<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872020001600061</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a8.n16.p61</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Democracia, institucionalidade e processos decisórios no MERCOSUL e na União Europeia]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Democracia, institucionalidad y procesos decisorios en el MERCOSUR y la Unión Europea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Democracy, institutions and decision-making processes in MERCOSUR and the European Union]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La República (Udelar)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872020001600061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872020001600061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872020001600061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente artigo apresenta reflexões sobre os processos de decisão do MERCOSUL e da União Europeia, tendo em vista a correlação destes processos com a institucionalidade e a normativa em que se inserem. Neste contexto, a democracia se afirma como a via deliberativa de diversos casos de integração regional. Em uma primeira etapa, será discutido o suporte formal da democracia aos processos de integração regional. Em uma segunda etapa, identificam-se as particularidades da estrutura institucional de cada organismo. Como exemplo, ressalta-se o caráter intergovernamental do MERCOSUL e seus efeitos sobre as decisões formuladas neste âmbito. Por outro lado, em comparação, observa-se o formato organizacional da União Europeia, com destaque a algumas características próprias, como a supranacionalidade, a tecnocracia e o marco da cidadania regional. Por fim, a dinâmica proposta aponta ao objetivo de ressaltar a democracia como o regime político necessário aos processos regionais (ou até mesmo internacionais), considerando a demanda pela efetivação e validação das decisões elaboradas nestas instâncias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo presenta reflexiones sobre los procesos de toma de decisiones del MERCOSUR y la Unión Europea, teniendo en cuenta la correlación de estos procesos con la institucionalidad y la normativa en que se insertan. En este contexto, la democracia se afirma como la vía deliberativa de varios casos de integración regional. En una primera etapa, se discutirá el soporte formal de la democracia a los procesos de integración regional. En una segunda etapa, se identifican las particularidades de la estructura institucional de cada organismo. Como ejemplo, se destaca el carácter intergubernamental del MERCOSUR y sus efectos en las decisiones formuladas en este ámbito. Por otro lado, en comparación, se observa el formato organizativo de la Unión Europea, con énfasis en algunas de sus características propias, como la supranacionalidad, la tecnocracia y el marco de la ciudadanía regional. Finalmente, la dinámica propuesta apunta al objetivo de enfatizar la democracia como el régimen político necesario a los procesos regionales (o incluso internacionales), considerando la demanda por la efectividad y validación de las decisiones tomadas en estas instancias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article presents reflections on the decision-making processes of the MERCOSUR and the European Union, in view of the correlation of these processes with the institutionality and the regulations in which they are inserted. In this context, democracy asserts itself as the deliberative path of several cases of regional integration. In a first step, the formal support of democracy to regional integration processes will be discussed. In a second stage, the particularities of the institutional structure of each organization are identified. As an example, the intergovernmental character of MERCOSUR and its effects on decisions formulated in this ambit are highlighted. On the other hand, in comparison, the organizational format of the European Union is observed, with emphasis on some of its own characteristics, such as supranationality, technocracy and the framework of regional citizenship. Finally, the proposed dynamic points to the objective of emphasizing democracy as the political regime necessary for regional (or even international) processes, considering the demand for the effectiveness and validation of decisions made in these instances.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[integração regional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MERCOSUL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[União Europeia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito da integração regional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estado democrático de direito]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[institucionalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas políticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho de la integración regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado democrático de derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[institucionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas políticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[democracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional integration law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rule of law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[institutionality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIZZOZERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El vínculo democracia - integración regional en el MERCOSUR]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARNEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Soares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Direito da Integração Regional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BRANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coleção Para Entender]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Del Rey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARPIZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El contenido Material de la Democracia: Tendencias Actuales del Constitucionalismo Latinoamericano]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SILVA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgílio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Integração e Diálogo Constitucional na América do Sul]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PIOVESAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VON BOGDANDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direitos Humanos, Democracia e Integração Jurídica na América do Sul]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL POZO]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[POZO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Competencias de la Unión Europea: El principio de la jerarquía de las normas en el Tratado Constitucional Europeo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universitaria Europea]]></source>
<year>2006</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>51-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GROTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rainer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia, Estado de Direito e Desenvolvimento]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Juris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Tres modelos de democracia&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ágora]]></source>
<year>1994</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inclusión del Otro]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOFFMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Ribeiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COUTINHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KFURI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Indicadores e Análise Multidimensional do Processo de Integração do Cone Sul&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Política Internacional]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUQ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aziz Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GINSBURG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tom]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[How to Lose a Constitutional Democracy]]></article-title>
<source><![CDATA[UCLA Law Review]]></source>
<year>2017</year>
<volume>65</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDEIROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo de Almeida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cinthia Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[União Européia, reformas institucionais e déficit democrático]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR</collab>
<source><![CDATA[Protocolo Adicional ao Tratado de Assunção sobre a Estrutura Institucional do MERCOSUL - Protocolo de Ouro Preto]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado Democrático de Direito e Constitucionalismo na América do Sul]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Medina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Problema de la Democracia en la Unión Europea: Difusión Jurídica]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEIROZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucia de Fatima Nascimento]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPELARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauro Guilherme Maidana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Condições para avaliação de resultados em políticas públicas: um debate sobre o papel da institucionalidade&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista De Administração Pública]]></source>
<year>2020</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>433-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUERMONNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Système Politique de l&#8217;Union Européenne]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montchrestien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[André de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Derechos Humanos y el mecanismo híbrido del MERCOSUR: ¿Cómo controlar la aplicación de la cláusula democrática?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Secretaria do Tribunal Permanente de Revisão]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>48-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIGGIROZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pía]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRUGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Políticas de salud en UNASUR: Legitimidad, democracia y legitimidad de resultado&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pensamiento Propio]]></source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reinventar a Democracia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gradiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Refundación del Estado en América Latina]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMIDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivien A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracy and Legitimacy in the European Union Revisited: Output, Input and Throughput]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Freie Universität]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMIDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivien A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The European Union: Democratic Legitimacy in a Regional State?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for European Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerónimo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El MERCOSUR como proceso multidimensional y cómo estudiarlo desde las ciencias sociales]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deisy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Asimetrías entre el MERCOSUR y la Unión Europea. Los desafíos de una asociación interregional.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Konrad-Adenauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deisy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ONUKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDEIROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Internalização das normas do MERCOSUL&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Série Pensando o Direito]]></source>
<year>2012</year>
<volume>45</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Justiça]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
