<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2226-1761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Compendio de Ciencias Veterinarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Compend. cienc. vet]]></abbrev-journal-title>
<issn>2226-1761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Veterinarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2226-17612013000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRIMER REGISTRO DEL PICAFLOR NEGRO, MAINUMBY HU, Florisuga fusca EN EL DEPARTAMENTO CENTRAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FIRST RECORD OF BLACK HUNINGBIRD, MAINUMBY HU, Florisuga fusca, IN THE CENTRAL DEPARTMENT OF THE PARAGUAY REPUBLIC.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay Division de Investigacion Biologica Departamento de Ornitologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Ciencias Veterinarias Departamento de Recursos Faunísticos y Medio Natural]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2226-17612013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2226-17612013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2226-17612013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Se registró por primera vez al picaflor negro, Florisuga fusca, Mainumby hú (idioma guarani), en el Departamento Central del Paraguay, en el año 2010. La observación se realizó a simple vista los días 27, 28 y 30 de Septiembre, lográndose fotografiar un individuo adulto de la especie en la ciclovia de la ciudad de San Lorenzo ubicada en las coordenadas geográficas (25°20'16" S - 57°30'46" O) (situado a 11 km al este de Asunción; el sitio propiamente dicho es un parque recreativo verde de unas 15 ha, en el cual tambien se encuentra una pequeña laguna artificial cuyo espejo de agua cubre tres cuarto de ha). El hallazgo incrementa el intervalo de distribución en aproximadamente 250 km hacia el oeste. Probablemente el individuo observado fue un visitante accidental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This is the first register of black hummingbird, Florisuga fusca, (Mainumby hu´ : Guarani)´ , at the Central Department, Paraguay, in 2010. The observation was made with naked eye on September 27th, 28th. and 30th., an adult of the species was photographed at the bike lane in San Lorenzo city, located at the geographical coordinates (25 ° 20' 16 "S - 57 ° 30' 46 "W) (11 km east of Asuncio´n city, the area itself is a 15 Ha green recreational park, in which there is a small artificial lake whose water mirror covers three quarters of Ha). This finding increases the distribution rangein approximately 250 km to the west. Observation was probably an individual accidental visitor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[picaflor negro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Florisuga fusca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[San Lorenzo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevo registro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[black hummingbird]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Florisuga fusca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[San Lorenzo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paragua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new register]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align = "right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMUNICACION BREVE</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRIMER REGISTRO DEL PICAFLOR NEGRO, MAINUMBY HU, <i>Florisuga fusca</i> EN EL DEPARTAMENTO CENTRAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY.</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FIRST RECORD OF BLACK HUNINGBIRD, MAINUMBY HU, <i>Florisuga fusca</i>, IN THE CENTRAL DEPARTMENT OF THE PARAGUAY REPUBLIC.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="autor"></a><a href="#corresp">*</a>Amarilla L<sup>1</sup>, Álvarez A<sup>2</sup>, Le&oacute;n B<sup>3</sup></font></p>     <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1Departamento de Ornitología. Divisi&oacute;n de Investigaci&oacute;n Biol&oacute;gica del Museo Nacional de Historia Natural del Paraguay. San Lorenzo - Paraguay    <br> 2Departamento de Recursos Faunísticos y Medio Natural. Facultad de Ciencias Veterinarias. Universidad Nacional de Asunci&oacute;n. San Lorenzo - Paraguay    <br> 3Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad Nacional de Asunci&oacute;n. San Lorenzo - Paraguay</font></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se registr&oacute; por primera vez al picaflor negro, <i>Florisuga fusca</i>, Mainumby h&uacute; (idioma guarani), en el Departamento Central del Paraguay, en el año 2010. La observaci&oacute;n se realiz&oacute; a simple vista los d&iacute;as  27, 28 y 30 de Septiembre, logr&aacute;ndose fotografiar un individuo adulto de la especie en la ciclovia de la ciudad de San Lorenzo ubicada en las coordenadas geogr&aacute;ficas (25°20'16” S – 57°30'46” O) (situado a 11 km al este de Asunci&oacute;n; el sitio propiamente dicho es un parque recreativo verde de unas 15 ha, en el cual tambien se encuentra una pequeña laguna artificial cuyo espejo de agua cubre tres cuarto de ha). El hallazgo incrementa el intervalo de distribuci&oacute;n en aproximadamente 250 km hacia el oeste. Probablemente el individuo observado fue un visitante accidental.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> picaflor negro, <i>Florisuga fusca</i>, San Lorenzo, Paraguay, nuevo registro.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> This is the first register of black hummingbird, Florisuga fusca, (Mainumby hu´ : Guarani)´ , at the Central Department, Paraguay, in 2010. The observation was made with naked eye on September 27th, 28th. and 30th., an adult of the species was photographed at the bike lane in San Lorenzo city, located at the geographical coordinates (25 ° 20' 16 "S - 57 ° 30' 46 "W) (11 km east of Asuncio´n city, the area itself is a 15 Ha green recreational park, in which there is a small artificial lake whose water mirror covers three quarters of Ha). This finding increases the distribution rangein approximately 250 km to the west. Observation was probably an individual accidental visitor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> black hummingbird, <i>Florisuga fusca</i>, San Lorenzo, Paraguay, new register.</font></p> <hr size="1" noshade>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta especie es end&eacute;mica del Bosque Alto del Alto Paran&aacute; (BAAPA - <a href="#1a05f1">Figura 1</a>), considerado a nivel global como uno de los 238 ecosistemas del mundo en peligro cr&iacute;tico y prioritario para la conservaci&oacute;n (Olson y Dinerstein 2002; Dinerstein et al. 1995), asi como uno de los ´´Hotspots´´ de Conservation International (Mittermeir et al. 1999). Frecuenta los bordes de selvas, savanas, jardines y diversos tipos de plantaciones, desde el nivel del mar hasta unos 1400 metros. Su distribuci&oacute;n es amplia en el este de Brasil, encontr&aacute;ndose tambien en el noreste de Argentina y Uruguay y al sureste de Paraguay (5, 6, 7, 8, 9,10). En nuestro pa&iacute;s , la especie, se ha observado solo en los bosques del Parque Nacional Caazap&aacute; en el departamento de Caazap&aacute; (l&iacute;mite occidental de su distribuci&oacute;n) ubicada en las coordenadas geogr&aacute;ficas 25º 30´y 26º 45´ y los meridianos 55º 15´y 56º 45´ de longitud este y en la Reserva Natural Privada MAHARISHI en el departamento de Alto Paran&aacute; (2, 3, 4, 11). De acuerdo a la Gu&iacute;a de Aves del Paraguay, (Narosky, 2006) su ocurrencia es rara (1).</font></p>     <p align="center"><a name="1a05f1"></a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a05f1.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anteriormente se la incluia en el g&eacute;nero Melanotrochilus (Mengel, Auk, 1960, p. 88 ) Melanotrochilus fuscus (Vieillot, 1817). Pero, despu&eacute;s, basado en aspectos anat&oacute;micos, morfol&oacute;gicos, caracteristicas de la voz y comportamiento reproductivo se la ubic&oacute; en el g&eacute;nero Florisuga (8).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los colibr&iacute;es, esta especie es la que m&aacute;s tiempo permanece inm&oacute;vil en el aire, atrayendo la vista del observador con el despliegue en abanico de las plumas blancas de la cola divididas en dos por las centrales negras, produciendo un efecto de intermitencia o parpadeo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se alimentan del ne&eacute;ctar de las flores de la vegetaci&oacute;n nativa y de plantas ex&oacute;ticas, desde los niveles bajos hasta la copa de los &aacute;rboles. Tambien ingieren insectos en vuelo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los adultos, macho y hembra, presentan plumaje similar en el que predomina el negro. Pico negro y recto. Parte dorsal y ventral negro. Lomo y rabadilla verde olivaceo. Los flancos abdominales son blancos. La cola es blanca con su extremo obscuro y timoneras centrales negras (Figura2). Con la misma al abrir y cerrarla en forma de abanico, produce un efecto muy llamativo, tal accio´n la ejecutan dos o tres veces estando en vuelo estacionario, como halconeando, durante muy pocos segundos para luego volver a las flores o a posarse.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los juveniles presentan plumaje obscuro, casi todo, moteado de castaño y una ancha banda canela a los lados de la garganta. La cola en su mayor parte negra, s&oacute;lo las timoneras externas blancas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Paraguay, en su &aacute;rea de distribuci&oacute;n, no existe otra especie con la que se pueda confundir (6, 7 8, 9).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 27, 28 y 30 de Septiembre fue observado un individuo adulto con binocular de 8 x 22 desde una distancia aproximada de 5 a 8 m, siendo posible fotografiarlo y observar algunas caracteristicas distintivas de la especie <a href="#1a05f2">(Figura 2)</a>. Las fotograf&iacute;as fueron tomadas con c&aacute;mara Sony DSC-H1, de 5 Mg pixeles y 12X.</font></p>     <p align="center"><a name="1a05f2">.</a><img src="/img/revistas/ccv/v3n1/1a05f2.jpg"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El individuo registrado se encontraba aliment&aacute;ndose durante unos minutos en una sola especie de planta ex&oacute;tica del g&eacute;nero Callistemon sp. (Limpia tubos) de la familia Myrtaceae (Figura 2), ubicado adyacente a un pequeño canal de agua que cruzaba la ciclovia (25°20'16” S – 57°30'46” O), no fue observado en ninguna otra planta. Llegaba a las flores ubicadas a una altura estimada de 2 a 5m del suelo, e iba de una a otra durante 1 o 2 minutos en forma continua luego posaba en ramas de &aacute;rboles pr&oacute;ximas al lugar donde se alimento, a una altura entre los 5 a 6 m para “descansar” desde donde poco tiempo despues volvi&oacute; hacia las flores para alimentarse.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su estado de conservaci&oacute;n en Paraguay aun no est&aacute; definido por la falta de datos. La observaci&oacute;n que se realiz&oacute; desplaza el limite de distribuci&oacute;n natural de la especie a aproximadamente 250 km al oeste probablemente a consecuencia de la destrucci&oacute;n extensiva del (BAAPA), con m&aacute;s del 80% convertido en tierras de cultivo durante los &uacute;ltimos años, en el Paraguay actualmente solo el 13% de los bosques originales sigue en  pie el resto ha desaparecido (4, 11).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estado de distribuci&oacute;n para la especie en el Departamento Central es incierto, para conocerlo se necesita de un monitoreo continuo en esta y otras zonas con h&aacute;bitat similares. Posiblemente el individuo observado fue un visitante accidental o bien, su intervalo de distribuci&oacute;n es mayor de lo reportado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa indicios de que la especie est&aacute; ampliando su &aacute;rea de distribuci&oacute;n, aunque para afirmar esta hip&oacute;tesis se necesitan m%aacs trabajos de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AGRADECIMIENTO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A Natalia Santacruz, por su colaboraci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Narosky T, Yzurieta D. Aves de Paraguay: gu&iacute;a para la identificaci&oacute;n de las aves. Buenos Aires: Vazquez Mazzini Editores; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215598&pid=S2226-1761201300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Narosky T, Yzurieta D. Guia para la identificaci&oacute;n de las aves argentinas. 4ª ed. Buenos Aires: Vazquez Mazzini Editores; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215600&pid=S2226-1761201300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Canevari M P, Canevari G R, Carrizo G, Harris J R, Mata R J. Nueva Guia de las aves Argentinas: tomo II. Buenos Aires: Fundaci&oacute;n Acindar; 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215602&pid=S2226-1761201300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Guyra Paraguay. Atlas de las aves de Paraguay. Asunci&oacute;n: Fundaci&oacute;n Guyra Paraguay; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215604&pid=S2226-1761201300010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Meyer de Schauensee R. The especies of birds of South America and their distribution. Pennsylvania: Academy of Natural Sciences Livingston Publishing Company; 1966.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215606&pid=S2226-1761201300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Meyer de Schauensee R. A guide to the birds of South America. (Pennsylvania): Pan American Section, the International Council for Bird Preservation; 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215608&pid=S2226-1761201300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Natural History; Helmut Sick. Princeton; University Press. Birds in Brazil. New Jersey: University Press; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215610&pid=S2226-1761201300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J. editores. Handbook of the birds of the world. Barcelona: Lynx Edicions; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215612&pid=S2226-1761201300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. The Auk. 1960. 77 (1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215614&pid=S2226-1761201300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Dunning JS. South American birds. Pennsylvania: Newtown Square; 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215616&pid=S2226-1761201300010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Guyra Paraguay. &Aacute;reas de importancia para la conservaci&oacute;n de las aves en Paraguay. Asunci&oacute;n: Guyra Paraguay, Birdlife  Internacional; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=215618&pid=S2226-1761201300010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="corresp"></a><a href="#autor">*</a> Direcci&oacute;n para correspondencia:</b> Dr. Andre´s A?? lvarez. Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Asuncio´n, Casilla de Correo N° 1061 - Ruta Mcal. Estigarribia km 10,5 - Campus Universitario - San Lorenzo - Paraguay    <br><b>E-Mail:</b><a href="mailto:aalvarez@vet.una.py">aalvarez@vet.una.py</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yzurieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves de Paraguay: guía para la identificación de las aves.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vazquez Mazzini Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narosky]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yzurieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia para la identificación de las aves argentinas]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vazquez Mazzini Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canevari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canevari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Guia de las aves Argentinas: tomo II]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Acindar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Guyra Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Atlas de las aves de Paraguay]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Guyra Paraguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer de Schauensee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The especies of birds of South America and their distribution]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academy of Natural Sciences Livingston Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer de Schauensee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A guide to the birds of South America]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pan American Section, the International Council for Bird Preservation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helmut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural History]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press. Birds in Brazil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargatal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of the birds of the world]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lynx Edicions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[The Auk]]></source>
<year>1960</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunning]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[South American birds]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Newtown Square]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Guyra Paraguay</collab>
<source><![CDATA[Áreas de importancia para la conservación de las aves en Paraguay]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guyra Paraguay, Birdlife Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
