<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía paraguaya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-04202019000100044</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/sopaci.2019.abril.44-45</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RESOLUCIÓN LAPAROSCÓPICA QUISTE HIDÁTICO INCIDENTAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LAPAROSCOPIC RESOLUTION INCIDENTAL HYDATID CYST]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pontillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Maciel Servicio: Clínica Quirúrgica 2 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-04202019000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-04202019000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-04202019000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Introducción: La hidatidosis hepática es una ciclozoonosis de alta prevalencia e incidencia en América del sur. Caso clínico: Mujer, 58 años. Como hallazgo incidental durante colecistectomía laparoscópica se evidencia tumoración quística hepática topografiada en el segmento V compatible con quiste hidatico hepático (QHH).Optamos por realizar una quistoadventicetomía parcial más colecistectomía laparoscópica. Resultados: Cirugía sin complicaciones, buena evolución postoperatoria. Discusión: La presentación clínica del QHH es variable desde su forma sintomática y asintomática. En esta última su hallazgo es generalmente incidental; ya sea imagenológica o quirúrgica (menos frecuente) como en nuestra paciente. El tratamiento quirúrgico brinda los mejores resultados, y dentro de éstos la cirugía radical. En nuestra paciente dado que se trataba de una tumoración quística accesible (segmento anterior) y de tamaño favorable (menor de 7 cm), sumado a la alta prevalencia de la hidatidosis en nuestro medio: se optó por su resección. Concluimos que el tratamiento del quiste hidatico por vía laparoscópica es factible de contar con un equipo entrenado y con características favorables del QHH: en cuanto a tamaño, relaciones y topografía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Introduction: Hepatic hydatidosis is a cyclozoonosis of high prevalence and incidence in South America. linical case: Female, 58 years old. As an incidental finding during laparoscopic cholecystectomy, hepatic cystic tumor was detected in the V segment compatible with hepatic hydatic cyst (HHC). We opted to perform a partial cysticadventomy plus laparoscopic cholecystectomy. Results: Surgery without complications, good postoperative evolution. Discussion: The clinical presentation of the HHH is variable from its symptomatic and asymptomatic form. In the latter his finding is generally incidental; either imaging or surgical (less frequent) as in our patient. Surgical treatment provides the best results, and within these radical surgery. In our patient since it was an accessible cystic tumor (anterior segment) and favorable size (less than 7 cm), added to the high prevalence of hydatidosis in our environment: it was decided to resect it. We conclude that treatment of the laparoscopic hydatic cyst is feasible to have a trained team with favorable characteristics of the HHH: in terms of size, relationships and topography.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Quiste hidatico hepático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incidental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resolución laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatic hydatic cyst]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incidental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic resolution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe del Proyecto Subregional Cono Sur de Control y Vigilancia de la Hidatidosis Argentina, Brasil, Chile y Uruguay]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ SextaReunión]]></conf-name>
<conf-date>9 de diciembre de 2009</conf-date>
<conf-loc>Colonia del Sacramento, Uruguay </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esterilización quirúrgica y desparasitación de canes, ecografías en humanos y educación. Nuestros pilares]]></article-title>
<source><![CDATA[Zoonosis]]></source>
<year>2011</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfermedad hidatídica hepática. Experiencia de los últimos 13 años en Florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Uruguay]]></source>
<year>1999</year>
<volume>69</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>200-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yazici]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Önen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özsoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeytunlu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The optimal treatment of hydatidcyst of the liver: Radical surgery with a significant reduce drisk of recurrence]]></article-title>
<source><![CDATA[Turkish J Gastroenterol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>33-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ó]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento laparoscópico de la hidatidosis hepática: experiencia inicial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía Española]]></source>
<year>2015</year>
<volume>93</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>248-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manterola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vial]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic pericystectomy for liver hydatid cysts]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>521-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
