<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872020001600010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a8.n16.p10</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la información en los procesos de integración: herramientas útiles para su desarrollo eficaz]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A importância da informação nos processos de integração: ferramentas úteis para o seu desenvolvimento eficaz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of information in integration processes: useful tools for its effective development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavaldá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872020001600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872020001600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872020001600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente artículo tiene como objetivo profundizar sobre la importancia de la información en los procesos regionales y mostrar cómo desde las diferencias que entendemos fundamentales entre dos sistemas de integración: el Mercado Común del Sur y la Unión Europea, puede gestarse el escenario para que el conocimiento de la existencia del Mercosur se desarrolle en la población, con miras a consolidar aún más este proceso, mediante el uso de mensajes eficaces, produciendo así una consciencia mercosureña que genere adhesión y conjugación de voluntades a nivel región.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O presente artigo tem como objetivo aprofundar sobre a importância da comunicação nos processos regionais e mostrar como desde as diferenças que entendemos fundamentais entre os dois sistemas de integração: o Mercado Comum do Sul e da União Européia, podem gerir o cenário para que o conhecimento da existência do MERCOSUL se desenvolva na sua população, com o objetivo de consolidar ainda mais esse processo, mediante o uso de mensagens eficazes, produzindo assim uma consciência mercosulista que gere adesão e conjugação de voluntários a nível regional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The goal of this work is to analyze the importance of information in the regional integration processes, and thus to exhibit how -regarding the differences that we understand fundamental between two integration systems: MERCOSUR and the European Union- the knowledge of the existence of the MERCOSUR can be spreaded among its population, aiming to consolidate even more this process, through out the use of effective messages, which will lead to a MERCOSUR conscience, generating adherence and common will in the region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración regional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unión Europea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consciencia mercosureña]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MERCOSUL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[integração regional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[União Européia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[consciência mercosulista.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regional integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Union]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MERCOSUR Conscience.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTELLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Europe Must Become Conscious of its Own Culture]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Rosa Luxemburg Stifstung Brussels Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTRADES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Opinión Pública y Mercosur: Conocimiento y Apoyo de los Uruguayos al proceso de Integración Regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Uruguaya de Ciencia Política]]></source>
<year>2006</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>107-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDEZ REYES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El orden jurídico del Mercosur]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Montevideo]]></source>
<year>2006</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>27-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theory of Communicative Action: Lifeworld and Systems, a Critique of Functionalist Reason]]></source>
<year>1981</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Oxford: Polity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jürgen Habermas: Los usos pragmáticos, éticos y morales de la razón práctica en Moralidad, Ética y Política, Propuestas y críticas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Patria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IZURIETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEWIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ann F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GERGEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambiando la Escucha, Comunicación presidencial para ciudadanos indiferentes]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Crujía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LA PORTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La diplomacia pública americana: lecciones para una comunicación internacional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LASSWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propaganda Technique in the World War]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[Eastford (CT) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martino Fine Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANGAS MARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIÑAN NOGUERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituciones y derecho de la Unión Europea]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw - Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANGIAROTTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Argentina el mundo es tuyo: el auge de la diplomacia pública]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lid Editorial Empresarial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR</collab>
<source><![CDATA[Decisión Nº 06/12. Programa de Convergencia Estructural]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR</collab>
<source><![CDATA[Decisión Nº 11/07. Programa de Cohesión Social]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR</collab>
<source><![CDATA[Decisión Nº 30/12. Programa de Convergencia Estructural]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR</collab>
<source><![CDATA[Decisión Nº 45/12. Programa de Desarrollo de la Competitividad y Programa de Cohesión Social]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUR</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de Ouro Preto (Adicional al Tratado de Asunción sobre la Estructura Institucional del MERCOSUR), firmado en Ouro Preto, Estado de Minas Gerais, República Federativa del Brasil]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA DEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[POZO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de derecho de la Comunidad Europea]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trivium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTENEGRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CORREA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas reflexiones en torno a la publicidad de los actos de gobierno]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de Doctrina y Jurisprudencia el Derecho]]></source>
<year>2019</year>
<numero>14.562</numero>
<issue>14.562</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NYE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soft Power: The means to success in world politics]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ingram Publisher Services US]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPAGEORGIOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioannis F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NYMAN METCALF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katrin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Legitimidad en los procesos de integración regional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Secretaria del Tribunal Permanente de Revisión]]></source>
<year>2018</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>12-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIZZOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calogero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho e integración regional: Comunidad Andina, Mercosur, SICA, Unión Europea]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los caminos de la creatividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arte en Acción]]></source>
<year>1998</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEPICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Filosofía de Ser y Tiempo de M. Heidegger]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nuestro Tiempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHANNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude Eldwood]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mathematical Theory of Communication]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago (IL) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINNOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[European public opinion and the European Union: the knowledge gap]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto de Ciencias Políticas y Sociales]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TERADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Takashi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Birth and Growth of ASEAN+3. Regional Integration in East Asia and Europe. Convergence and divergence?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA</collab>
<source><![CDATA[Andrea Francovich y Danila Bonifaci y otros vs República de Italia]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS</collab>
<source><![CDATA[Flaminio Costa vs. Ente Nazionale Energía Elettrica]]></source>
<year>1964</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS</collab>
<source><![CDATA[NV Algemene Transport- en Expeditie-Onderneming van Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen]]></source>
<year>1963</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñaki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tres etapas de la comunicación interna]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos Empresa y Humanismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
