<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía paraguaya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cir. Parag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Cirugía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-04202014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TRATAMIENTO DE LA ACALASIA EN EL HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUA: TREATMENT OF ACHALASIA IN THE HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGU]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-04202014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-04202014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-04202014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Antecedentes: La acalasia es el desorden motor primario del esófago, en el cual hay una relajación ineficiente del esfínter esofágico inferior con pérdida progresiva de la perístasis esofágica, como consecuencia de ambos mecanismos se produce dilatación gradual del esófago. La acalasia puede ser primaria (idiopática) y secundaria. La causa más común de acalasia secundaria es la enfermedad de Chagas. Objetivo: Analizar nuestra experiencia con los datos de pacientes diagnosticados y tratados de acalasia en el Servicio de Cirugía General del Hospital Nacional de Itaugua. Diseño: Observacional. Material y Método: Pacientes diagnosticados de Acalasia en el Servicio de Cirugía General del Hospital Nacional de Itaugua entre enero de 2008 y diciembre de 2013. Todos los casos de acalasia diagnosticados de forma consecutiva en el período e institución antes señalados que pudieron ser intervenidos quirurgicamente. Se excluyeron los casos sin intervención quirurgica. Se consideró la edad, género; también nos interesó la presentación de los pacientes con anemia y el motivo de consulta con el cual se presentaron. Conclusiones: La miotomía asociada a una funduplicatura parcial por laparoscopía, es una técnica segura y efectiva para el alivio de la disfagia en los pacientes con acalasia. En los dolicomegaesofagos de no existir contraindicación la esofagectomía debe ser evaluada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Background: Achalasia is a primary Motor disorder of the esophagus in which there is an inefficient lower esophageal sphincter relaxation with progressive loss of esophageal peristalsis, as a result of two mechanisms gradual dilation of the esophagus occurs. Achalasia can be primary (idiopathic) and secondary. The most common cause of secondary achalasia is Chagas disease. To analyze our experience with data from patients diagnosed and treated for achalasia in the Department of Surgery of the National Hospital of Itaugua. Design: Observational. Material And Methods: Patients diagnosed with achalasia in General Surgery Itaugua National Hospital between January 2008 and December 2013 All cases of achalasia diagnosed consecutively in the mentioned period and institution that could be surgically operated. Cases without surgical intervention were excluded. Age, gender was considered; also interested us Patients presenting with anemia and the reason for consultation which were presented. Conclusions: myotomy associated with a partial laparoscopic fundoplication is safe and effective for the relief of dysphagia in patients with achalasia art. In the absence of contraindications dolicomegaesofagos esophagectomy should be evaluated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acalasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esofago]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disfagia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad de Chagas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Achalasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Esophagus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disphagia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chagas Desease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Artículo Original </b></font></br>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>TRATAMIENTO DE LA ACALASIA EN EL HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUA </b></font></br>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>TREATMENT OF ACHALASIA IN THE HOSPITAL NACIONAL DE ITAUGUA </b></font></br>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Cabral D.<sup><a href="#jeferesidente">1</a><a name="autor1"></a></sup>; Dr. Reyes R<sup><a href="#residente1eraño">2</a><a name="autores2"></a></sup>; Dra. Mosqueira N.<a href="#residente1eraño"><sup>2</sup></a><a name="autores2"></a>; Dra. Godoy M.<sup><a href="#residente1eraño">2</a></sup></b></font></br>   <a name="autores2"></a>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> La acalasia es el desorden motor primario   del esófago, en el cual hay una relajación ineficiente del esfínter   esofágico inferior con pérdida progresiva de la perístasis esofágica,   como consecuencia de ambos mecanismos se produce   dilatación gradual del esófago. La acalasia puede ser primaria   (idiopática) y secundaria. La causa más común de acalasia   secundaria es la enfermedad de Chagas. <b>Objetivo:</b> Analizar   nuestra experiencia con los datos de pacientes diagnosticados y   tratados de acalasia en el Servicio de Cirugía General del Hospital   Nacional de Itaugua. <b>Diseño:</b> Observacional. <b>Material y   Método:</b> Pacientes diagnosticados de Acalasia en el Servicio   de Cirugía General del Hospital Nacional de Itaugua entre enero   de 2008 y diciembre de 2013. Todos los casos de acalasia   diagnosticados de forma consecutiva en el período e institución   antes señalados que pudieron ser intervenidos quirurgicamente.   Se excluyeron los casos sin intervención quirurgica. Se consideró   la edad, género; también nos interesó la presentación de los   pacientes con anemia y el motivo de consulta con el cual se presentaron.   <b>Conclusiones:</b> La miotomía asociada a una funduplicatura   parcial por laparoscopía, es una técnica segura y efectiva   para el alivio de la disfagia en los pacientes con acalasia. En los   dolicomegaesofagos de no existir contraindicación la esofagectomía   debe ser evaluada. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> Acalasia, Esofago, Disfagia, Enfermedad   de Chagas </font></p>       <p>&nbsp;</p>   <hr size "1" noshade>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b> SUMMARY </b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b> Background:</b> Achalasia is a primary Motor disorder of   the esophagus in which there is an inefficient lower esophageal   sphincter relaxation with progressive loss of esophageal   peristalsis, as a result of two mechanisms gradual dilation of   the esophagus occurs. Achalasia can be primary (idiopathic)   and secondary. The most common cause of secondary achalasia is Chagas disease. To analyze our experience with data from patients diagnosed and treated for achalasia in the Department   of Surgery of the National Hospital of Itaugua. <b>Design:</b> Observational.   <b>Material And Methods:</b> Patients diagnosed with   achalasia in General Surgery Itaugua National Hospital between   January 2008 and December 2013 All cases of achalasia   diagnosed consecutively in the mentioned period and institution   that could be surgically operated. Cases without surgical   intervention were excluded. Age, gender was considered; also   interested us Patients presenting with anemia and the reason for   consultation which were presented. <b>Conclusions:</b> myotomy associated   with a partial laparoscopic fundoplication is safe and   effective for the relief of dysphagia in patients with achalasia   art. In the absence of contraindications dolicomegaesofagos   esophagectomy should be evaluated. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b> Key Words:</b> Achalasia, Esophagus, Disphagia, Chagas   Desease </font></p>       <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>      <p><font face="Verdana" size="3"><b> INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La acalasia es el desorden motor primario del esófago,   en el cual hay una relajación ineficiente del esfínter esofágico   inferior con pérdida progresiva de la perístasis esofágica,   como consecuencia de ambos mecanismos se produce dilatación   gradual del esófago. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente se describe una incidencia que oscila entre   0,5-1/100.0000 y una prevalencia de 0,03-8/100.000, presentando   una distribución bimodal, con un pico entre los   20– 40 años y un segundo pico mayor a los 60 años. No se   ha descrito ninguna predilección epidemiológica en cuanto   a raza o género.<sup>5</sup></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La acalasia puede ser primaria (idiopática) y secundaria.   El análisis patológico de esófagos resecados en pacientes   con acalasia terminal, demuestran inflamación mientérica,   desaparición progresiva de células ganglionares y fibrosis neuronal subsiguiente de los plexos de Auerbach.  También existe reducción significativa en la síntesis de   óxido nítrico y polipéptido intestinal vasoactivo (VIP), los   mediadores más importantes para la relajación del esfínter   esofágico inferior. Desde el punto de vista microscópico,   con frecuencia se observa engrosamiento de la capa circular   del esófago distal. La acalasia conlleva un riesgo aumentado   de cáncer esofágico epidermoide en un 5%. También se han   sugerido trastornos genéticos específicos como causa de la   acalasia aunque no demostrados fehacientemente. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El diagnóstico se realiza luego de la sospecha clínica,   mediante manometría complementada con estudios radiológicos,   e histológico, y en algunas ocasiones asociados a   la endoscopía. Los síntomas son insidiosos y se deben a la   obstrucción funcional del esfínter esofágico inferior, lo que   desencadena una disfagia ilógica progresiva, asociado a   pseudoregurgitación, vómitos, reflujo, pérdida peso y dolor   retroesternal, y con menor frecuencia tos, pirosis, odinofagia,   aspiración y halitosis.<sup>2,3,5,7,8</sup></font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Dentro del estudio imagenológico de la acalasia primaria   están la radiografía de tórax, el esofagograma, la manometría   esofágica y la endoscopia digestiva. La manometría   esofágica es el estardar de oro para el diagnóstico de la acalasia,   representa la prueba diagnóstica más sensible disponible.   Es de gran ayuda en establecer el diagnostico en un estadio   temprano de la enfermedad, mientras otras evaluaciones   reportan normal. El cuerpo del esófago muestra una elevada   presión de reposo como respuesta a la deglución. Se han descrito   4 características clásicas de acalasia por manometría   las cuales son: • Hipertensión de esfínter esofágico inferior   (50% de los pacientes) • Incompetencia o no relajación del   esfínter esofágico inferior • Aperistalsis del cuerpo esofágico   • Presurización esofágica: elevación de la presión de base   del esfínter esofágico inferior. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La acalasia es una enfermedad incurable por lo que el   tratamiento está enfocado a mejorar los síntomas. Entre los   que se puede mencionar: Farmacoterapia: se utilizan nitratos   e inhibidores de los canales de calcio los cuales actúan en la   inhibición intramural de neuronas, eficaz en pacientes con   síntomas apacibles y sin dilatación esofágica severa; Toxina   botulínica: se ha descrito su eficacia en un corto periodo (6   meses), este consiste en la inyección endoscópica de toxina   botulínica en el esfínter esofágico inferior; actúa bloqueando   los nervios excitadores colinérgicos en el esfínter a descrito   una remisión de 91% después de 2 a 6 aplicaciones; Dilatación   con balón: reduce la presión del esfínter esofágico inferior   desgarrando las fibras musculares. Sus complicaciones   son la perforación y hemorragia y finalmente el tratamiento   quirúrgico mediante la Esofagocardiomiotomia de Heller   fue descrita en 1913, permite una división exacta de las fibras   musculares del esfínter esofágico inferior, en lugar de   la dilatación neumática a ciegas. En la actualizada esta se   realiza por vía laparoscopía. </font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b> MATERIAL Y MÉTODO </b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Pacientes diagnosticados de Acalasia en el Servicio de   Cirugía General del Hospital Nacional de Itaugua entre enero   de 2008 y diciembre de 2013. Todos los casos de acalasia   diagnosticados de forma consecutiva en el período e institución antes señalados que pudieron ser intervenidos quirurgicamente. Se excluyeron los casos sin intervención   quirurgica. Se consideró la edad, género; también nos interesó   la presentación de los pacientes con anemia y el motivo   de consulta con el cual se presentaron. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b> RESULTADOS </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2"> De 20 expedientes clínicos revisados, se confirmó el   diagnóstico y fueron intervenidos quirúrgicamente e incluidos   en este estudio, 18 (90%) del sexo masculino y 2 (10 %)   del sexo femenino. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La edad promedio de los casos intervenidos fue de 57 ±   10 años, siendo el rango más frecuente entre 48 a 61 años en<br />   10 casos (50 %). </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">El síntoma más frecuente fue la disfagia 20(100 %), los   síntomas acompañantes fueron pérdida de peso 18 (90%),   regurgitación 12(60%), dolor 5 (25%), sialorrea y halitosis 4   (20%), pirosis 3 (15%). </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> El tiempo de evolución en 12 de los pacientes (60%)   consulto entre el primer y tercer año del inicio de los síntomas. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> El peso promedio perdido por los pacientes fue de 12,5   kg, presentándose en un caso una pérdida de 30kg en 10   años. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Se presentaron enfermedades asociadas en 8 (40%) pacientes   con HTA 2 (25%), EPOC 2 (25 %), tabaquista (75%). </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Se llevó a cabo biometría hemática, química sanguínea,   tiempo de protrombina. En 10 (50%) se encontró síndrome<br />   anémico, con rango de hemoglobina más frecuentemente encontrado<br />   fue de 9,7 - 11 g Hb. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Los métodos auxiliares del diagnostico más utilizados   fueron esofagograma 20 (100%), endoscopia digestiva alta   15 (75%), la manometría esofágica en 10 (50%), IFI para   chagas 13 (65%). </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En la endoscopia digestiva alta en 15 (75%) presento   dilatacion esofagica, de los cuales en 10 (50%) presento una   estenosis esofagica franqueable y en 3 (2%) fue de dificil   pasaje del endoscopio, la manometria esofagica en 10 (50%)   de los cuales presentaron aperistalsis y atonía del cuerpo   esofágico en 5 (50%) y en 4 (40%) de ellos tuvieron aperistalsis   total y presentaron hipertonia del esfinter esofagico   inferior en 3 (20%), los que se realizaron IFI para chagas fue   positivo en 7 (46,6%). </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">En los 20 casos se realizo estadificación por la clasificacion   de Rezzende pre-operatoria, siendo el estadio más frecuente   el estadio II en 9 (45%) estadio III 5 (25%) y estadio   IV 6 (30%). De los 20 pacientes que realizo estadificación   pre-operatoria 18 (90%) casos coincidieron con la estadificación   post-operatoria. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> De las 20 cirugías realizadas las técnicas quirúrgicas   realizadas fueron la miocardiotomia de heller con valvula   antirreflujo en 13 casos (65%) y esofagectomia total en 7   (35%). De las cuales la tecnica de miocardiotomia de heller   con valvula antirreflujo fueron por via laparoscopica en 12   (92%) y por via laparotomica 1 (8%) entre ellas se realizo   funduplicatura tipo Dor en 11 (84,5%) y Toupet 2 (15,5%).   La esofagectomia total se realizo en 6 pacientes con éxito. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La morbilidad global de nuestra serie fue del 50% de la   población estudiada (n=10), entre las cuales 10% (n=1) fue intraoperatoria como Perforación gástrica y 90% (n=9) se presentaron en el Postoperatorio como complicaciones pleuropulmonares   en 6 pacientes, fistula esofágica en 2 pacientes   y hemorragia en 1. En general con la cirugía laparoscópica   se logra, al igual que con la cirugía abierta, una disminución   de la presión del EEI a 8-10 mmHg postoperatoria, pero permite   además un alta más precoz al tercer día en promedio,   con resultados funcionales similares a la cirugía abierta, pero   con menor morbilidad en el grupo con laparoscopia; cumpliéndose   lo mismo en nuestra serie. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La mortalidad global en pacientes intervenidos quirúrgicamente   con esofagectomía total fue del 2 (10 %) en un caso   por una hiponatremia severa y en el otro por hemoperitoneo   con mediastinitis ambas en sus postoperatorio; y ninguna   mortalidad para la vía laparoscópica. Siendo en otras series   del 4 a 5% para las Esofagectomías y 0% para las miocardiotomias   laparoscópicas   La estancia hospitalaria reportada en nuestro trabajo promedio   fue de 29,6 días, su alta post operatorio a los 13 días. </font></p>       <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="3"><b> DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Al revisar los resultados de los expedientes clínicos revisados,   se encontraron 20 casos donde se confirmo el diagnostico   de acalasia y fueron intervenidos quirúrgicamente.   A diferencia de lo reportado en la literatura que menciona   afecctacion en ambos sexo por igual, en el presente trabajo   el sexo masculino fue el más afectado (90%). </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a la edad promedio, 57 años en nuestra casuística,   no varía considerablemente con las publicaciones   encontradas, donde hablan que la edad promedio de presentacion   fue en la 5ta y 6ta decada de vida. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> El sintoma mas frecuente fue la disfagia 100%, entre   los sintomas acompañantes fueron la perdida de peso 90%   y la regurgitacion 60% conciden con lo que se describe en   distintas literaturas. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes que se incluyeron en el estudio presentaban   presentaron enfermedades asociadas con HTA 25%,   EPOC 25%, tabaquista 75%, no se cuentan con datos estadísticos   que comparan la acalasia con estas patologías. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Dentro de los datos laboratoriales la alteración mas encontrada   en esta serie, la hemoglobina se encontró alterada   en el 50%, con rango de hemoglobina más frecuentemente   encontrado fue de 9,7 - 11 g Hb </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> En el presente trabajo según la clasificacion de Rezzende   pre-operatoria la dilatacion esofagica más frecuente fue   el grado II 45% al igual de lo reportado por otros autores y   en un estudio prospectivo radomizado de Cassella R y col.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Es llamativa la frecuencia relativamente alta de megaesófago   chagásico (53.8%) en comparacion con otros autores   nacionales. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">La EDA se ha constituido en un estudio fundamental   para evaluar la mucosa esofágica bajo visión directa, esta se   realizó en el 15 pacientes (75%), de los cuales en 10 pacientes   presentaron el característico “pop” o estenosis franqueable   publicada en la literatura. La manometría es el estudio de   referencia para el diagnóstico de acalasia, la ausencia completa   de peristaltismo en el cuerpo del esófago es el requisito   indispensable para el diagnóstico, asi como la hipertonia del   EEI, no obstante ambos resultados se presentaron solo en el 50% y 30% de nuestros pacientes respectivamente, asi el concepto de la ausencia completa de peristaltismo en el cuerpo   del esófago junto con EEI hipertensivo como requisito   fundamental para el diagnóstico ha cambiado. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las cirugías realizadas más frecuentes fueron, la miocardiotomia   de Heller vía laparoscópica en 65% (n=13); de   estos se realizaron con válvula antirreflejo tipo Dor en 11   pacientes siendo el procedimiento de elección, esofagectomía   total en 35% (n=7). El abordaje laparoscópico permite   reproducir la tecnica realizada por vía abierta con el valor   agregado de que la visión del hiato esofágico es mejor que   la que se obtiene a través de una laparotomía y, lo más importante   que permite una nítida visualización de las fibras   longitudinales y circulares del esófago así como del plano   submucoso, de capital importancia para realizar con éxito la   miotomía. La extensión de la miotomía debe abarcar unos 5   a 6 cm en el esófago y extenderse al estómago no menos de   2 cm, ya que es necesaria la sección de los dos tipos de s que   forman el esfínter esofágico inferior (“clasps y sling fibers”)   evitando una miotomía incompleta que lleve a la persistencia   de la disfagia. Es por esto que Oelschlager, en un estudio   comparativo comunica mejores resultados de alivio de la   disfagia e índice de recidiva de la misma cuando extiende   la miotomia 3 cm sobre el estómago en comparación a una   miotomia de 1,5cm. Csendes aconseja realizar una miotomía   menos amplia en el sector gástrico (no mayor de 2cm), para   evitar el reflujo gastroesofágico y sus consecuencias a largo   plazo, como esofagitis, úlcera de esófago y Barret. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La funduplicatura parcial puede ser anterior o posterior.   La funduduplicatura parcial (180º) anterior de Dor ha logrado   gran aceptación entre los cirujanos dada su sencillez y tecnica   y porque además actúa como una aposición serosa sobre la   mucosa esofágica y gástrica expuesta en la miotomía. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Es aceptado que la mejor opción es una funduplicatura   parcial tipo Dor o Toupet, ya que algunos reportes sugieren   que las funduplicaturas totales como el Nissen ocasionan   mayor disfagia. Sin embargo, según las publicaciones   de Rossetti, los resultados demostraron que, realizando la   funduplicatura de 360°, se obtuvieron buenos resultados sin   obstrucción al vaciamiento esofágico. </font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Las ventajas de la funduplicatura anterior de Dor incluyen   el que se requiere menor disección posterior, por lo que   técnicamente es más sencilla y hay mayor preservación de la   barrera antirreflujo, además, al ser anterior, queda cubierto   cualquier sitio de potenciales lesiones mucosas inadvertida.   La funduplicatura parcial posterior de Toupet es la preferida   cuando existe ERGE. En nuestra serie la funduplicatura mas   realiza fue la de tipo Dor, con buenos resultados. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> Rebecchi, en un estudio prospectivo randomizado compara   la funduplicatura total versus parcial, esta última demostró   un índice de disfagia más bajo (2,8% vs 15%), sin   embargo la proporción de pacientes que desarrollaron reflujo   fue similar. </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> La morbilidad global de nuestra serie fue del 50% de la   población estudiada (n=10), entre las cuales 10% (n=1) fue   intraoperatoria como Perforación gástrica y 90% (n=9) se   presentaron en el Postoperatorio como complicaciones pleuropulmonares   en 6 pacientes, fistula esofágica en 2 pacientes   y hemorragia en 1 paciente. Entre las complicaciones más   frecuentes se citan mediastinitis, derrame pleural, neumotorax y neumopatias, esto coincide con las complicaciones reportadas por Fernández et al. y Pinotti. Se han publicado   cifras de complicaciones de hasta un 6% para el tratamiento   Laparoscópico. En la serie de Constantini se reportan 5 complicaciones   transoperatorias en 100 pacientes tratados con   miotomía con fundoplicaciòn de Dor. Estas fueron: 4 desgarros   de la mucosa esofágica y una lesión esplénica. </font></p>       <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="3"><b> CONCLUSI&Oacute;N </b></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"> El grupo etario de prevalencia fue de 57 ± 10 años. El   sexo de mayor prevalencia fue el masculino. El motivo de consulta mas frecuente fue la disfagia. El grado de megaeso megaesofago   según la clasificacion de Rezzende de mayor prevalencia   fue el grado II. El grado de acalasia preoperotorio coincidio   con el grado postoperatorio en 90%. La esofagectomía   total por acalasia grado IV fue realiza en 6 pacientes con   éxito. La el abordaje quirúrgico de preferencia fue la vía laparoscópica.   La técnica realiza con mayor frecuencia fue la   miocardiotomia de Heller mas funduplicatura tipo Dor. La   complicación quirúrgica intraoperatoria en nuestra serie fue   la perforación gástrica. La complicación postoperatoria más   frecuente fueron las complicaciones pleuropulmonares. La mortalidad en nuestra serie fue del 10% </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A </b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Ying-Sheng Cheng, Ming-Hua Li, Wei-Xiong Chen, Ni-   Wei Chen, Qi-Xin Zhuang, Ke- Zhong Shang. Selection   and evaluation of three interventional procedures for   achalasia based on long-term follow-up . World J Gastroenterol   2003; 9(10): 2370-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210084&pid=S2307-0420201400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Stephen Brackbill, Guoxiang Shi, Ikuo Hirano. Diminished   mechanosensitivity and chemosensitivity in patients   with achalasia. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol   2003; 285: 1198-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210086&pid=S2307-0420201400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Joel E Richter. Oesophageal motility disorders. The Lancet   2001; 358: 823–8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210088&pid=S2307-0420201400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Vakil N, Kadakia S, Eckardt V F. Pneumatic dilatación in   acalasia. Endoscopy 2003; 35: 526-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210090&pid=S2307-0420201400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. St Peter S, Swain J. Achalasia. A comprehensive review.   Surgical Laparoscopy, Endoscopy and Percutaneous   Techniques 2003; 13: 227-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210092&pid=S2307-0420201400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Nagammapudur S, Jeffrey H. Minimally invasive surgery   for esophageal motility disorders. Surgical Clinics of   North America 2002; 82: 763-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210094&pid=S2307-0420201400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Lind C. Dysphagia: evaluation and treatment. Gastroenteroly   Clinics of North America 2003; 32: 553-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210096&pid=S2307-0420201400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Steven R, Mark B, Desirre V, Donald T, Brian B, Alexander   R. Age Affects Presenting of Symptoms of Achalasia   and Outcomes after Myotomy. The American Surgeon   2005; 71: 424-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210098&pid=S2307-0420201400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">  9. Günther S. Etimología y fonética neohelénica del vocabulario   médico: autoaprendizaje mediante la práctica   diccionariogriego-español según la ortografía monotónica   de 1982. Rev. méd. Chile 2003; 131:12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210100&pid=S2307-0420201400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Braghetto I, Csendes A, Burdiles P, Korn O, Valera J. Manejo   actual de la acalasia del esófago: revisión crítica y experiencia clínica. Rev. Méd. Chile 2002; 130: 9: 1055-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=210102&pid=S2307-0420201400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><em>Servicio de Cirugía General del Hospital Nacional de Itaugua </em><br/> <em> <a name="jeferesidente"></a><a href="#autor1">1</a>. Jefe de Residentes.</em><br/>   <em><a name="residente1eraño"></a><a href="#autores2">2</a>. Residente de Primer Año. </em><br/>   <em> <a name="residente1eraño"></a><a href="#autores2">3</a>. Residente de Primer Año.</em><br/>   <em><a name="residente1eraño"></a><a href="#autores2">4</a>. Residente de Primer Año.</em><br/>   <em>Institución: Hospital Nacional de Itaugua – Itaugua Guazu (Paraguay)</em><br/> <em>Correspondencia: Dr Dennis Cabral (Asuncion-Paraguay) * Email:<a href="mailto:denca_m07@hotmail.com"> denca_m07@hotmail.com</a></em></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ying-Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cheng]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ming-Hua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei-Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ni- Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qi-Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhuang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ke- Zhong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection and evaluation of three interventional procedures for achalasia based on long-term follow-up]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2370-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brackbill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guoxiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hirano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diminished mechanosensitivity and chemosensitivity in patients with achalasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>285</volume>
<page-range>1198-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joel E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oesophageal motility disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>358</volume>
<page-range>823-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vakil]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadakia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[V F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pneumatic dilatación in acalasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>526-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[St Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achalasia: A comprehensive review]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Laparoscopy, Endoscopy and Percutaneous Techniques]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>227-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagammapudur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive surgery for esophageal motility disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgical Clinics of North America]]></source>
<year>2002</year>
<volume>82</volume>
<page-range>763-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dysphagia: evaluation and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenteroly Clinics of North America]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<page-range>553-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age Affects Presenting of Symptoms of Achalasia and Outcomes after Myotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Surgeon]]></source>
<year>2005</year>
<volume>71</volume>
<page-range>424-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Günther]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etimología y fonética neohelénica del vocabulario médico: autoaprendizaje mediante la práctica diccionariogriego-español según la ortografía monotónica de 1982]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. méd. Chile]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braghetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Csendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burdiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korn]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo actual de la acalasia del esófago: revisión crítica y experiencia clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Méd. Chile]]></source>
<year>2002</year>
<volume>130</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1055-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
