<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2312-3893</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2312-3893</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2312-38932015000100011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rvspmi/2312-3893/2015.02(01)113-115</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tributo al Prof. Dr. Carlos María Ramírez Böettner]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tribute to Prof. Dr. Carlos María Ramírez Böettner]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrúa Torreani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Paraguaya de Medicina Interna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2312-38932015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2312-38932015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2312-38932015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>IN MEM&Oacute;RIAM</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="4" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Tributo al Prof. Dr. Carlos Mar&iacute;a  Ram&iacute;rez B&ouml;ettner</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Tribute to Prof. Dr. Carlos Mar&iacute;a  Ram&iacute;rez B&ouml;ettner</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/spmi/v2n1/1a11f1.jpg" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Naci&oacute; en Asunci&oacute;n el 30 de julio de 1.916, hijo del  Dr. J. Isidro Ram&iacute;rez y de Anita B&ouml;ettner.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1.934 inicia la carrera de Medicina en Santiago de  Chile, pero interrumpe sus estudios al llamado de la patria para participar de la  contienda b&eacute;lica que se iniciaba en defensa del Chaco. Es alistado en el  servicio de la Sanidad Militar de donde es evacuado gravemente enfermo, pero retorna  al Chaco casi a fines de 1.935 donde permanece hasta el final de la guerra.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">De vuelta a Asunci&oacute;n ingresa a la Facultad de  Ciencias Medicas de la Universidad Nacional de Asunci&oacute;n, pero pronto se traslada  a la Argentina donde es graduado de m&eacute;dico en la Universidad de Buenos Aires,  con honores, en el a&ntilde;o 1.941.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Trabaja inicialmente en la c&aacute;tedra del Prof. Mariano Castex  y en la de Neumolog&iacute;a del Prof. Vacaresa, luego en el Hospital Mu&ntilde;iz de  Enfermedades Infecciosas en Buenos Aires hasta el a&ntilde;o 1.942.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En agosto de 1.942 viaja a los Estados Unidos becado,  ingresa al Hospital Herman Kiefer de Detroit como Residente, asiste a cursos de  Enfermedades Infecciosas en Ann Arbor donde asienta la Universidad de Michigan.  En 1943 se traslada al Charity Hospital de New Orleans afiliada a la  Universidad de Tulane.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1944 retorna al pa&iacute;s y se acopla a la C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica  Medica del Hospital de Cl&iacute;nicas dirigida por el Prof. Carlos Gatti. Se comenta  que &eacute;ste le asign&oacute; pacientes que estaban en el patio a la espera de ser  admitidos al Servicio.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Su carrera docente universitaria se inicia en el  a&ntilde;o 1.945 como Profesor suplente de Epidemiolog&iacute;a, cargo ganado por concurso, y  luego Profesor suplente de Patolog&iacute;a M&eacute;dica del cuarto curso.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1.945 se inaugura el Hospital de Enfermedades Infecciosas  siendo el Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner su primer Director.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1.946 el Paraguay tuvo una apertura pol&iacute;tica que  desemboca en la Guerra Civil de 1.947 en que el Hospital de Enfermedades Infecciosas  se transforma en un hospital de sangre.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1.948 la Facultad de Medicina es intervenida. El  Prof. &Aacute;ngel Gin&eacute;s es nombrado como Profesor interino en reemplazo del Prof.  Gatti, quien fue exiliado. Los profesores de Cl&iacute;nica M&eacute;dica de la &eacute;poca  renunciaron o fueron deportados. El Prof. Ram&iacute;rez se integra a la C&aacute;tedra  de Cl&iacute;nica M&eacute;dica como Profesor suplente, cargo ganado por concurso entre nuevos  j&oacute;venes profesores.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1.952 viaja por segunda vez a los Estados Unidos.  Durante su ausencia se establece un conflicto entre el Prof. &Aacute;ngel Gin&eacute;s y los  estudiantes de Medicina. El problema termina con una nueva intervenci&oacute;n que  finalmente divide a la C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica en Primera C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica  M&eacute;dica a cargo del mismo Gin&eacute;s y Segunda C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica cargo del  Prof. Carlos Mass.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El Prof. Gin&eacute;s, poco tiempo despu&eacute;s, disgustado,  abandona el pa&iacute;s. El 1&ordm; de diciembre del a&ntilde;o 1.953 el Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner  gana por concurso el cargo de Jefe de Servicio de la Primera C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica  M&eacute;dica, cargo que lo ejerci&oacute; por un poco m&aacute;s de 20 a&ntilde;os. El Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner  trabaja desde entonces como Jefe de C&aacute;tedra y continuaba como Director de su  querido Hospital de Enfermedades Infecciosas. Completa casi 40 a&ntilde;os al frente  del Hospital de Enfermedades Infecciosas cuando es substituido del cargo sin  que se le explicara acabadamente las razones.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner tambi&eacute;n incursiona en  la pol&iacute;tica y de 1.958 a 1.959 es elegido Senador de la Rep&uacute;blica.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">En 1.971 es nombrado Prof. Em&eacute;rito de la Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas de la U.N.A.</font></p>        <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner es autor de m&aacute;s un centenar  de trabajos cient&iacute;ficos, libros de texto, Atlas sobre Enfermedades Infecciosas. El Prof. Ram&iacute;rez se ha distinguido por  su condici&oacute;n de Maestro de la Medicina Interna en el Paraguay.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Para ser un verdadero maestro de medicina el hombre  debe estar dotado de cualidades mucho m&aacute;s que la de ser un conocedor de la  medicina. El Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner  reun&iacute;a todas esas cualidades que adornaban su personalidad, de car&aacute;cter severo  y estricto, era capaz de convertirse cuando el caso lo requer&iacute;a en afable,  ameno y hasta cari&ntilde;oso en otras circunstancias.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Para mi es f&aacute;cil hablar hoy del Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner  a quien lo conoc&iacute; de joven, cuando habiendo cursado Semiolog&iacute;a M&eacute;dica, en la  Tercera C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica decido mudarme a la Primera C&aacute;tedra de  Cl&iacute;nica M&eacute;dica, muy impresionado en esa &eacute;poca por los enfermos del Hospital de Enfermedades Infecciosas.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Asistir a sus clases era sin duda alguna una agradable  sorpresa. Recuerdo como an&eacute;cdota, una ma&ntilde;ana, cuando me llama siendo ya un  Residente de la C&aacute;tedra y me dice: &quot;Tr&aacute;igame un paciente, que tengo que dar  clase. &quot;Yo hab&iacute;a estado de guardia el d&iacute;a anterior y se hab&iacute;a internado un  paciente con delirium tremens. Nunca olvidar&eacute; lo mucho que aprend&iacute; esa ma&ntilde;ana acerca  del alcoholismo.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner no solo ha dejado huellas imborrables  a su paso por la Primera C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica, sino que se ha destacado al  frente de las Sociedad Paraguaya de Medicina Interna siendo su fundador y  primer presidente. Fue, asi mismo, fundador y primer presidente de la Academia de Medicina  del Paraguay. Fue nombrado primero Fellow del American College of Medicine y  posteriormente M&aacute;ster de ese Colegio.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">Fue fundador de numerosas otras sociedades cient&iacute;ficas  del Paraguay.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">El Prof. Ram&iacute;rez B&ouml;ettner pas&oacute; a la inmortalidad el 18  de diciembre de 2.014. Al despedirlo hoy, en nombre de los cientos de j&oacute;venes  m&eacute;dicos que fuimos sus alumnos, perm&iacute;taseme en nombre de la Facultad de  Ciencias Medicas, en especial de la Primera C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica M&eacute;dica, y de la  Sociedad Paraguaya de Medicina Interna, decirle:</font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif">MUCHAS  GRACIAS, MAESTRO DE LA MEDICINA PARAGUAYA.    <br> PAZ EN TU  TUMBA!</font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Geneva, sans-serif"><b>Prof.Dr. N&eacute;stor Arr&uacute;a Torreani</b>    <br>   <b>Past President  SPMI</b>    <br>   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:nesarrua@gmail.com">nesarrua@gmail.com</a></font></p>      ]]></body>
</article>
