<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872025002200106</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a13.n22.e565</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La protección internacional de inmigrantes vulnerables. Un estudio comparado entre el Sistema Europeo Común de Asilo (SECA) y el Plan de Acción Brasil (PAB)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proteção internacional dos migrantes vulneráveis. Um estudo comparativo entre o Sistema Europeu Comum de Asilo (SECA) e o Plano de Ação do Brasil (PAB)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International protection of vulnerable immigrants. A comparative study between the Common European Asylum System (CEAS) and the Brazil Action Plan (BAP)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Protection internationale des migrants vulnérables. Une étude comparative entre le régime d&#8217;asile européen commun (RAEC) et le plan d&#8217;action du Brésil (PAB)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magallanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Oberta de Catalunya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona Catalonia]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>22</numero>
<fpage>106</fpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872025002200106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872025002200106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872025002200106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente artículo propone un análisis sobre la gestión de la inmigración y el respeto a los derechos humanos de los refugiados en Europa y América Latina durante el período 2015-2024, a través de una mirada comparada del Sistema Europeo Común de Asilo (SECA) y el Plan de Acción Brasil (PAB), que, aunque diferentes en muchos aspectos, comparten la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y la Declaración Universal sobre los Derechos Humanos como normas centrales y eje de sus gestiones. Se esbozan, de este modo, los presupuestos teóricos que soportan el análisis jurídico sobre los temas de protección internacional, migración, refugio y derechos humanos, para trasladarlos después al estudio de la realidad de dos áreas convertidas en escenarios fundamentales de crisis migratoria, estos son, América Latina y el Caribe, y la Unión Europea. La adopción de dicha perspectiva analítica permitirá, en última instancia, señalar la mayor o menor adecuación de los citados modelos de gestión migratoria con el respeto a los derechos humanos. Una labor, en definitiva, indispensable por hallarnos en una realidad sociopolítica internacional plagada de conflictos, violaciones simultáneas de derechos fundamentales y crisis global, como así dejan ver las avalanchas de personas que se agolpan en los distintos pasos fronterizos de Europa y América Latina, algunos tan mortales como el Mar Mediterráneo o la selva del Darién.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este artigo propõe uma análise da gestão da imigração e do respeito pelos direitos humanos dos refugiados na Europa e na América Latina durante o período 2015-2024, através de um olhar comparativo sobre o Sistema Europeu Comum de Asilo (SECA) e o Plano de Ação Brasil (PAB), que, embora diferentes em muitos aspetos, partilham a Convenção de Genebra de 1951 relativa ao Estatuto dos Refugiados e a Declaração Universal dos Direitos Humanos como normas centrais e eixo da sua gestão. Deste modo, são delineados os pressupostos teóricos que sustentam a análise jurídica da proteção internacional, das migrações, do refúgio e dos direitos humanos, sendo depois transferidos para o estudo da realidade de dois espaços que se tornaram cenários fundamentais de crise migratória, nomeadamente a América Latina e Caraíbas e a União Europeia. A adoção desta perspetiva analítica permitirá, em última análise, apontar a maior ou menor adequação dos referidos modelos de gestão das migrações ao respeito pelos direitos humanos. Em suma, este trabalho é indispensável, uma vez que nos encontramos numa realidade sócio-política internacional marcada por conflitos, violações simultâneas dos direitos fundamentais e uma crise global, como o demonstram as avalanches de pessoas que se aglomeram nos diferentes postos fronteiriços da Europa e da América Latina, alguns tão mortíferos como o Mar Mediterrâneo ou a selva de Darien.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article proposes an analysis of the management of immigration and respect for the human rights of refugees in Europe and Latin America during the period 2015-2024, through a comparative look at the Common European Asylum System (CEAS) and the Brazil Action Plan (BAP), which, although different in many respects, share the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and the Universal Declaration on Human Rights as central norms and the axis of their management. In this way, the theoretical assumptions underpinning the legal analysis of the issues of international protection, migration, refuge and human rights are outlined, and then transferred to the study of the reality of two areas that have become fundamental scenarios of migratory crisis, namely Latin America and the Caribbean, and the European Union. The adoption of this analytical perspective will ultimately make it possible to point out the greater or lesser suitability of the aforementioned models of migration management with respect for human rights. In short, this is an indispensable task, given that we find ourselves in an international socio-political reality plagued by conflicts, simultaneous violations of fundamental rights and global crisis, as shown by the avalanches of people who crowd the different border crossings of Europe and Latin America, some of them as deadly as the Mediterranean Sea or the Darien jungle.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Le présent article propose une analyse de la gestion de l&#8217;immigration et du respect des droits humains des réfugiés en Europe et en Amérique latine pendant les années 2015-2024, à travers une comparaison entre le Système européen commun d&#8217;asile (SECA) et le Plan d&#8217;action brésilien (PAB) qui, bien que différents à bien des égards, ont en commun la Convention de Genève relative au statut des réfugiés de 1951 et la Déclaration universelle des droits de l&#8217;homme comme normes fondamentales et axe central de leurs actions. Les hypothèses théoriques qui sous-tendent l&#8217;analyse juridique des questions de protection internationale, de migration, d&#8217;asile et de droits de l&#8217;homme sont ainsi esquissées, afin d&#8217;être ensuite transposées à l&#8217;étude de la réalité de deux régions devenues des théâtres fondamentaux de la crise migratoire, à savoir l&#8217;Amérique latine et les Caraïbes, et l&#8217;Union européenne. L&#8217;adoption de cette perspective analytique permettra, en fin de compte, de déterminer dans quelle mesure les modèles de gestion migratoire cités sont plus ou moins adaptés au respect des droits de l&#8217;homme. Il s&#8217;agit là d&#8217;un travail indispensable, car nous nous trouvons dans une réalité sociopolitique internationale marquée par les conflits, les violations simultanées des droits fondamentaux et la crise mondiale, comme en témoignent les vagues de personnes qui se pressent aux différents postes-frontières d&#8217;Europe et d&#8217;Amérique latine, certains aussi mortels que la mer Méditerranée ou la jungle du Darién.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema Europeo Común de Asilo (SECA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plan de Acción Brasil (PAB)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina y Caribe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistema Europeu Comum de Asilo (SECA)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Plano de Ação Brasil (PAB)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direitos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[América Latina e Caribe]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[União Europeia.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Common European Asylum System (CEAS)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil Action Plan (BAP)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America and the Caribbean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Union]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Système européen commun d&#8217;asile (SECA)]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Plan d&#8217;action Brésil (PAB)]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droits de l&#8217;homme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Amérique latine et Caraïbes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Union européenne]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR)</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Cartagena sobre refugiados. Adoptado en el "Coloquio sobre la protección internacional de los refugiados en américa central, méxico y panamá : problemas jurídicos y humanitarios". Realizado en Cartagena, Colombia, del 19 al 22 de noviembre de 1984]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR)</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Brasil y su plan de acción 2014-2024]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARLETTAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Naturaleza y alcance del asilo en el sistema interamericano de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iut et Praxis]]></source>
<year>2016</year>
<volume>Vol.22</volume>
<numero>Nº 1</numero>
<issue>Nº 1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Talca ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2001/55/CE, de 20 julio de 2001, del Consejo Europeo]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Directiva Europea 2003/9/CE por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros. 27 de enero de 2003]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2004/83/CE. Por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros pases o apatridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la protección concedida Directiva 2004/83/CE del Consejo.29 de abril de 2004]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2005/85/CE. 1º de diciembre de 2005. Sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2013/32/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo. 26 de junio de 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Reglamento (UE) 2024/1351 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de mayo de 2024 sobre la gestión del asilo y la migración, por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2021/1147 y (UE) 2021/1060 y se deroga el Reglamento (UE) n.o 604/2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSEJO EUROPEO</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2004/83/CE del Consejo, por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la protección concedida. 29 de abril de 2004]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, CIDH</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva OC-25/18 de 30 de mayo de 2018 solicitada por la República del Ecuador. La institución del asilo y su reconocimiento como derecho humano en el Sistema Interamericano de Protección]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA. Boletín Oficial del Estado, BOE</collab>
<source><![CDATA[Real Decreto 162/2014, de 14 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de funcionamiento y régimen interior de los centros de internamiento de extranjeros. Ministerio del Interior de España, Marzo de 2014]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA. Boletín Oficial del Estado, BOE</collab>
<source><![CDATA[Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, España]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA. Boletín Oficial del Estado, BOE</collab>
<source><![CDATA[Reglamento (UE) 2024/1348 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de mayo de 2024, por el que se establece un procedimiento común en materia de protección internacional en la Unión y se deroga la Directiva 2013/32/UE. Gobierno de España, Unión Europea, Mayo de 2024]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESPAÑA. MINISTERIO DEL INTERIOR. OFICINA DE ASILO Y REFUGIO (OAR)</collab>
<source><![CDATA[Protección Internacional]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ ENRÍQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Pacto de Migración y Asilo de la Unión Europea. Contexto, desafíos y limitaciones". ARI 59/2024]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[Real Instituto Elcano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GRUPO ARTICULADOR MÉXICO, GAM</collab>
<source><![CDATA[El Plan de Acción de Brasil: avances 2017- 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALLANES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ambigüedad en el uso terminológico del asilo y el refugio en la región de América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></source>
<year>2019</year>
<numero>Nº13</numero>
<issue>Nº13</issue>
<page-range>137-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NACIONES UNIDAS</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre el estatuto de los refugiados. Adoptada en Ginebra, Suiza, el 28 de julio de 1951 por la Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas]]></source>
<year>1951</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NACIONES UNIDAS</collab>
<source><![CDATA[Protocolo sobre el estatuto de los refugiados. Firmado en Nueva York el 31 de enero de 1967]]></source>
<year>1967</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARLAMENTO EUROPEO Y CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2011/95/UE, por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida (refundición). 13 de diciembre de 2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2013/32/UE, del 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2013/33/UE, por la que se aprueban normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional (texto refundido). 26 de junio de 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Reglamento 2024/1347: la UE establece normas uniformes para la concesión de protección internacional en materia de asilo. Mayo de 2024]]></source>
<year>2024</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Documento 12012E/TXT, 2012/C 326/01]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
