<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2304-7887</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. secr. Trib. perm. revis.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2304-7887</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2304-78872016000800136</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.16890/rstpr.a4.n8.p166</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A necessidade de inclusão de uma agenda plural para promover a parceria estado-sociedade na integração econômica no MERCOSUL]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La necesidad de inclusión de una agenda plural para promover la cooperación estado-sociedad en la integración económica en el MERCOSUR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Thais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2304-78872016000800136&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2304-78872016000800136&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2304-78872016000800136&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O presente artigo analisa a necessidade de haver o diálogo entre os Estados Membros e a sociedade na integração econômica regional do MERCOSUL, bloco criado no âmbito da América latina cujos Estados Membros em processo de redemocratização empenharam-se na cooperação para expandir suas economias e reduzir desigualdades internas. A pesquisa baseou-se no método dedutivo em que se realizou um trabalho documental e bibliográfico sobre o tema além de um levantamento das atividades, dinâmicas e normas emitidas pelos órgãos do bloco para a discussão dos impactos causados pelo seu caráter intergovernamental. Nas considerações finais verifica-se que o MERCOSUL deve continuar a expandir a sua agenda doméstica e externa a fim de abordar os aspectos econômicos, as questões sociais, culturais e outras plurais para solidificar sua integração e adquirir maior visibilidade no cenário global e proporcionar melhorias na condição de vida de sua sociedade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo analiza la necesidad de un dialogo entre los Estados y de la sociedad en la integración económica regional del MERCOSUR, bloque creado dentro de la América Latina cuyos Estados miembros en el proceso de democratización han involucrado en la cooperación para expandir sus economías y reducir las desigualdades sociales. La investigación se basó en el método deductivo en el que ella se realizó un trabajo documental y bibliográfico sobre el tema, así como un estudio de las actividades, dinámicas y normas emitidas por los órganos del bloque para discutir los impactos causados por su carácter intergubernamental. En las consideraciones finales, parece que el MERCOSUR debería seguir ampliando su agenda doméstica y extranjera para abordar los aspectos económicos, sociales, culturales y otros para consolidar su integración y hacerse más visible en el escenario global y proporcionar mejoras en condiciones de vida de su sociedad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Integração Econômica e Social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Nova Agenda]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[MERCOSUL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración Económica y Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nueva Agenda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MERCOSUR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dilemas da soberania do Mercosul: a soberania]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabela Piacentini de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercosul e desenvolvimento? Integração regional e desenvolvimento]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Boiteux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Thaís. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O caráter supranacional do Conselho Mercado Comum - uma perspectiva de integração pelo Direito Comunitário]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ IIIEncontro Nacional da Associação Brasileira de Relações Internacionais (ABRI)]]></conf-name>
<conf-date>2011</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Governança Global e Novos Atores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Mercosul sob a ótica do direito comunitário]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANSELMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista do Instituto de Pesquisas e Estudos]]></source>
<year>2000</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>149-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Lex Mercatoria e sua aplicação no ordenamento jurídico brasileiro]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Pontes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Prima Facie]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>93-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argemiro Jacob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desenvolvimento econômico brasileiro]]></source>
<year>2000</year>
<edition>21ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes/UNIJUI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Mota de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Luiz Mota de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Direito Comunitário - O Sistema Institucional. A Ordem Jurídica. O Ordenamento Económico da União Europeia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARNEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Soares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para Entender o Direito da integração regional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Del Rey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antônio Marcondes de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENJAMIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supranacionalidade ou efetividade: a dimensão jurídico-institucional do MERCOSUL]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminário MERCOSUL 15 anos: Avaliação e perspectivas]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA E SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danielle Cristine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soberania e MERCOSUL]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EVERTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Democracy and foreign policy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASTERMAS-HOLLEMANP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOOF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fried Van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaqueline]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The role of the nation-estate in the 21st century: human rights, international organizations and foreign policy]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[The Hague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Spagnol de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soberania popular e a supranacionalidade no MERCOSUL]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Direito na Economia Globalizada]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Malheiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efeito direto das normas comunitárias: Um ensaio sobre o futuro da experiência brasileira]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thiago José Milet Cavalcanti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jus Navigandi]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2139</numero>
<issue>2139</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os desafios à integração regional no âmbito do Mercosul]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney Cesar Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Direito da UNIGRANRIO]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução ao Direito Internacional]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LTr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosemiro Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de direito econômico-comunitário]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntese]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZZUOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valério de Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coletânea de Direito Internacional. Legislação do MERCOSUL]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista dos Tribunais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A questão da representação no Mercosul: os casos do Parlasul e do FCCR]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDEIROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo de Almeida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEITÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Sociologia e Política]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>31-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUL</collab>
<source><![CDATA[Protocolo Adicional ao Tratado de Assunção sobre estrutura institucional do Mercosul - Protocolo de Ouro Preto]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MERCOSUL</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de Ushuaia sobre o Compromisso Democrático no Mercosul, Bolívia e Chile]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[comunitário: a função judicial no Mercosul]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÜLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jus Navigandi]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>232</numero>
<issue>232</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Supranacionalidade e integração: o caso MERCOSUL]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata Cristina de Oliveira Alencar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osvaldo Alencar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jus Navigandi]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Luiz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito Econômico Internacional e Direito Comunitário]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Del Rey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Luiz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito Internacional Público]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Del Rey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mário]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria geral da cidadania em suas expressões clássicas - Paradigma Greco-romano e medieval]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os dilemas da institucionalização: um turning point para o Mercosul]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENTURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deisy F. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[São Paulo em Perspectiva]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[MERCOSUL social, matéria pendente]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YUSTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletim Eletrônico do Programa MERCOSUL social e solidário]]></source>
<year>2006</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
