<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-4000</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Investig. Cienc. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-4000</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Asunción]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-40002019000200279</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/riics.2019.diciembre.279-317</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reparación integral de la víctima en el proceso penal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The integral reparation of the victim in the criminal process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides-Benalcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merck Milko]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>317</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-40002019000200279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-40002019000200279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-40002019000200279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La concepción de víctima, desde el punto de vista jurídico-penal, constituye el sujeto procesal de mayor relevancia en el proceso penal, considerando que es el afectado por el delito cometido en su contra, sufriendo lesividad de un bien jurídico protegido, como consecuencia de lo cual tiene derecho a la reparación integral, es decir, el daño material e inmaterial que debe ser garantizados por el juzgador. Sobre este tema se explica desde el punto de vista de la doctrina y las normas jurídicas que regulan a esta figura jurídica, que no existe un mecanismo jurídico adecuado para cuantificar los daños materiales y mucho menos los inmateriales, tomando en cuenta que los daños cuantificables tienen relación con el daño emergente y el lucro cesante, en tanto que los inmateriales tienen relación con el daño moral ocasionado a la víctima como consecuencia de la comisión de la infracción, por lo que, una vez determinados los componentes sobre la reparación integral al sujeto pasivo del delito, mediante la utilización de los métodos inductivo-deductivo y analítico-sintético se posibilita analizar jurídicamente la situación problemática sobre el tema materia de esta investigación. Finalmente, se alcanza una comprensión completa sobre el tema en base a la descripción de todos los componentes que tienen relación con la reparación material e inmaterial mediante el uso de una bibliografía relevante que le da sustento al presente trabajo, asimismo, se ha considerado una visión supranacional del sistema interamericano de derechos humanos que permita comprender el alcance y desarrollo de la reparación integral de la víctima como sujeto de derechos lo cual puede coadyuvar a configurar una idea de reparación integral acorde a la Constitución de la República. Los referidos elementos dotan de la correspondiente validez y cientificidad de los aspectos estudiados, por lo que existe coherencia entre el análisis del diseño teórico-jurídico de todos los factores que forman parte de la reparación integral a la víctima y la realidad derivada del estudio cuali-cuantitativo de las sentencias de casación en materia penal que determinan, o no, la reparación integral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The conception of victim from the legal-criminal point of view, constitutes the most relevant procedural subject in the criminal process, considering that it is who is affected by the crime committed against him, protected legal right, as a consequence of which has the right to full reparation, that is, material and immaterial damage that must be guaranteed by the judge. By the way, on this subject it is explained from the point of view of the doctrine and the legal norms that regulate this legal concept, from which it was determined that there is no adequate legal mechanism to quantify the material damage, much less the immaterial, for there are no legal mechanisms to achieve such a purpose, taking into account that the quantifiable damages are related to the emerging damage and the loss of profit, while the immaterial damages are related to the inmaterial damage caused to the victim as a result of the commission of the infringement, so once its components on the integral reparation to the taxpayer of the crime through the use of inductive-deductive and analytical-synthetic methods that allow legally analyze the problematic situation on the subject matter of this investigation. A complete understanding of the subject is reached based on the description of all the components that are related to the material and immaterial repair through the use of a relevant bibliography that gives support to this work, with special attention at the Constitution of Republic of Ecuador as of 2008. Likewise, a supranational vision of the interamerican human rights system has been considered, which makes it possible to understand the scope and development of the full reparation of the victim as a subject of law into the cases resolved by legislative of the Ecuadorian Constitution; and belief how the application of principle of full reparation for harm suffered translates into purely constitutional and penal terms.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Víctima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sujeto procesal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reparación integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño material]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño inmaterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño emergente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lucro cesante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subject of law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral reparation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inmaterial damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[material damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[loss of profits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[full reparation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[account profits]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[LÓPEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Delito y la Responsabilidad Penal,]]></source>
<year>2015</year>
<edition>Séptima</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Porrúa S.A de C.V,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[IDH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caso Aloeboetoe y otros Vs. Surinam. Reparaciones y Costas.]]></source>
<year>1993</year>
<month>.</month>
<edition>15</edition>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[IDH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso Acevedo Jaramillo y otros Vs. Perú.]]></article-title>
<source><![CDATA[Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.]]></source>
<year>2006</year>
<month>.</month>
<edition>144</edition>
<page-range>175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[IDH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso Masacre de Mapiripán,]]></article-title>
<source><![CDATA[Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.]]></source>
<year>2006</year>
<month>.</month>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRAJOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho y razón.]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría del garantismo penal,]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRO BAAMONDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xulio-Xosé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Las Partes en el Proceso Penal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[AA.VV., Derecho Procesal Penal,]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Tercera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIMENO SENDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Derecho Procesal Penal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Aranzadi S. A.: Pamplona]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2da</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Actividades Iniciales y Diligencias Preliminares&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Derecho Procesal Penal,]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de la Judicatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOUED]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Los Procesos Alternativos&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Derecho Procesal Penal,]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de la Judicatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAKOBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel CANCIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MELIÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Penal del enemigo,]]></source>
<year>2003</year>
<edition>primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas editores S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLARENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Los Derechos de Protección a la Víctima&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Derecho Procesal Penal,]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de la Judicatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIR PUIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a las Bases del Derecho Penal,]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[B de F Ltda.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS</collab>
<source><![CDATA[Convención Americana de Derechos Humanos - Pacto de San José-]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-CRUZ MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín-Jesús.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El Proceso Penal I&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Derecho Procesal Penal,]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Tercera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reparación Integral en la Justicia Constitucional,]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Apuntes de Derecho Procesal Constitucional, Juan Montaña Pinto, Angélica Porras Velasco editores, Corte Constitucional para el Período de Transición, Quito,]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Verdad, Justicia y Reparación: La Justicia de la Justicia Transicional&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Medidas de Protección, Víctima y Victimización Terciaria&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Temas Penales, Corte Nacional de Justicia,]]></source>
<year>2016</year>
<edition>Primera</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROXIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho Penal Parte General, Tomo I Fundamentos.]]></article-title>
<source><![CDATA[La Estructura de la Teoría del Delito,]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús-María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Informe sobre las Discusiones&#8221;,]]></article-title>
<source><![CDATA[en AA.VV., Sobre el Estado de la Teoría del Delito,]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[S. L., Madrid, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Williams]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;El Principio de Oportunidad como Fuente de Restauración del Derecho Penal&#8221;]]></source>
<year>2014</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Guayaquil, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEGA DUEÑAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección de Testigos, Víctimas y Colaboradores con la Justicia en la Criminalidad Organizada,]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ibáñez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
