<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-4000</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Internacional de Investigación en Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Investig. Cienc. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-4000</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Asunción]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-40002017000200289</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/riics.2017.diciembre.289-304</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La diversidad cultural y el diseño de políticas educativas en Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural diversity and the desing of educational policies in Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba Facultad de Ciencias de la Educación Departamento de Educación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>289</fpage>
<lpage>304</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-40002017000200289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-40002017000200289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-40002017000200289&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo presenta una descripción y análisis de las políticas educativas que se han ido implementando en Perú desde principios del siglo pasado. Este país se caracteriza por su carácter multicultural y multilingüe donde el movimiento de las comunidades indígenas ha estado muy presente en la lucha y reivindicaciones sociales y educativas. Este hecho ha dado lugar a un reconocimiento no solo de las distintas lenguas indígenas sino a una reordenación de los lineamientos y objetivos que fundamentan las políticas educativas, así como de los programas de formación de los docentes. El poder conocer cómo se han ido perfilando las políticas educativas destinadas a las poblaciones indígenas y conocer en qué condiciones políticas, sociales y económicas se han desarrollado, nos ofrece un escenario para poder aventurar los lineamientos y objetivos de un modelo de educación que atienda a las necesidades reales y sentidas por toda la sociedad peruana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This research paper presents a description and analysis of the educational policies that have been implemented in Peru since the beginning of the twentieth century. This country is characterised by a multicultural and multilingual character and by the fact that the movement of indigenous communities has been a permanent feature of their social and educational struggles and demands. This has led not only to an appreciation of the different indigenous languages, but also to the reassessment of the guidelines and objectives underpinning educational policies as well as teacher training programs. Being able to know how educational policies aimed at indigenous populations have been shaped and the political, social and economic conditions under which they have been developed provides a scenario that makes it possible to suggest the guidelines and objectives of an educational model that addresses the real and perceived needs of all Peruvian society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación intercultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diversidad cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biculturalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multiculturalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política lingüística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intercultural education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural diversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biculturalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiculturalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿La escuela es un progreso? Antropología y educación en el Perú]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Degregori]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No hay país más diverso. Compendio de antropología peruana]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>356-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. Pontificia Universidad Católica del Perú. Universidad del Pacífico. Instituto de estudios Peruanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Nacional de Educación</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Educativo Nacional al 2021. La educación que queremos para el Perú]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos indios en México... derechos pendientes]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UACh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estado-nación y los modelos educativos interculturales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Publicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Hogares]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación bilingüe. Una experiencia en la Amazonía peruana. Instituto Lingüístico de Verano]]></source>
<year>1979</year>
<numero>ILV</numero>
<issue>ILV</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La eficacia y la validez de lo obvio: lecciones aprendidas desde la evaluación de procesos educativos bilingües]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godenzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multilingüismo y educación bilingüe en América y España]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>53-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuzco, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Bartolomé de las Casas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Plan maestro de Alfabetización 2002-2012]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de incorporación de comunidades indígenas en el proyecto de educación rural]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de educación para todos 2005-2015. Hacia una educación de calidad con equidad]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación. Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) (2012-2016)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Hacia una educación bilingüe intercultural de calidad. Propuesta pedagógica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación. Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Sectorial Multianual (PESEM) (2016-2021)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una educación bilingüe en el Perú. Reflexiones sobre cultura y socialismo]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de Estados Iberoamericanos</collab>
<source><![CDATA[Sistema educativo nacional de Perú: 1994]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación de Perú y Organización de Estados Iberoamericanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozzi-Escot]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ideas y planteamientos propuestos en el desarrollo y debate de la educación bilingüe en el país]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozzi-Escot]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación bilingüe intercultural. Reflexiones y desafíos]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>121-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Peruana para el Fomento de las Ciencias Sociales (FOMCIENCIAS), GTZ, SNV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interculturalidad y elaboración de textos escolares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Godenzzi Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación e interculturalidad en los Andes y la Amazonía]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>295-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuzco, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
