<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2076-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Población y Desarrollo ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Poblac.Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2076-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS- UNA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2076-054X2017004500002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/pdfce/2076-054x/2017.023(45)002-015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de las potenciales demandas en salud a partir de los cambios en la dinámica demográfica en Paraguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of potential health demands from changes in population dynamics in Paraguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavattiero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavattiero Tornatore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET Instituto de Investigaciones Geohistóricas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Resistencia ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET Instituto de Investigaciones Geohistóricas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Resistencia ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Investigadora Independiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2076-054X2017004500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2076-054X2017004500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2076-054X2017004500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La presente investigación se encarga de relacionar los cambios demográficos con el estado de salud de la población a fin de realizar estimaciones de las potenciales demandas en salud a partir de las transformaciones en la población previsibles hasta el año 2025. Para el cumplimiento del Objetivo 3, de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que establece garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades, es necesario lograr una cobertura sanitaria universal y para ello se requiere conocer la población a alcanzar. El advenimiento de un importante volumen de población adulta mayor debe alertar acerca de los cambios en los patrones epidemiológicos, el aumento de las enfermedades crónico - degenerativas y las mayores demandas en salud. Como resultado se ha obtenido que la demanda efectiva de salud en el año 2015 en Paraguay representa el 81,3% de la demanda total. Al calcularse la proporción estimada se obtiene una demanda probable de más de 2.250.000 personas en promedio en el período de 2020 a 2025, de los cuales aproximadamente 1.950.000 se consideran como casos probablemente efectivos. La demanda se concentrará mayormente en zonas urbanas, en mujeres y en personas adultas mayores. La diferencia entre la demanda total y la efectiva representa el esfuerzo que el sistema debe realizar para mejorar la cobertura de atención. Deben tenerse en cuenta los desafíos que los cambios demográficos ocasionaran en el sistema de salud, las diversas características individuales y factores socioeconómicos que influyen en la decisión de solicitar asistencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper analyzes the demographic changes with the health status of the population in order to estimate the potential demands on health from the transformations in the population predictable until the year 2025. For the fulfillment of Objective 3, of the Sustainable Development Goals, which establishes "ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages", it is necessary to achieve universal health coverage and required to know the population to attain. The advent of a significant amount of older adult population should warn about changes in epidemiological patterns, the increase in chronic degenerative diseases and greater demands on health. As a result, it has been obtained that the effective health demand in 2015 in Paraguay represents 81.3% of total demand. The probable demand is estimated in more than 2,250,000 people on average in the period from 2020 to 2025, of which approximately 1,950,000 are considered likely to be effective cases. The difference between total and effective demand represents the effort that the system must effectuate to improve coverage of care. The demand will be concentrated mainly in urban areas, in women and in older adults. The difference between total and effective demand represents the effort that the system must make to improve coverage of care. The challenges that demographic changes will have on the health system, the various individual characteristics and socioeconomic factors that influence the decision to request assistance must be taken into account.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demandas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estimation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exclusión, protección social y el derecho a la salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud OPS/ Organización Mundial de la Salud OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección social inclusiva en América Latina. Una mirada integral, un enfoque de derechos N° 111.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica Para América Latina CEPAL.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía. (CELADE).</collab>
<source><![CDATA[Estimaciones y proyecciones de población a largo plazo. 1950-2100. Revisión 2015 Paraguay.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dullak]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Rodriguez-Riveros, M. I.; Bursztyn, I.; Cabral-Bejarano, M. S.; Ruoti, M.; Paredes, M. E.; Wildberger, C. &amp; Molinas, F.</collab>
<source><![CDATA[Atención Primaria en Salud en Paraguay: panorámica y perspectiva.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>2865-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Saúde Coletiva.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Población, Sociedad y Salud en la frontera argentino-paraguaya.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Paraguaya de Estudios de Población (ADEPO), Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas. (ONU).</collab>
<source><![CDATA[Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (A/RES/70/1)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud. (OMS).</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Alma Ata - Conferencia sobre la Atención Primaria de la Salud (ICPHC/ALA/78.10).]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alma Ata. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud. (OPS/OMS).</collab>
<source><![CDATA[Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (PNUD).</collab>
<source><![CDATA[Panorama general Informe sobre Desarrollo Humano para todos.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. (MSPBS).</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de Mortalidad - INDIMOR.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSPBS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. (MSPBS).</collab>
<source><![CDATA[Políticas Públicas para la Calidad de Vida y Salud con Equidad.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSPBS.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. (MSPBS).</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Promoción de la Calidad de Vida y Salud con Equidad de la Niñez 2010-2015.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSPBS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social - Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos - Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. (MSPBS/DGEEC/UNICEF).</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de indicadores múltiples por conglomerados MICS Paraguay 2016, Resultados principales.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fernando de la Mora. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. (DGEEC).</collab>
<source><![CDATA[Proyección de la población nacional, áreas urbana y rural por sexo y edad, 2000- 2025. Revisión 2015.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fernando de la Mora. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. (DGEEC).</collab>
<source><![CDATA[Base de datos de la Encuesta Permanente de Hogares 1999 a 2016.]]></source>
<year>2016</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC)</collab>
<source><![CDATA[Principales resultados de pobreza y distribución del ingreso, Encuesta Permanente de Hogares 2016.]]></source>
<year>2016</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Fernando de la Mora. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagstaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza y desigualdades en el sector de la salud.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>316-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista panamericana de salud pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
