<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-3349</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de salud publica del Paraguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud publica Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-3349</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO NACIONAL DE SALUD - MSP Y BS]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-33492023000300022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rspp.2023.dicie.04</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión social de persona con trastorno mental en situación de calle: una intervención comunitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social inclusion of homeless people with mental illness: a community-based intervention]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cattebeke-Laconich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Instituto Nacional de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad Dirección de Protección y Rehabilitación Departamento de Trabajo Social]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-33492023000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-33492023000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-33492023000300022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  Experiencia de una comunidad de barrio capitalino (Asunción-Paraguay), movilizada por la grabación de un corto documental a cargo de estudiantes de cinematografía, que inician un proceso de participación para mejorar la calidad de vida de una persona con trastornos mentales y discapacidad psicosocial en situación de calle, logrando su inclusión social.  Objetivo : Identificar los elementos claves que favorecieron la participación comunitaria, derivando en el proceso de reinserción social de una persona con trastorno mental y discapacidad psicosocial para contribuir con estrategias innovadoras de modelos de atención basados en la comunidad con enfoque de derechos humanos.  Materiales y métodos:  Estudio cualitativo de diseño narrativo, utilizando datos de la historia de una persona y la experiencia de una comunidad para describir, analizar e identificar elementos que se consideran claves para los resultados logrados. La experiencia comunitaria fue observada y registrada de cerca durante más de 4 años.  Resultado: Participación comunitaria activa en torno a un objetivo colectivo impulsado por un proyecto cinematográfico logrando la reinserción social de una persona con trastorno mental o discapacidad psicosocial que se encontraba en situación de calle.  Conclusión : El cine o arte generan un impacto emocional y sensibilizador que acompañados con estrategias sostenibles; facilitación, tecnología, recursos económicos, lugares de residencia o acogida, acompañamiento; permiten aprovechar y movilizar recursos comunitarios, con participación y enfoque de derechos humanos. El resultado en este caso es la inclusión social de una persona con trastornos mentales y discapacidad psicosocial, que se encontraba en el extremo de exclusión social: vida en calle por más de 20 años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction : Experience of a community from a neighborhood of the Capital City (Asunción-Paraguay), mobilized by the recording of a Short Documentary by cinematography students, who begin a process of participation to improve the quality of life of a person with mental disorders and psychosocial disabilities who are homeless, achieving their social inclusion.  Objective : Identify the key elements that allowed community participation and the social reintegration process of a person with a mental disorder or psychosocial disability to contribute with innovative strategies of community-based care models with a human rights approach.  Materials and Methods : A qualitative type study of narrative design, using data from a person's story and the experience of a community to describe, analyze and identify the key elements to the results achieved. The community experience was closely observed and recorded for more than 4 years.  Results : active community participation around a collective objective driven by a film project, achieving the reintegration and social rehabilitation of a person with mental disorder who was in street situation.  Conclusion : Cinema or art generates an emotional and sensitizing impact that, accompanied by sustainable strategies; facilitation, technology, economic resources, places of residence or reception, support; allows taking advantage of and mobilizing community resources, with participation and a human rights approach. The result in this case is the social inclusion of a person with mental disorders or psychosocial disabilities who was at the extreme of social exclusion; street life for more than 20 years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad psicosocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos mentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de atención comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychosocial disability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[severe mental disorder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community care model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Institucionalización en el Hospital Psiquiátrico de Asunción]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Política Nacional de Salud Mental de Paraguay]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Pan American Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Participación Comunitaria en salud: conceptos y criterios de valoración]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stressful life events among homeless people Quantity, types, timing, and perceived causality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Community Psychol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACRR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACRR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[To unlink from the asylum, to take ownership of life Persistent challenges of the deinstitutionalization. Psicol Amp Soc]]></article-title>
<source><![CDATA[Agosto de]]></source>
<year>2016</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>369-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anderson Harlene Conversación Lenguaje y Posibilidades Libro]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[T. Raquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cattebeke Laconich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la psique al sistema: Jalones en la evolución de una terapia: Escritos compilados por John R. Neill y David P. Kniskern. Amorrortu]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>480</page-range><publisher-name><![CDATA[Editores España SL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fuerza de la salud comunitaria, por Carme Borrell]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sostegno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Arostegi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Observatorio del Tercer Sector de Bizkaia</collab>
<source><![CDATA[Arte para la inclusión y la transformación social=Artea, inklusio eta eraldaketa sozialerako bidea]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observatorio del Tercer Sector de Bizkaia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carvalho. R. Relações sociais e Serviço Social no Brasil: esboço de uma interpretação histórico-metodológica]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
