2a04g1"></a><img src="/img/revistas/spmi/v3n2/2a04g1.jpg" />      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La DM tipo 2 corresponde a una de las enfermedades cr&oacute;nicas con mayor impacto en la salud p&uacute;blica, siendo esto un problema en desarrollo en el &aacute;mbito mundial, ya que genera una serie de complicaciones incapacitantes a los individuos que la padecen, generando altos costos a la salud.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En nuestro estudio, al distribuir la muestra total seg&uacute;n el sexo, se observ&oacute; que 77% representaban al sexo femenino, similar al publicado por Barrios E. et al5 en el 2008 en el sector de Santa Rosa, donde la poblaci&oacute;n femenina estaba representada por una muestra de 63,86%, a diferencia de la encontrada por Ruesta S. et al<sup>7</sup> en el a&ntilde;o 2013, donde se evidenci&oacute; un predominio de 78,41% del sexo masculino. Esta diferencia por g&eacute;nero podr&iacute;a deberse a la inclusi&oacute;n en forma aleatoria del cohorte.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En cuanto al riesgo estimado seg&uacute;n el test FINDRISK la media global fue de 14,4 &plusmn; 4,4 (7 - 24); similar en ambos sexos (14,7 vs 14,3), sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas. Comparativamente, en Madrid, Espa&ntilde;a, en el a&ntilde;o 2008, la Fundaci&oacute;n para la Diabetes y la Fundaci&oacute;n Solidaridad Carrefourse<sup>8</sup> llev&oacute; a cabo un estudio con 2669 personas, 1310 hombres y 1359 mujeres, donde 19,6 % del total de la muestra present&oacute; RA ; seg&uacute;n el sexo, 19,5 % de los hombres y 19,8 de las mujeres presentaron este nivel de riesgo. De manera similar, Ochoa D<sup>9</sup>, en Ecuador, en el a&ntilde;o 2010, realiz&oacute; un estudio cualitativo observacional descriptivo, donde evalu&oacute; 433 pacientes, de los cuales 18,9 presentaron RA y 33,3% RM. Por otro lado, Ruesta S. et al<sup>7</sup>, en el a&ntilde;o 2013, reportaron que 26,4% de la poblaci&oacute;n ten&iacute;an RA para desarrollar DM tipo 2. Por otro lado, Barrios E. et al<sup>5</sup> que 15,35% ten&iacute;an RM, 16,72% RA y 1,67% RMA. Analizando la edad como factor de riesgo para padecer DM tipo 2, se observ&oacute; que nuestra muestra era predominantemente joven, en su mayor&iacute;a menores de 45 a&ntilde;os. Asimismo, se encontr&oacute; que 32% de la poblaci&oacute;n total present&oacute; un IMC de 25-30Kg/m<sup>2</sup> y 68% obtuvo un IMC >25 Kg/m<sup>2</sup>, entre ellos obesidad grado I y II, lo que indica claramente que es necesario tomar medidas preventivas urgentes en el personal de blanco, ya que somos nosotros los que debemos dar el ejemplo a seguir a nuestros pacientes. De manera similar, Barrios E. et al<sup>5</sup> report&oacute; que 40,91% ten&iacute;an sobrepeso y 29,77% obesidad.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En conclusi&oacute;n, en el presente trabajo encontramos que en la valoraci&oacute;n del riesgo, presentaban un FINDRISK RA casi la mitad de los funcionarios, correspondiendo al 47% del mismo; siendo esto de considerable importancia ya que se trata de personal de salud, que en teor&iacute;a son referentes, modelos a seguir para la sociedad. El prop&oacute;sito de este trabajo fue detectar oportunamente la existencia de riesgos con la finalidad de disminuir la aparici&oacute;n de casos nuevos o retardar el inicio de la DM. La intervenci&oacute;n precoz para prevenir o retrasar esta afecci&oacute;n beneficia a las personas con riesgo elevado y aumenta considerablemente su esperanza y calidad de vida. Los cambios en el estilo de vida, evitar el sedentarismo y seguir una dieta balanceada son la primera opci&oacute;n de tratamiento, mientras que los medicamentos ser&iacute;an una segunda opci&oacute;n a m&aacute;s largo plazo si no se logran los objetivos con la primera intervenci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>         <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">  1.	American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes--2014. Diabetes Care. 2014 Jan; 37 Suppl 1:S14-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230797&pid=S2312-3893201600020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">  2.	Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Diabetes-ALAD. Gu&iacute;as ALAD sobre el diagn&oacute;stico, control y tratamiento de la Diabetes Mellitus Tipo 2 con medicina basada en evidencia.  Revista de la ALAD. 2013:1-142</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230799&pid=S2312-3893201600020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">3.	Jimenez JT, Palacios M, Ca&ntilde;ete F, Barriocanal LA, Medina U, Figueredo R, et al. Prevalence of diabetes mellitus and associated cardiovascular risk factors in an adult urban population in Paraguay. Diabet Med. 1998 Apr; 15(4):334-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230800&pid=S2312-3893201600020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">4.	Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social. Primera encuesta nacional de factores  de  riesgo  de  enfermedades  no  transmisibles  en  la poblaci&oacute;n general /Internet/. Asunci&oacute;n : MSP y BS; 2012. /citado 12 Oct. 2015/. Disponible en: <a href="http://www.who.int/chp/steps/2011_STEPS_Paraguay_leaflet.pdf">http://www.who.int/chp/steps/2011_STEPS_Paraguay_leaflet.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230802&pid=S2312-3893201600020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">5.	Barrios E, Bracho K, Calder&oacute;n L, D&iacute;az C, Garc&iacute;a G. Prevalencia de diabetes mellitus, factores predisponentes y estimaci&oacute;n del riesgo para desarrollar la enfermedad en 10 a&ntilde;os en los habitantes iguales o mayores a 25 a&ntilde;os del &aacute;rea de influencia del Ambulatorio Urbano tipo I Santa Rosa Estado Lara en el lapso de septiembre 2007 - febrero 2008 /Internet/. Barquisimetro: Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado; 2008. /citado 12 Oct. 2015/.  Disponible en: <a href="http://bibmed.ucla.edu.ve/DB/bmucla/edocs/textocompleto/TPWK810DV4P742008.pdf">http://bibmed.ucla.edu.ve/DB/bmucla/edocs/textocompleto/TPWK810DV4P742008.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230803&pid=S2312-3893201600020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">6.	World Health Organization. Diabetes mellitus: report of a WHO expert committee /Internet/. Geneva:  WHO; 1965. /citado 12 Oct. 2015/.  Disponible en:  <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/38442/1/WHO_TRS_310.pdf">http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/38442/1/WHO_TRS_310.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230804&pid=S2312-3893201600020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">7.	Paredes N, Alejandr&iacute;a Ojeda MM, L&oacute;pez J, L&oacute;pez A,Rosales J, Scaglia R, et al.  Aplicaci&oacute;n del test Findrisk  para c&aacute;lculo del riesgo de padecer diabetes mellitus tipo 2. Med Interna (Caracas) /Internet/. 2014 /citado 3 Oct. 2015/; 30(1):34-41.  Disponible en:  <a href="www.svmi.web.ve/ojs/index.php/medint/article/download/87/85">www.svmi.web.ve/ojs/index.php/medint/article/download/87/85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230805&pid=S2312-3893201600020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">8.Fundaci&oacute;n para la Diabetes, Fundaci&oacute;n Solidaridad Carrefour.  Uno de cada cinco madrile&ntilde;os presenta un riesgo alto de padecer diabetes mellitus de Tipo 2. /Internet/ 2008. /citado 3 Oct. 2015/.  Disponible en: <a href="http://www.fundaciondiabetes.org/upload/noticias/6370/21.pdf">http://www.fundaciondiabetes.org/upload/noticias/6370/21.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230807&pid=S2312-3893201600020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">9.	Ochoa L, Israel D. Prevalencia del riesgo de contraer diabetes tipo 2 en pacientes adultos de consulta externa del Hospital Te&oacute;filo D&aacute;vila Machala. /Internet/ Cuenca -Ecuador;  2010. /citado 10 Oct 2015/. Disponible en: <a href="http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/3494">http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/3494</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230808&pid=S2312-3893201600020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Art&iacute;culo recibido:</b> 30 junio 2016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Art&iacute;culo aceptado:</b> 20 julio 2016</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Autor correspondiente</b>    <br> Prof. Dr. Osmar A. Centuri&oacute;n, MD, PhD, FACC, FAHA    <br> Jefe de la Divisi&oacute;n de Medicina Cardiovascular    <br> Direcci&oacute;n: Av. Mariscal L&oacute;pez e/ Coronel Cazal. San Lorenzo, Paraguay    <br> Tel&eacute;fono: +(595) 971 354444    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:osmarcenturion@hotmail.com">osmarcenturion@hotmail.com</a></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><sup><a name="corresp1" id="corresp1"></a><a href="#autor1">1</a></sup>Divisi&oacute;n de Medicina Cardiovascular. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad Nacional de Asunci&oacute;n. San Lorenzo, Paraguay.</font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes--2014]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>37</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S14-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asociación Latinoamericana de Diabetes-ALAD</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías ALAD sobre el diagnóstico, control y tratamiento de la Diabetes Mellitus Tipo 2 con medicina basada en evidencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la ALAD.]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañete]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriocanal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of diabetes mellitus and associated cardiovascular risk factors in an adult urban population in Paraguay.]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med.]]></source>
<year>1998</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>334-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.</collab>
<source><![CDATA[Primera encuesta nacional de factores de riesgo de enfermedades no transmisibles en la población general]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSP y BS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia de diabetes mellitus, factores predisponentes y estimación del riesgo para desarrollar la enfermedad en 10 años en los habitantes iguales o mayores a 25 años del área de influencia del Ambulatorio Urbano tipo I Santa Rosa Estado Lara en el lapso de septiembre 2007 - febrero 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Centrooccidental Lisandro Alvarado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization.</collab>
<source><![CDATA[Diabetes mellitus: report of a WHO expert committee]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandría Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del test Findrisk para cálculo del riesgo de padecer diabetes mellitus tipo 2.]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Interna (Caracas)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación para la Diabetes^dFundación Solidaridad Carrefour</collab>
<source><![CDATA[Uno de cada cinco madrileños presenta un riesgo alto de padecer diabetes mellitus de Tipo 2.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Israel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalencia del riesgo de contraer diabetes tipo 2 en pacientes adultos de consulta externa del Hospital Teófilo Dávila Machala.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuenca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
