<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2312-3893</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2312-3893</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2312-38932016000100008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rvspmi/2312-3893/2016.03(01)65-068</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteriemia por Listeria monocytogenes en paciente adulto con cuadro compatible con cirrosis hepática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteremia by Listeria monocytogenes in an adult patient with a clinical profile compatible with hepatic cirrhosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Gorostiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas Kiese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myrian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbo Seitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Abente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2312-38932016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2312-38932016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2312-38932016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Paciente de sexo femenino, de 35 años de edad, conocida etilista de 150 g/día de alcohol de larga data, acude por cuadro de 3 días aproximadamente de dolor abdominal difuso al que se agrega anorexia, náuseas y hematemesis en varias oportunidades. Refiere además crecimiento abdominal progresivo de 1 mes de evolución. Ingresa al servicio séptica, se inicia tratamiento antibiótico con ceftriaxona 2 g/día cubriendo foco abdominal (PBE) previa toma de hemocultivo y cultivo de líquido ascítico. A pesar de soporte hemodinámico (inotrópicos) suministrado a la paciente fallece en su segundo día de internación. En los hemocultivos realizados se observaron colonias de bacilos Gram positivos, beta hemolíticas en agar sangre y determinó la presencia de L. monocytogenes. siendo sensible a la penicilina con una CIM de 1 ug/ml.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This was a female patient of 35 years old, long-term known alcoholic consuming 150 g/day of alcohol. She attends the service because of a clinical profile of approximately three days of evolution with diffuse abdominal pain plus anorexia, nauseas and hematemesis in many occasions. She also refers progressive abdominal enlargement of one month of evolution. She is admitted to the service with sepsis. Antibiotics treatment with ceftriaxone 2 g/day is started, covering abdominal focus (SBP) and previous hemoculture collection and ascitic fluid culture. Although hemodynamic support (inotropes) is provided, the patient dies on the second day of hospitalization. In the hemocultures, colonies of Gram positive bacilli were observed, beta hemolytic bacteria in blood agar and presence of L. monocytogenes was determined, being sensitive to penicillin with a MIC of 1 ug/ml.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Listeria monocytogenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteriemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirrosis hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Listeria monocytogenes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteremia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatic cirrhosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>REPORTE DE CASO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Bacteriemia por <i>Listeria  monocytogenes</i> en paciente adulto con cuadro compatible con cirrosis  hep&aacute;tica</b></font></p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Bacteremia by <i>Listeria  monocytogenes</i> in an adult patient with a clinical profile compatible with  hepatic cirrhosis</b></font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Autores:</b> Gladys Vel&aacute;zquez Aguayo<sup><a href="#corresp1">1</a><a name="autor1" id="autor1"></a></sup>, Ana Cuevas  Gorostiaga<sup><a href="#corresp1">1</a></sup><sup><a name="autor1" id="autor1"></a></sup>, Myrian Rivas Kiese<sup><a href="#corresp1">1</a><a name="autor1" id="autor1"></a></sup>, Manuel Arbo Seitz<sup><a href="#corresp2">2</a><a name="autor2" id="autor2"></a></sup>,  Sebasti&aacute;n Vel&aacute;zquez Abente<sup><a href="#corresp3">3</a><a name="autor3" id="autor3"></a></sup></font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Paciente de sexo  femenino, de 35 a&ntilde;os de edad, conocida etilista de 150 g/d&iacute;a de alcohol de  larga data, acude por cuadro de 3 d&iacute;as aproximadamente de dolor abdominal  difuso al que se agrega anorexia, n&aacute;useas y hematemesis en varias  oportunidades. Refiere adem&aacute;s crecimiento abdominal progresivo de 1 mes de  evoluci&oacute;n. Ingresa al servicio s&eacute;ptica, se inicia tratamiento antibi&oacute;tico con  ceftriaxona 2 g/d&iacute;a cubriendo foco abdominal (PBE) previa toma de hemocultivo y  cultivo de l&iacute;quido asc&iacute;tico. A pesar de soporte hemodin&aacute;mico (inotr&oacute;picos)  suministrado a la paciente fallece en su segundo d&iacute;a de internaci&oacute;n. En los hemocultivos realizados se observaron colonias de bacilos Gram  positivos, beta hemol&iacute;ticas en agar sangre y determin&oacute; la presencia de <i>L.  monocytogenes.</i> siendo sensible a la penicilina con una CIM de 1 ug/ml.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Palabras claves: </b><i>Listeria monocytogenes</i>,  bacteriemia, cirrosis hep&aacute;tica, sepsis</font></p> <hr size "1" noshade>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">This was a female patient of 35 years old, long-term known alcoholic  consuming 150 g/day of alcohol. She attends the service because of a clinical  profile of approximately three days of evolution with diffuse abdominal pain  plus anorexia, nauseas and hematemesis in many occasions. She also refers  progressive abdominal enlargement of one month of evolution. She is admitted to  the service with sepsis. Antibiotics treatment with ceftriaxone 2 g/day is  started, covering abdominal focus (SBP) and previous hemoculture collection and  ascitic fluid culture. Although hemodynamic support (inotropes) is provided,  the patient dies on the second day of hospitalization. In the hemocultures,  colonies of Gram positive bacilli were observed, beta hemolytic bacteria in  blood agar and presence of <i>L. monocytogenes</i> was determined, being sensitive to penicillin with a MIC of 1 ug/ml.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Keywords: </b><i>Listeria monocytogenes</i>, bacteremia, hepatic cirrhosis, sepsis</font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><i>Listeria  monocytogenes</i> es un peque&ntilde;o cocobacilo gram positivo anaerobio  facultativo, catalasa positivo y oxidasa negativo muy extendido en el medio  ambiente<sup>1</sup>. La contaminaci&oacute;n alimentaria, en epidemias o en casos  espor&aacute;dicos, en poblaciones inmunosuprimidas, constituyen los dos factores  fundamentales para la presentaci&oacute;n de la enfermedad.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La amplia  distribuci&oacute;n de <i>L. monocytogenes </i>se debe a la capacidad de sobrevivir durante per&iacute;odos de tiempo prolongados en  diferentes medios. Por consiguiente, los alimentos se pueden contaminar en  cualquier eslab&oacute;n de la cadena productiva y en el almacenamiento en fr&iacute;o<sup>2</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Las formas de  presentaci&oacute;n cl&iacute;nica m&aacute;s cl&aacute;sicas eran las que afectaban al Sistema Nervioso  Central, sin embargo actualmente la bacteriemia se presenta como caracter&iacute;stica  importante en pacientes inmunosuprimidos<sup>3,4</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">A pesar de su  ubicuidad la incidencia anual de listeriosis es de 0,7 por 100.000, aunque la  tasa anual de infecci&oacute;n es 3 veces m&aacute;s alta en mayores de 70 a&ntilde;os y 17 veces  m&aacute;s alta en embarazadas<sup>5</sup>. A diferencia de otras infecciones  trasmitidas por alimentos tiene una alta tasa de mortalidad de alrededor del  23% y es uno de los motivos que concita su inter&eacute;s<sup>6</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Por lo dicho  anteriormente y, destacando que los casos de listeriosis son raros, destacamos  la importancia del presente trabajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Caso  cl&iacute;nico</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Paciente de sexo  femenino, de 35 a&ntilde;os de edad, conocida etilista de 150 g/d&iacute;a de alcohol de  larga data, acude por cuadro de 3 d&iacute;as aproximadamente de dolor abdominal  difuso al que se agrega anorexia, n&aacute;useas y hematemesis en varias  oportunidades. Refiere adem&aacute;s crecimiento abdominal progresivo de 1 mes de  evoluci&oacute;n.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Examen f&iacute;sico al  ingreso muestra presi&oacute;n arterial 103/53 mm Hg, pulso: 120/min, respiraci&oacute;n  20/min, temperatura axilar 36,2&deg; C. Est&aacute; somnolienta, no ubicada en tiempo y  espacio, sin signos men&iacute;ngeos. El abdomen est&aacute; distendido, se observa  circulaci&oacute;n colateral, poco depresible, doloroso a la palpaci&oacute;n de manera  difusa, impresiona ascitis, sin defensa ni dolor a la descompresi&oacute;n brusca,  ruidos hidroa&eacute;reos presentes. Al tacto rectal se detecta ampolla vac&iacute;a,  paquetes hemorroidales evertidos. El sistema  cardiovascular presenta una frecuencia 120 latidos por minuto, ruidos cardiacos  normales,  no soplos ni galope. El examen pulmonar era normal. Se ve  palidez de piel y mucosas (+++). </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Laboratorio  informa: Hb 3,4 g/dL; Hto 11,2%; gl&oacute;bulos blancos 23.750 mm<sup>3</sup>; N 85%;  L 10%; glicemia 114 mg/dL; urea 36 mg/dL; creatinina 0,53 mg/dL; sodio 125  mEq/L; potasio 3,9 mEq/L; cloro 96 mEq/L; amilasemia 92 UI/L; bilirrubina total  1,26 mg/dL; bilirrubina directa 0,85 mg/dL e indirecta 0,41 mg/dL; GOT 18 UI/L;  GPT 58 UI/L; fosfatasa alcalina 130 UI/L; prote&iacute;nas totales 4,3 g/dL; alb&uacute;mina  1,8 g/dL; gradiente alb&uacute;mina sero-asc&iacute;tica 1,4 g/dL; tiempo protrombina 41%.  L&iacute;quido asc&iacute;tico: aspecto turbio, leucocitos 823 mm<sup>3</sup>, polimorfonucleares  70%, mononucleares 30%, alb&uacute;mina menor a 0,4 g/dL.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Se inicia  tratamiento antibi&oacute;tico con ceftriaxona 2 g/d&iacute;a cubriendo foco abdominal previa  toma de hemocultivos y cultivo de l&iacute;quido asc&iacute;tico. A pesar de transfusiones de  dos vol&uacute;menes de gl&oacute;bulos rojos concentrados persisten los bajos niveles de  hemoglobina. Desde el punto de vista hemodin&aacute;mico se encontraba inestable con  tendencia a la hipotensi&oacute;n por lo que requiri&oacute; la administraci&oacute;n de  noradrenalina 1 mg/h al inicio, con dosis en ascenso sin mejor&iacute;a de presi&oacute;n  arterial. A pesar de soporte hemodin&aacute;mico suministrado a la paciente, fallece  en su segundo d&iacute;a de internaci&oacute;n.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En los hemocultivos  realizados se observaron colonias de bacilos Gram positivos, beta hemol&iacute;ticas  en agar sangre y determin&oacute; la presencia de <i>L. monocytogenes</i>, mediante el  equipo automatizados VITEK 2 COMPACT (<i>Biomeriux</i>,  Francia). El antibiograma inform&oacute; sensibilidad a la penicilina con una CIM 1 ug/mL.  La interpretaci&oacute;n de los puntos de corte se realiz&oacute; seg&uacute;n los criterios  establecidos por CLSI. La muestra fue enviada al Laboratorio Central del  Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social confirm&aacute;ndose el hallazgo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Los aislamientos de <i>L. monocytogenes</i> en muestras cl&iacute;nicas son infrecuentes. As&iacute; Rello et al la encuentran s&oacute;lo 0,74%  (16 de 2161 episodios de bacteriemia).  El per&iacute;odo de incubaci&oacute;n en personas adultas es de 3 a 70 d&iacute;as. Los s&iacute;ntomas  gastrointestinales como n&aacute;useas, v&oacute;mitos y diarreas pueden preceder a formas  m&aacute;s serias de listeriosis<sup>7</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Son especialmente  susceptibles los pacientes ancianos, aquellos enfermos con trastornos de la  inmunidad celular, como son los trasplantados, aquellos con infecci&oacute;n por  VIH/SIDA, terapia inmunosupresora, los portadores de neoplasias, alcoholismo  cr&oacute;nico y cirrosis, como refiere el presente caso.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">La infecci&oacute;n por <i>L.  monocytogenes </i>en cirr&oacute;ticos es fundamentalmente por trastornos en los  mecanismos del sistema inmune como son la disfunci&oacute;n del sistema ret&iacute;culoendotelial,  disminuci&oacute;n del complemento y de la actividad macrof&aacute;gica. Incluso puede  existir peritonitis bacteriana espont&aacute;nea, aunque es raro<sup>8</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En un estudio  realizado en Chile que busc&oacute; caracterizar las infecciones por <i>L.  monocytogenes.</i> As&iacute;, desde el a&ntilde;o 1991 a diciembre del 2012 se  encontr&oacute; un total de 25 casos. El 70% de ellos se concentr&oacute; entre los a&ntilde;os 2003  y 2012 not&aacute;ndose una tendencia significativa al incremento de casos durante el  per&iacute;odo. Los  pacientes tuvieron un leve predominio del g&eacute;nero femenino (60,9 %). La edad  promedio fue 68,4 a&ntilde;os (rango 44 a 90 a&ntilde;os). Las bacteriemias (43,5 %) y las  infecciones del sistema nervioso central (39,1%) fueron las dos formas m&aacute;s  frecuentes y se distribuyeron casi equitativamente en esta serie. La presencia de  bacteriemia demostr&oacute; una asociaci&oacute;n significativa con un desenlace fatal (OR  8,25; IC95% 1,2-59 p &lt; 0,05). Otras variables no demostraron tal asociaci&oacute;n<sup>9</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En inmunodeprimidos  se manifiesta como bacteriemia o meningoencefalitis, con una mortalidad elevada  en torno al 20-30%<sup>10</sup>. Actualmente se considera que los antibi&oacute;ticos  de primera elecci&oacute;n son la penicilina o la ampicilina (betalact&aacute;micos), solas o  asociadas a aminogluc&oacute;sidos como gentamicina<sup>2</sup>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Aunque la mayor&iacute;a de los casos de listeriosis  se dan de forma espor&aacute;dica, como el que presentamos, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han  despertado un mayor inter&eacute;s debido a las epidemias ocurridas en distintos  pa&iacute;ses asociados al consumo de determinados alimentos. De ah&iacute; la importancia de  la correcta identificaci&oacute;n y notificaci&oacute;n de los casos con vistas a prevenir la  aparici&oacute;n de brotes epid&eacute;micos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">1. Bille J, Rocourt J, Swaminathan B. Listeria and  Erysipelothrix. In Murray P. Manual of  Clinical Microbiology. 8<sup>th</sup> Ed. Washington DC: ASM  Press; 2003: 461-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229192&pid=S2312-3893201600010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">2. Torres K, Sierra S, Poutou R, Carrascal A, Mercado M. Patog&eacute;nesis de <i>Listeria  monocytogenes</i>, microorganismo zoon&oacute;tico emergente. Revista MVZ-C&oacute;rdoba 2005; 10(1): 511-543.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229194&pid=S2312-3893201600010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">3. Aguado Garc&iacute;a JM, Fern&aacute;ndez Guerrero ML, G&oacute;mez Garc&eacute;s JL, Soriano Garc&iacute;a F,  Al&eacute;s Reinlein JM. Infecciones por <i>Listeria  monocytogenes</i> en el adulto. Experiencia en la &uacute;ltima d&eacute;cada 1971-1981. Rev  Clin Esp. 1983 Oct 31;171(2):93-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229196&pid=S2312-3893201600010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">4. Remacha MA, Herrera JA, Esteban A, Roiz V, Quiroga L, Parra I. Bacteriemia  por Listeria monocytogenes. Rev Diagn Biol (revista en la Internet). 2002 Sep (citado 2016 Ene 09) ; 51(3): 111-112. Disponible  en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-79732002000300004&amp;lng=es.">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-79732002000300004&amp;lng=es.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229198&pid=S2312-3893201600010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">5. Cherubin CE, Appleman MD, Heseltine PN, Khayr W,  Stratton CW. Epidemiological spectrum and current treatment of  listeriosis. Rev Infect Dis. 1991 Nov-Dec;13(6):1108-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229200&pid=S2312-3893201600010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">6. Schwartz B, Hexter D, Broome CV, Hightower AW,  Hirschhorn RB, Porter JD, Hayes PS, Bibb WF, Lorber B, Faris DG. Investigation  of an outbreak of listeriosis: new hypotheses for the etiology of epidemic <i>Listeria monocytogenes</i> infections. J  Infect Dis. 1989 Apr;159(4):680-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229202&pid=S2312-3893201600010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">7. Graham JC, Lanser S, Bignardi G, Pedler S, Hollyoak V.  Hospital-acquired listeriosis. J Hosp Infect. 2002 Jun;51(2):136-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229204&pid=S2312-3893201600010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">8. Chanqueo  C L, Guti&eacute;rrez R C, Armas M R, Urriola J G, Bustos M M, Tapia P C, V&aacute;squez T P. Bacteriemia primaria por <i>Listeria monocytogenes</i> en paciente con cirrosis hep&aacute;tica. Rev  Med Chil. 2008 Feb;136(2):225-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229206&pid=S2312-3893201600010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">9. Sedano  R, Fica A, Gui&ntilde;ez D, Braun S, Porte L, Dabanch J, Weitzel T, Soto A. Infecciones por <i>Listeria monocytogenes</i>, una experiencia de dos  d&eacute;cadas.  Rev Chilena Infectol. 2013 Aug;30(4):417-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229208&pid=S2312-3893201600010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">10. Garc&iacute;a-Alvarez M, Chaves F, Sanz F, Otero JR. Epidemiolog&iacute;a molecular en  las infecciones por <i>Listeria  monocytogenes</i> en un &aacute;rea de Madrid durante un per&iacute;odo de 3 a&ntilde;os  (2001-2004). Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006 Feb;24(2):86-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=229210&pid=S2312-3893201600010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>       <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Art&iacute;culo recibido: </b>7 diciembre 2015&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Art&iacute;culo aceptado:</b> 10  febrero 2016</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Autor correspondiente:</b>    <br>   Dra. Gladys Vel&aacute;zquez Aguayo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tel&eacute;fono: (+595) 981 228865    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:g-velazquez@hotmail.com">g-velazquez@hotmail.com</a></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><sup><a name="corresp1" id="corresp1"></a><a href="#autor1">1</a></sup> Bioqu&iacute;mica. Departamento de Microbiolog&iacute;a. Hospital de Cl&iacute;nicas. FCM-UNA    <br> <sup><a name="corresp2" id="corresp2"></a><a href="#autor2">2</a></sup> Infect&oacute;logo Cl&iacute;nico. Segunda C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica. Hospital de  Cl&iacute;nicas FCM-UNA.    <br> <sup><a name="corresp3" id="corresp3"></a><a href="#autor3">3</a></sup> Residente. Segunda C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica. Hospital de Cl&iacute;nicas. FCM-UNA</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bille]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swaminathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Listeria and Erysipelothrix.: In Murray P. Manual of Clinical Microbiology.]]></source>
<year>2003</year>
<edition>8th Ed</edition>
<page-range>461-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington DC Washington DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poutou]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patogénesis de Listeria monocytogenes, microorganismo zoonótico emergente.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista MVZ-Córdoba]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>511-543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alés Reinlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por Listeria monocytogenes en el adulto: Experiencia en la última década 1971-1981]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp.]]></source>
<year>1983</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>171</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remacha]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteriemia por Listeria monocytogenes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Diagn Biol]]></source>
<year>2002</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>111-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heseltine]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khayr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological spectrum and current treatment of listeriosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infect Dis.]]></source>
<year>1991</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1108-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hexter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broome]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hightower]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirschhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bibb]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faris]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of an outbreak of listeriosis: new hypotheses for the etiology of epidemic Listeria monocytogenes infections]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1989</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>159</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>680-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bignardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollyoak]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital-acquired listeriosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hosp Infect.]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chanqueo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacteriemia primaria por Listeria monocytogenes en paciente con cirrosis hepática.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil.]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>136</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>225-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braun]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weitzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por Listeria monocytogenes, una experiencia de dos décadas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Infectol.]]></source>
<year>2013</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>417-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología molecular en las infecciones por Listeria monocytogenes en un área de Madrid durante un período de 3 años (2001-2004).]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2006</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
