<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872017001000056</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a5.n10.p56</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cooperação jurídica internacional e o diálogo das fontes no Direito Internacional Privado contemporâneo]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cooperación jurídica internacional y el diálogo de las fuentes en el Derecho Internacional Privado contemporáneo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Carvalho Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872017001000056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872017001000056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872017001000056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O presente artigo analisa as diferentes fontes da cooperação jurídica internacional, que representa hoje uma importante área do direito internacional privado, com foco no diálogo das fontes para solucionar eventuais conflitos normativos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente artículo analiza las diferentes fuentes de la cooperación jurídica internacional, que hoy representan una importante área del derecho internacional privado, centrándose en el diálogo de las fuentes para solucionar eventuales conflictos normativos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cooperação jurídica internacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direito internacional privado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Diálogo das fontes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cooperación jurídical internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho internacional privado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diálogo de fuentes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise Neves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direitos Fundamentais na Cooperação Jurídica Internacional]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACCIOLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hildebrando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Direito Internacional Público. Prefácio de Paulo Borba Casella]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3ª</edition>
<page-range>505</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Latin/FUNAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andolina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Italo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperazione Internazionale in Matéria Giudiziaria]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Catania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libreria Editrice Torre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;A importância da Cooperação Jurídica Internacional para a atuação do Estado Brasileiro no plano interno e internacional&#8221;]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Justiça]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AYME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Identité culturelle et intégration: le droit international privé postmoderne&#8221;]]></source>
<year>1995</year>
<volume>251</volume>
<page-range>9-267</page-range><publisher-name><![CDATA[Recueil des Cours de l´Académie de Droit International de la Haye]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BASSIONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Cherif]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;International extradition in american practice and world public order&#8221;]]></source>
<year>1968</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>01-30</page-range><publisher-name><![CDATA[Tennessee Law Review]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Borba]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Elian (]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperação Judiciária Internacional]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La extradición en el ordenamiento interno español, internacional y comunitario]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HÄBERLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado Constitucional Cooperativo. Trad. de Marcos Augusto Maliska e Eise Antoniuk]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAYME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Identité culturelle et intégration: le droit international privé postmoderne&#8221;]]></source>
<year>1995</year>
<volume>251</volume>
<conf-name><![CDATA[ Recueil des Cours de la Académie de Droit International de la Haye]]></conf-name>
<conf-date>1995</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>09-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAYME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;O Direito Internacional Privado no novo milênio: a proteção da pessoa humana em face da globalização&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ARAUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O novo Direito Internacional. Estudos em homenagem a Erik Jayme]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>03-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIPSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kurt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;The general principles of private international Law&#8221;]]></source>
<year>1972</year>
<volume>135</volume>
<conf-name><![CDATA[ Recueil des Cours de l´Académie de Droit International de La Haye]]></conf-name>
<conf-date>1972</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>97-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Diálogo entre o Código de Defesa do Consumidor e o novo Código Civil: do &#8220;diálogo das fontes&#8221; no combate às cláusulas abusivas&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Direito do Consumidor]]></source>
<year>2003</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>71-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Laudatio para Erik Jayme - memórias e utopia&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O novo direito internacional: estudos em homenagem a Erik Jayme]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>15-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;O &#8216;diálogo das fontes&#8217; como método da nova teoria geral do direito: um tributo a Erik Jayme&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Lima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogo das Fontes - Do conflito à coordenação de normas do direito brasileiro]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>18-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Lima]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Procédure civile internationale et MERCOSUR: pour un dialogue des règles universelles et régionales&#8221;]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>465-84</page-range><publisher-name><![CDATA[Uniform Law Review - Revue de Droit Uniforme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;A integração regional e a Constituição vinte anos depois&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[André de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Informação Legislativa]]></source>
<year>2008</year>
<volume>179</volume>
<page-range>317-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[André de Carvalho]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRAMSTRUP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik Frederico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentários à Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUSSOMANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilda Maciel Corrêa Mayer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O objeto do direito internacional privado]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Konfino Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SLAUGHTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Marie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Sovereignty and Power in a Networked World Order&#8221;]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<page-range>283-328</page-range><publisher-name><![CDATA[Stanford Journal of International Law]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
