<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2222-145X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Reportes científicos de la FACEN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rep. cient. FACEN]]></abbrev-journal-title>
<issn>2222-145X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Exactas y Naturales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2222-145X2020000100051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rcfacen.2020.11.1.51</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quiero trabajar en bioinformática ¿Cómo empiezo?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[I want to work in bioinformatics. How do I start?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riveros Maidana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troche Rotela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abdon]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrúa Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Politécnica, ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción, Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica, Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo, ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2222-145X2020000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2222-145X2020000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2222-145X2020000100051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: A medida que los análisis de grandes volúmenes de datos y el uso de técnicas multi-ómicas se están generalizando, la competencia en el pensamiento computacional es una destreza esencial como parte del conjunto de herramientas de un científico que trabaja con datos biológicos. Todos los estudios de "ómicas" requieren biología computacional: la implementación de análisis requiere habilidades de programación, mientras que el diseño experimental y la interpretación requieren una sólida comprensión del enfoque analítico. Aunque los núcleos académicos, los servicios comerciales y las colaboraciones pueden ayudar en la implementación de los análisis, los conocimientos computacionales necesarios para diseñar e interpretar los estudios ómicos no pueden ser reemplazados o complementados. Sin embargo, muchos profesionales de biociencias están exclusivamente entrenados en técnicas experimentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: As the analysis of large volumes of data and the use of multi-omics techniques are becoming more widespread, competence in computational thinking is an essential skill as part of the toolkit of a scientist working with biological data. All studies of "omics" require computational biology: implementing analysis requires programming skills, while experimental design and interpretation require a solid understanding of the analytical approach. Although academic nuclei, commercial services, and collaborations can assist in the implementation of analyses, the computational skills needed to design and interpret omics studies cannot be replaced or supplemented. However, many bioscience professionals are exclusively trained in experimental techniques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ómicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguajes de programación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bash]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Python]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[R]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MatLab]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perl]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fortran]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[C/C++]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[omics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[programming languages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bash]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Python]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[R]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MatLab]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Perl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fortran]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[C/C++]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Assembly of Fragments.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[One in five genetics papers contains errors thanks to Microsoft Excel.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching programming by immersion, reading and writing (W. Campbell &amp; E. Bolker, Eds.).]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ten simple rules for biologists learning to program.]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS Computational Biology,]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collado-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recent Posts.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Creative Commons</collab>
<source><![CDATA[Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genesee]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Second language learning in school settings: Lessons from immersion (F. Genesee, Ed.).]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genesee]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrating language and content: Lessons from immersion.]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Center for Research on Education, Diversity &amp; Excellence. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzdial]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programming environments for novices.]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Science Education Research,]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2004</volume>
<page-range>127-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haddock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical computing for biologists.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sunderland, MA: Sinauer Associates. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Computing: Out of the hood.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2013</year>
<volume>504</volume>
<numero>7479</numero>
<issue>7479</issue>
<page-range>319-321.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Commentary: Never trust your word processor.]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochemistry and Molecular Biology Education,]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>377-377.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markowetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[All biology is computational biology.]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS Biology,]]></source>
<year>2017</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Riverol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachsen- berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uszkoreit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leprevost]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. da V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaíno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ten Simple Rules for Taking Advantage of Git and GitHub.]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS Computational Biology,]]></source>
<year>2016</year>
<volume>12</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandve]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nekrutenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hovig]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ten Simple Rules for Reproducible Computational Research.]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Computational Biology,]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ten Simple Rules for a Computational Biologist&#8217;s Laboratory Notebook.]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS Computational Biology,]]></source>
<year>2015</year>
<volume>11</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeeberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bussey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mistaken Identifiers: Gene name errors can be introduced inadvertently when using Excel in bioinformatics.]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Bioinformatics,]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Osta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gene name errors are widespread in the scientific literature.]]></article-title>
<source><![CDATA[Genome Biology,]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>177</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
