<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía paraguaya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-04202019000100035</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/sopaci.2019.abril.35-37</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;COLGAJO RADIAL A PEDÍCULO DISTAL&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;RADIAL FLAP TO DISTAL PEDICLE&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balmelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Derliz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canese]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Hospital de Clínicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Centro Nacional De Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (CENQUER) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-04202019000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-04202019000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-04202019000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El colgajo radial, es un colgajo fasciocutáneo tipo II según Mathes y Nahai, de gran versatilidad gracias a su irrigación principal por la arteria radial y a sus pedículos menores, ofrece una amplia variedad de alternativas frente a la reconstrucción. Presentamos el caso de un paciente joven con pérdida de sustancia en mano derecha por pirotecnia. El objetivo del trabajo consiste en describir la técnica utilizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The radial flap, is a type II fasciocutaneous flap according to Mathes and Nahai, of great versatility thanks to its main irrigation by the radial artery and its minor pedicles, it offers a wide variety of alternatives to reconstruction. We present the case of a young patient with loss of substance in the right hand by pyrotechnics. The objective of the work is to describe the technique used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colgajo radial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colgajo fasciocutáneo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radial flap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fasciocutaneous flap]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[YZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[XY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Forearm free skin fl ap transplantation: a report of 56 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<page-range>162-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Innervated radial thenar flap combined with radial forearm fl ap transfer for thumb reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>152-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of the medial sural artery perforator fl ap with the radial forearm fl ap for head and neck reconstructions]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>124</volume>
<page-range>1125-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrades]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carroll]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baranano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zygomatic-maxillary buttress reconstruction of midface defects with the osteocutaneous radial forearm free flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Head Neck]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1295-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menick]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salibian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Microvascular repair of heminasal, subtotal, and total nasal defects with a folded radial forearm flap and a full-thickness forehead fl ap]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>127</volume>
<page-range>637-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khadaroo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grigenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archibald]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oromandibular reconstruction with the radial-forearm osteocutaneous flap: experience with 60 consecutive cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104</volume>
<page-range>368-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullane]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manktelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of the results following oromandibular reconstruction using a radial forearm flap with either radial bone or a reconstruction plate]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>88</volume>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thoma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oromandibular reconstruction after cancer resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Plast Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<page-range>361-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Successful radial forearm free flap for facial reconstruction in a 97-year-old patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1656-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Review of the radial free flap: is it still evolving, or is it facing extinction? Part one: soft-tissue radial flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>245-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Review of the radial free fl ap: still evolving or facing extinction? Part two: osteocutaneous radial free flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>48</volume>
<page-range>253-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kajikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mochizuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsuragi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An objective Allen test using color Doppler echo]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>125</volume>
<page-range>82e-5e</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
