<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2312-3893</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2312-3893</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2312-38932016000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rvspmi/2312-3893/2016.03(02)09-010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre Consenso Paraguayo de Hipertensión Arterial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflexions about the Paraguayan Consensus on Arterial Hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrúa Torreani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2312-38932016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2312-38932016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2312-38932016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Reflexiones  sobre Consenso Paraguayo de Hipertensi&oacute;n Arterial</b></font></p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>  Reflexions about the Paraguayan Consensus on Arterial  Hypertension</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La Sociedad Paraguaya de  Medicina Interna y la Sociedad Paraguaya de Cardiolog&iacute;a ponen a consideraci&oacute;n  del cuerpo m&eacute;dico en este n&uacute;mero el Consenso Paraguayo de Hipertensi&oacute;n Arterial<sup>1</sup>.  Las mismas fueron inspiradas en el gran problema de Salud P&uacute;blica que en el  Paraguay constituyen las enfermedades cardiovasculares las que, seg&uacute;n datos del  M.S.P. y B.S., son responsables de la primera causa de mortalidad, equivalentes  a m&aacute;s de 7.000 muertes al a&ntilde;o (1982).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Como punto m&aacute;s importante, este Consenso  destaca que son cuatro las clases de drogas con las cuales se puede iniciar el  tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial (HTA): diur&eacute;ticos, IECA, ARA II y bloqueantes  c&aacute;lcicos. Pone de relieve que los betabloqueantes deben ser reservados para  situaciones especiales como postinfarto agudo de miocardio y otros s&iacute;ndromes coronarios,  insuficiencia cardiaca, donde espec&iacute;ficamente los betabloqueantes de nueva  generaci&oacute;n como el carvedilol, bisoprolol y nevibolol son las drogas de primera  elecci&oacute;n<sup>2,3</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Aclara, sin embargo, que los  antiguos betabloqueantes como el metoprolol y el atenolol todav&iacute;a tienen lugar  en el tratamiento de la HTA como drogas de segunda l&iacute;nea, especialmente donde  la simpaticoton&iacute;a es prevalente. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El consenso recalca que es  necesario combatir el riesgo global del paciente, enfatizando que los cambios  de estilo de vida son muy importantes, fijando como tres meses el tiempo a ser  implementado cuando el riesgo no es muy importante. Aclara que cualquiera sea  los niveles de la presi&oacute;n arterial es necesario continuar con el estilo de vida  saludable. De nada servir&iacute;a, por ejemplo, tratar a un hipertenso con diversos  f&aacute;rmacos en diferentes combinaciones si no se enfocan simult&aacute;neamente el  sobrepeso, la obesidad, el exceso de sal en las comidas, el alcoholismo, el tabaquismo, etc<sup>4</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Este documento no solamente  se refiere al manejo de la HTA sino que se explaya acerca de las comorbilidades  m&aacute;s frecuentemente asociadas a la HTA, como ser la asociaci&oacute;n con la cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica, la enfermedad cerebrovascular, la nefroesclerosis,  la diabetes mellitus, el embarazo y el manejo de las crisis hipertensivas:  urgencias y emergencias hipertensivas.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La implementaci&oacute;n de las  diferentes gu&iacute;as no es m&aacute;s que una ayuda al m&eacute;dico generalista, internista y cardi&oacute;logo  para recordar los datos recogidos de la revisi&oacute;n de la literatura m&aacute;s recientemente  publicada sobre el tema. Recuerda, sin embargo, que es el buen juicio cl&iacute;nico  el que debe imponerse a la hora de tomar decisiones en un caso determinado.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La Sociedad Paraguaya de  Medicina Interna y la Sociedad Paraguaya de Cardiolog&iacute;a se encuentran en estado  de alerta ante la abrumadora constataci&oacute;n del n&uacute;mero de hipertensos que existe  en el pa&iacute;s y el escaso porcentaje de pacientes bien tratados por lo que, al  publicar este Consenso, esperamos, estimado lector, sean  de tu agrado. Nos anima el deseo de contribuir al control de la HTA y sus  terribles complicaciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Prof. Dr. N&eacute;stor Arr&uacute;a Torreani</b>    <br>   Profesor Em&eacute;rito de la F.C.M.-U.N.A.    <br>   Past President S.P.M.I.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nesarrua@gmail.com">nesarrua@gmail.com</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">1. Ortellado Maidana J,  Ram&iacute;rez A, Olmedo Filizzola G, Ayala de Doll M, Gonz&aacute;lez G, Sano M, et al.  Consenso Paraguayo de Hipertension Arterial 2015. Rev. virtual Soc. Parag. Med.  Int. setiembre 2016; 3 (2): 11-57</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230344&pid=S2312-3893201600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">2. Horiuchi Y, Tanimoto S, Aoki J, Nakajima H, Hara K, Tanabe K. Effects of  &szlig;-blockers on left ventricular remodeling in patients with preserved  ejection fraction after acute myocardial infarction. Int J Cardiol. 2016 Jul  9;221:765-769.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230345&pid=S2312-3893201600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">3. Katz A, Maor E, Leor  J, Klempfner R. Addition of beta-blockers to digoxin is associated with  improved 1- and 10-year survival of patients hospitalized due to decompensated  heart failure. Int J Cardiol. 2016 Jun 27;221:198-204.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230347&pid=S2312-3893201600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">4. Goel M, Pal P,  Agrawal A, Ashok C. Relationship of body mass index and other life style  factors with hypertension in adolescents. Ann Pediatr Cardiol.  2016 Jan-Apr;9(1):29-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=230349&pid=S2312-3893201600020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     </ol>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortellado Maidana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo Filizzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala de Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso Paraguayo de Hipertension Arterial 2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></source>
<year>seti</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horiuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of ß-blockers on left ventricular remodeling in patients with preserved ejection fraction after acute myocardial infarction.]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2016</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>221</volume>
<page-range>765-769</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klempfner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addition of beta-blockers to digoxin is associated with improved 1- and 10-year survival of patients hospitalized due to decompensated heart failure.]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol.]]></source>
<year>2016</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>221</volume>
<page-range>198-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agrawal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashok]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of body mass index and other life style factors with hypertension in adolescents.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Pediatr Cardiol.]]></source>
<year>2016</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
