<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-1761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Compendio de Ciencias Veterinarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Compend. cienc. vet]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-1761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Veterinarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-17612018000200044</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/compend.cienc.vet.2018.08.02.44-48</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DESCRIPCIÓN DE CASO: FRACTURA MULTIPLE EN HUMERO Y ULNA EN UN GAVILAN DE PATAS LARGAS (Geranospiza caerulescens) RESUELTA MEDIANTE LA UTILIZACION DE CLAVO DE STEINMANN N°2 Y VENDAJE INMOVILIZADOR.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CASE REPORT: MULTIPLE FRACTURE IN HUMERUS AND ULNA IN A CRANE HAWK (Geranospiza caerulescens) SOLVED WITH A N°2 STEINMANN PIN AND BANDAGE.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vetter Hiebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Gimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Veterinarias Departamento de Recursos Faunísticos y Medio Natural]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Veterinarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-17612018000200044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-17612018000200044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-17612018000200044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN. Se presentó al Consultorio de Animales Silvestres y Exóticos del Departamento de Recursos Faunísticos y Medio Natural, de la Facultad de Ciencias Veterinarias, de la Universidad Nacional de Asunción un Gavilán Patas Largas (Geranospiza caerulescens), una rapaz de tamaño medio. El paciente se presentó con una fractura expuesta del humero derecho, cuya radiografía confirmó una fractura múltiple del humero, en diáfisis proximal del tipo transversa, y en distal del tipo oblicua y expuesta; y fractura transversal de la ulna proximal. La resolución de las fracturas humerales se realizó con clavo de Steinmann N°2, y la fractura de la ulna se resolvió mediante la utilización de vendaje inmovilizador. La antibioticoterapia fue con enrofloxacina 10mg/kg por vía intramuscular (IM) cada 12 horas por 7 días, y cefazolina 80mg/kg IM cada 12 horas por 15 días. Se debe tener en consideración que la exposición de un hueso neumático puede predisponer a una infección respiratoria. Es factible la utilización de clavo de Steinmann durante 30 días para la resolución de las fracturas del humero, pero, de acuerdo al resultado obtenido, es fundamental una coaptación externa segura como coadyuvante del mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT. A Crane Hawk (Geranospiza caerulescens), a medium-sized raptor, was brought to the Wild and Exotic Animals Practice, in the Department of Wildlife and Natural Environment, of the Faculty of Veterinary Sciences, on the National University of Asunción. The patient presented an exposed fractured right humerus, whose x-rays confirmed a multiple fracture in the humerus, transverse in the proximal diafisis, and oblicuous and exposed on distal; and a transverse fracture in proximal ulna. The fractures in the humerus were solved using a Steinmann pin, N°2 size, and the ulnar fracture was solved with bandage. The antibiotic therapy used was enrofloxacin, 10mg/kg every 12 hours for 7 days, and cefazolin, 80mg/kg every 12 hours for 15 days. It has to be taken into consideration that the exposed pneumatic bone can predispose respiratory infections. Steinmann pin for 30 days is feasible for the resolution of fractured humerus but, according to the obtained result, it is fundamental to sustain it with a secure external coaptation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Geranospiza caerulescens]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fractura de huesos largos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hueso neumático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clavo de Steinmann.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geranospiza caerulescens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[long bone fracture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pneumatic bone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Steinmann pin.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yzurieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la identificación de las aves de Paraguay]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vazquez Mazzini]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumboll]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of Southern South America and Antarctica.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper Collins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Malley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía y fisiología clínica de animales exóticos.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tully]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorrestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Avian Medicine]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of Prey: health &amp; disease]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lightfoot]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical avian medicine.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formulario de Animales Exóticos]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intermédica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatología en pequeños animales]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krautwald-Junghans]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pees]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reese]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tully]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnostic imaging of exotic pets]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hannover ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Schlütersche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo y tratamiento de animales exóticos]]></source>
<year>2008</year>
<edition>1ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intermedica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
