<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742017000100061</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rdn2017.0009.01.061-077</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis en el Hospital Nacional: VI muestra nacional de epidemiología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningitis in the National Hospital: VI national epidemiological sample]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leguizamón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Enilda Vega]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social . Hospital Nacional Servicio de Epidemiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Nacional Servicio de Microbiología. Departamento de Laboratorio]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742017000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742017000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742017000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  las meningitis constituyen un importante problema de Salud Pública, que afectan de manera especial a los niños menores de 5 años. La etiología más frecuente es viral. Desde la introducción de la vacuna conjugada contra H. influenzae tipo b, S. pneumoniae y N. meningitidis los virus pasaron a ser los agentes más frecuentes. A nivel país, en 2014 y 2015, la etiología viral fue la más frecuente con valores de 69% y 77%, respectivamente, atribuyéndose a las bacterianas como segunda causa.  Objetivos:  describir las características epidemiológicas de las meningitis, en pacientes de todas las edades internados en el lapso de enero del 2014 a octubre del 2015 en el Hospital Nacional de Itauguá, Paraguay.  Metodología: estudio epidemiológico, descriptivo, transversal. Se incluye a pacientes de todas las edades que ingresaron con sospecha de meningitis y/o encefalitis en el periodo de estudio.  Resultados: en el periodo de estudio ingresaron 173 casos probables de 201 casos sospechosos de meningitis correspondiendo al 0,5% (173/35140) de todos los ingresos hospitalarios. El grupo etario más afectado fue el de menores de 5 años y entre los mayores de 5 años el de 5 a 14 años. En el 53% procedieron del Departamento Central. Los cuadros clínicos fueron: 98 casos (57%) encefalitis viral, meningitis bacteriana aguda 65 casos (37%), 7 casos (4%) meningitis micótica (Criptococcus). Fallecieron 3 casos de encefalitis y 9 casos de meningitis bacteriana aguda. De 25 casos en edad de vacunarse, 52 % se vacunaron para H. influenzae b y 16% contra P. pneumoniae. No se ha registrado vacunación para N. meningitis en ningún caso.  Conclusiones:  la incidencia total de meningitis en este periodo de estudio fue de 173 casos. Más de la mitad de los casos fueron de etiología viral. La bacteria más frecuentemente identificada fue S. pneumoniae. En general el grupo de edad más afectado fue el de menores de 5 años. La letalidad fue de 3% en los casos de encefalitis viral, 14% en meningitis bacteriana aguda y 43% en meningitis a Criptococcus. Se desconoce el estado de vacunación de casi la mitad de los casos sobre todo de la antineumocóccica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: Meningitis is an important public health problem, which affects children under 5 years of age. The most frequent etiology is viral. Since the introduction of the conjugate vaccine against H. b, S. pneumoniae and N. meningitidis, they became the most frequent agents. In the hole country, in 2014 and 2015, the viral etiology was the most frequent with values &#8203;&#8203;of 69% and 77%, respectively, being attributed to the bacterial ones as the second cause.  Objectives:  To know the epidemiological characteristics of meningitis in all ages hospitalized patients from January 2014 to October 2015 at the National Hospital of Itaugua, Paraguay.  Methodology:  Epidemiological, descriptive, cross-sectional study. Patients of all ages admitted with suspected meningitis and / or encephalitis were included in the study.  Results:  During the study, 173 probable cases of 201 suspected cases of meningitis corresponding to 0.5% (173/35140) of all hospital admissions were registered. The more affected age group was the group of children under 5 and among patients with more than 5 years, were between 5 to 14 years; In 53%, they came from the central department.98 cases (57%) were viral encephalitis; Acute bacterial meningitis 65 cases (37%); 7 cases (4%) Fungal Meningitis (Cryptococcus). Of 41 confirmed viral cases (42%), 29 cases (71%) were by Enterovirus. 18 cases of MBA were confirmed; S.pneumoniae (8) or Spn, S were identified. Aureus (4), N.meningitidis (2) or NmStreptococcus group B (1), E. coli (1), S. Epidermidis MR (1) and S. agalactiae (1); From 5 Spn the sero types / serogroups were identified: 6C / 6D (1), serotype14 (1), serotype3 (1), NmW 135 (1), Nmsero group B (1) in a young adult case. There were 3 cases of encephalitis and 9 cases of MBA. Twenty-five cases were vaccinated for Hib and 16% were vaccinated against P.pneumoniae; No vaccination has been registered for Nm.  Conclusions:  The total incidence of meningitis in this period of study was 173 cases. More than half of the cases were of viral etiology; The most frequently identified bacterium was S. pneumoniae. In general, the most affected age group was children under 5 years of age. The majority coming from the Central department and Cordillera. The lethality was 3% in cases of viral encephalitis; 14% in MBA and 43% in Cryptococcus meningitis. It is unknown the vaccination status of almost half of the cases especially of the anti pneumococcal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encefalitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enterovirus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[encephalitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enterovirus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccine.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia de las neumonías y meningitis bacterianas en menores de 5 años: guía práctica]]></source>
<year>c200</year>
<month>9</month>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud. Oficina Regional de la Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Encefalitis virales en la infancia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez de Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbero Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina (B. Aires)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>73</volume>
<numero>^sSupl. I</numero>
<issue>^sSupl. I</issue>
<supplement>Supl. I</supplement>
<page-range>83-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General de Vigilancia de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia Universal de Meningoencefalitis. Boletín Epidemiológico semanal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>51</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección General de Vigilancia de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Situación epidemiológica vigilancia universal de meningoencefalitis. Resumen del año 2015, SE 1 a 47. Boletín Epidemiológico semanal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>47</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Instituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Equipo Inmunoprevenibles. Vigilancia y análisis del riesgo en salud pública protocolo de vigilancia en salud pública meningitis bacterianas.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevo patrón epidemiológico de la meningitis bacteriana en el Paraguay.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Inst Med Trop]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de la vacuna conjugada en la incidencia de meningitis por Haemophilus influenzae en el Distrito Federal de Brasil resultados de tres años de seguimiento. Rev]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HSA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchán-Hamann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panam Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de la inmunización frente a las enfermedades invasoras por neumococo vacuna neumocóccica conjugada]]></article-title>
<collab>de Juan Martín F</collab>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<numero>Suppl 1</numero>
<issue>Suppl 1</issue>
<page-range>24-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Meningitis and encephalitis in children: an update]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonthius]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karacay]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurol Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1013-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización epidemiológica y determinantes moleculares de la meningitis por S Grupo A en niños]]></article-title>
<collab>Rosângela Stadnick Lauth de Almeida Torres.Luiz Ernesto Fedalto.Rômulo Francisco de Almeida Torres.y col</collab>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>32</volume>
<page-range>110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Group A streptococcus meningitis in children]]></article-title>
<collab>RS de Almeida Torres RS.Fedalto LE.de Almeida Torres RF.Steer AC.Smeesters PR</collab>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapid diagnosis of meningococcal meningitis by polymerase chain reaction]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ask]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radström]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sköld]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1991</year>
<volume>337</volume>
<numero>8757</numero>
<issue>8757</issue>
<page-range>1568-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Invasive Haemophilus influenzae type b infections in children in Paraguay]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Med Res]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>126-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiología de la meningitis en Venezuela 2010]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echezuría]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rísquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arch Venez Puer Ped]]></source>
<year>2010</year>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>29-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The diagnosis and management of acute bacterial meningitis in resource-poor settings]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scarborough]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thwaites]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lancet Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>637-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simultaneous detection of Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae and Streptococcus sp. by polymerase chain reaction for the diagnosis of bacterial meningits.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Failace]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scalco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luiz Fernando Jobim]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arq Neuro-Psiquiatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>920-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Risk factors for mortality in Paraguayan children with pneumococcal bacterial meningitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trop Med Int Health]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1235-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto de la vacunación contra Haemophilus influenzae tipo b en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>169-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cost-effectiveness of immunizing infants in developing countries with Haemophilus influenzae tipo b conjugate vaccine CVI Secretariat]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geneve, WHO;]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Predicción de la Mortalidad de la Meningitis Neumocóccica en Niños]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cinthia Aranda]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apodaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bacterial meningitis in children]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáez-Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCracken Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>361</volume>
<numero>9375</numero>
<issue>9375</issue>
<page-range>2139-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
