<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742015000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/rdn2015.0007.02.056-056</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La automedicación: un problema de salud pública en auge constante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-medication: a problem of public health in constant rise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Caaguazú Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coronel Oviedo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742015000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS  AL EDITOR</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La  automedicaci&oacute;n: un problema de salud p&uacute;blica en auge constante</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><em>Self-medication: a problem of  public health in constant rise</em></b></font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estimado Editor:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">He  le&iacute;do con gran inter&eacute;s el art&iacute;culo de Codas et al.<sup>1</sup> publicado por su  distinguida revista en junio del a&ntilde;o 2015, donde determinan la prevalencia de  automedicaci&oacute;n y condiciones asociadas a la misma en pobladores del  Departamento de Itap&uacute;a, y tambi&eacute;n buscaron correlacionar nivel de instrucci&oacute;n y  automedicaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n de Itap&uacute;a. Me parece de suma importancia la  publicaci&oacute;n de este tipo de estudios debido a que, como los mismos autores  mencionan, es uno de los temas de auge en la actualidad, por lo que me gustar&iacute;a  expresar unas opiniones al respecto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  primer lugar me gustar&iacute;a recalcar el problema que implica esta pr&aacute;ctica, como  lo menciona la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en su bolet&iacute;n emitido en abril  del 2015. Los datos de resistencia bacteriana han aumentado de manera  exponencial, lo cual reduce la eficacia del tratamiento, por lo que los  pacientes permanecen infectados por un per&iacute;odo m&aacute;s largo, esto incrementa el  riesgo de propagaci&oacute;n de microorganismos resistentes a otras personas, asimismo  incrementa el costo de los servicios sanitarios, por lo que en vez del  tratamiento de primera l&iacute;nea es preciso utilizar terapias m&aacute;s costosas<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto  a la pr&aacute;ctica de automedicaci&oacute;n, en su estudio encontraron 92,8% de  automedicados, lo cual al comparar con un estudio realizado en la ciudad de Cnel.  Oviedo, Paraguay, donde se ha encontrado solo 48,3%<sup>3</sup>. Sin embargo,  como esta muestra provino de un muestreo probabil&iacute;stico tiene la ventaja de la  representatividad de la poblaci&oacute;n<sup>4</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  conclusiones y recomendaciones de los autores ameritan relevo, puesto que la  alta frecuencia de la pr&aacute;ctica de la automedicaci&oacute;n implica intervenciones a  los efectos de contrarrestar o mitigar esta llamativa problem&aacute;tica de salud  p&uacute;blica, aunque es importante tener en cuenta ciertos detalles que enriquecen  al art&iacute;culo. Celebro la publicaci&oacute;n de este tipo de art&iacute;culos que enriquecen a  la comunidad cient&iacute;fica y ayudan a la implementaci&oacute;n de nuevas pol&iacute;ticas  sanitarias, as&iacute; como a la toma de decisiones. </font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Carlos  Miguel Rios Gonz&aacute;lez</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas, Universidad Nacional de Caaguaz&uacute;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Coronel  Oviedo, Paraguay)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:carlosmigue_rios@live.com">carlosmigue_rios@live.com</a></font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Codas Manuel,  Gonz&aacute;lez Viriana, Madrazo Carolina, Ben&iacute;tez Gloria, Chamorro Lourdes, Scott  Carolina et al . Automedicaci&oacute;n en Itap&uacute;a: nuestra realidad. Rev. Nac.  (Itaugu&aacute;) (revista en la Internet). 2015 Jun (citado  2015 Nov 19) 7( 1 ): 32-36. Disponible en:  <a href="http://dx.doi.org/10.18004/rdn2015.0007.01.032-036.">http://dx.doi.org/10.18004/rdn2015.0007.01.032-036.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=150703&pid=S2072-8174201500020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud. Centro de Prensa: Resistencia a los antimicrobianos.  (citado 2015 Nov 19) Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs194/es/">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs194/es/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=150705&pid=S2072-8174201500020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Escobar  Salinas JS, R&iacute;os Gonz&aacute;lez CM. Prevalence of self-medication in two neighborhoods of  Coronel Oviedo - Paraguay. Marchtomay  2014. SCIENTIFICA.  2014;12(1):46-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=150706&pid=S2072-8174201500020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Vivanco  M. Muestreo estad&iacute;stico. Dise&ntilde;o y aplicaciones. Editorial Universitaria. 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=150708&pid=S2072-8174201500020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Automedicación en Itapúa: nuestra realidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá) (revista en la Internet).]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Centro de Prensa: Resistencia a los antimicrobianos.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalence of self-medication in two neighborhoods of Coronel Oviedo - Paraguay.: Marchtomay 2014]]></article-title>
<source><![CDATA[SCIENTIFICA]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muestreo estadístico.: Diseño y aplicaciones.]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
