<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742016000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rdn2016.0008.01.001-002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación científica en países en vías de desarrollo: un desafío que enfrentar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific research in developing countries: a challenge to face]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Dpto. de Docencia e Investigacion ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Editorial</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La investigaci&oacute;n  cient&iacute;fica en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo: un desaf&iacute;o que enfrentar</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Scientific research in developing countries: a  challenge to face</b></font></p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando  hablamos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo sabemos  que tratamos un tema &aacute;rido, donde el investigador se  enfrenta con el desaf&iacute;o  de generar nuevo conocimiento, contando s&oacute;lo con su voluntad de crear. El m&eacute;dico  que realiza investigaci&oacute;nse halla compelido a realizar esfuerzos  extraordinarios para generar nuevos paradigmas en medio de condiciones adversas,con  la esperanza de que el fruto de sus esfuerzos sirva para cambiar conductas que  redunden en beneficio de los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  m&eacute;dicos investigadores en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, como el nuestro, se  encuentran divididos entre dos actividades centrales en sus vidas: la actividad  m&eacute;dica asistencial por un lado y la generaci&oacute;n del conocimiento que asegure el progreso  de la Medicina en el pa&iacute;s, por el otro. Esta lucha de intereses igual de  importantes genera un galeno agotado en el proceso de tratar de dar  cumplimiento a ambas facetas de su vida profesional, dejando, sin embargo, la  pregunta flotando: lo urgente no deja tiempo a lo importante?<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  &aacute;rea de la salud se desenvuelve en un terreno de conflictos reales y  potenciales. En la b&uacute;squeda del equilibrio entre ambos es necesario tener el  valor necesario para asumir varios desaf&iacute;os, entre ellos la generaci&oacute;n de  conocimientos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los pa&iacute;ses donde el m&eacute;dico se debate entre sobrecarga asistencial y multiempleo resulta dif&iacute;cil encontrar el  tiempo y las energ&iacute;as necesarias para realizar trabajos de investigaci&oacute;n que,  al tiempo de dar respuestas a los problemas de salud existentes y prevalentes,  tengan un rigor cient&iacute;fico que los haga confiables.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  primera barrera a ser sorteada es la competencia de los investigadores: estamos  preparados para el desaf&iacute;o que implica producir nuestra propia fuente de  conocimiento? Estamos preparados para generar conocimiento real, objetivo,  basado en la obtenci&oacute;n del mismo a trav&eacute;s de un m&eacute;todo cient&iacute;fico reproducible?</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y  m&aacute;s importante a&uacute;n, estamos preparados para consumir el conocimiento generado  en el seno mismo de nuestra propia sociedad cient&iacute;fica, sin depender del  conocimiento "importado"? Estamos preparados para asumir, sin celos ni recelos,  la producci&oacute;n de nuestros colegas?<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  este fen&oacute;meno cultural, muy propio del ser humano, de no aceptar f&aacute;cilmente el  descubrimiento del "otro", m&aacute;s a&uacute;n si es compatriota, se suma el problema del  financiamiento de la investigaci&oacute;n en salud,pues las restricciones financieras  pueden ser dif&iacute;ciles de sortear, por ser el conocimiento un bien intelectual que s&oacute;lo genera ganancias  intangibles. Este malentendido, en cuanto a los beneficios aportados por los  descubrimientos cient&iacute;ficos en el campo m&eacute;dico, hace necesario intensificar el  papel activo de abogac&iacute;a de la comunidad cient&iacute;fica para que el conocimiento en  el campo de la salud se considere un bien p&uacute;blico y una inversi&oacute;n para el  desarrollo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo puede resultar un  escollo dif&iacute;cil de salvar para los m&eacute;dicos que se encuentran inmersos en  labores asistenciales y para los cuales desarrollar una cultura investigativa  supone un gran esfuerzo, las m&aacute;s de las veces, no recompensado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  formaci&oacute;n de una cultura tendiente a dar respuestas a las interrogantes planteadas  a diario sobre patolog&iacute;as prevalentes encontradas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica se  encuentra en nuestro pa&iacute;s con grandes obst&aacute;culos, dif&iacute;ciles de sortear. El m&aacute;s  importante tal vez sea el poco desarrollo de pol&iacute;ticas de apoyo a la investigaci&oacute;n en el  &aacute;mbito sanitario de la prevenci&oacute;n secundaria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Responder  a las interrogantes de por qu&eacute;, qui&eacute;nes, d&oacute;nde, c&oacute;mo y sobre todo cu&aacute;les  podr&iacute;an ser los efectos causales y de riesgo para una enfermedad espec&iacute;fica,  son interrogantes que demandan tiempo de un investigador. Tiempo que la m&aacute;s de  las veces no posee, ya que no contamos con investigadores de tiempo completo en  los hospitales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro  grave problema con el que tropezamos es que la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, al ser  una disciplina extensa y de complejidad mediana, precisa tiempo y dedicaci&oacute;n  para ser entendida. Requisitos estos que no son f&aacute;cilmente alcanzables cuando  la cotidianeidad y el inmediatismo no dejan tiempo a lo importante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  menos importante es el obst&aacute;culo que representa la desconfianza con que son  evaluadas las publicaciones de los investigadores locales, menospreciados  muchas veces por sus iguales, que a&uacute;n tienen un resabio cultural m&eacute;dico por el  conocimiento "extranjero" como lo mejor, sin considerar que cada zona, pa&iacute;s y  regi&oacute;n tiene particularidades que lo hacen propio y que lo que es bueno en el Norte  puede que no lo sea en el Sur.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  principal desaf&iacute;o en nuestros tiempos es estimular al m&eacute;dico joven para que vea  en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica una forma de derribar paradigmas, el principal y  m&aacute;s importante paradigma a ser erradicado es el que dice que en el Paraguay no existe buena producci&oacute;n  cient&iacute;fica. Existen investigadores, existen investigaciones y s&oacute;lo faltan m&aacute;s  lectores.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Gloria Samudio</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Editorialista  invitada</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:gsamudio.samudio@gmail.com">gsamudio.samudio@gmail.com</a></font></p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Galv&aacute;n Ram&iacute;rez R, Fern&aacute;ndez  Vidal A. La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica: reto y compromiso actual para la Medicina  General Integral. Medisur. 2013; 11(6):712-714.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.Medina ML, Medina MG, Merino LA. La investigaci&oacute;n  cient&iacute;fica como misi&oacute;n acad&eacute;mica de los hospitales p&uacute;blicos universitarios. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2015;41(1):139-146 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=151165&pid=S2072-8174201600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galván Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación científica: reto y compromiso actual para la Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>712-714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación científica como misión académica de los hospitales públicos universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
