<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872022001900073</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a10.n19.e484</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección ambiental y disputas comerciales: ¿déficit de eficacia o locus inadecuado?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proteção ambiental e litígios comerciais: déficit de eficácia ou locus inadequado?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental protection and commercial disputes: efficiency deficit or inappropriate locus?]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Protection de l&#8217;environnement et litiges commerciaux : Déficit d&#8217;efficacité ou locus insuffisant ?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho de Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa de Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Estácio de Sá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872022001900073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872022001900073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872022001900073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo está dedicado a analizar las disputas comerciales relacionadas con la protección ambiental sometidas al sistema de solución de controversias del MERCOSUR y aquello de la Organización Mundial del Comercio. La investigación trae un panorama sobre las posibles dificultades para la promoción efectiva de la protección del medio ambiente en sistemas diseñados para la solución de disputas comerciales. A través del análisis de decisiones sobre casos confrontados con esos estándares, las conclusiones confirman la hipótesis de que los intereses comerciales tienden a prevalecer imponiendo un rol secundario a la protección del medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar as disputas comerciais relacionadas à proteção ambiental submetidas ao sistema de solução de controvérsias do MERCOSUL e àquele da Organização Mundial do Comércio. A pesquisa traz um panorama sobre as possíveis dificuldades para a efetiva promoção da proteção do meio ambiente em sistemas projetados para a solução de disputas comerciais. Por meio da análise das decisões dos casos confrontados com essas normas, as conclusões tendem a confirmar a hipótese de que os interesses comerciais tendem a prevalecer, colocando a proteção ambiental em segundo plano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article aims to analyze trade disputes related to environmental protection submitted to the dispute settlement system of MERCOSUR and to that one of the World Trade Organization. The ressearch brings an overview on the possible difficulties for the effective promotion of the protection of the environment in systems designed for the solution of trade disputes. Through the analysis of decisions on cases confronted with those standards, the conclusions tend to confirm the hypotesys that trade interests tend to prevail pushing environmental protection a secondary role.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Cet article est consacré à l&#8217;analyse des différends commerciaux liés à la protection de l&#8217;environnement exposés au système de règlement des différends du MERCOSUR et de l&#8217;Organisation mondiale du commerce. La recherche apporte un aperçu des difficultés pour la promotion efficace de la protection de l&#8217;environnement dans les systèmes possibles conçus pour la solution des litiges commerciaux. A travers l&#8217;analyse des décisions rendues sur des dossiers confrontés à ces normes, les conclusions confirment l&#8217;hypothèse selon laquelle les intérêts commerciaux tendent à prévaloir imposant un rôle secondaire à la protection de l&#8217;environnement.cas de rupture par un État partie ne soient pas établis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protección Ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comercio internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de Resolución de Disputas Internacionales]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Proteção ao Meio Ambiente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comércio Internacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de Solução de Controvérsias Internacionais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International dispute settlement systems]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Protection environnementale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[commerce international]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Systèmes internationaux de règlement des différends]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre José Mattos do]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEREM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselda da Silveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A aplicação dos princípios da OMC a partir da análise do caso dos pneus usados importados pelo Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica de Iniciação Científica. Itajaí, Centro de Ciências Sociais e Jurídicas da UNIVALI]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>p. 01-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[do]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Direito Internacional Público]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMORIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comércio e Meio Ambiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do TCU]]></source>
<year>2004</year>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<page-range>p. 28-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana de A. F. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Caso das Papeleiras: a (im)possibilidade do Meio Ambiente como tema principal do litígio Argentina-Uruguai]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MENEZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wagner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORGES MOSCHEN Valesca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raizer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WINTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Alexandre C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito internacional]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>pp. 299-326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conpedi/FUNJAB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DINH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nguyen Quoc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAILLIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PELLET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito internacional público]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbenkian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrique Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Considerações sobre o princípio Kompetenz-Kompetenz na lei de arbitragem]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trigueiro Fontes Advogados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIFFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comércio internacional e meio ambiente: a Organização Mundial do Comércio como locus de governança ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas do Direito]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>p.111-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Macena S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O caso dos pneus perante a OMC e o MERCOSUL]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas: Relações Internacionais]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>p. 349-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito Internacional Público]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael Carvalho de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno Rodrigues de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Socio-environmental Disputes within MERCOSUR: Lack of a More Meaningful Cooperation]]></article-title>
<source><![CDATA[The Law &amp; Practice of International Courts and Tribunals]]></source>
<year>2015</year>
<volume>14</volume>
<page-range>p. 476-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael Carvalho de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O TPR e o MERCOSUL: os 15 Anos do Fiador do Direito Regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></source>
<year>2019</year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>p. 84-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
