<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742014000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Patau o trisomía 13: reporte de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patau syndrome or trisomy 13: a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Minsiterio de Salud Pública y Bienestar Social Hospital Nacional Departamento de Gineco-Obstetricia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta caso de síndrome de Patau diagnosticado ecográficamente a las 25 semanas de gestación y confirmado por cariotipo. Su desenlace fue fatal apenas nacido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We presents a Patau syndrome diagnosed by ultrasound at 25 weeks gestation and confirmed by karyotype. Its outcome was fatal shortly after birth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Patau]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trisomía 13]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anormalidad cromosómica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Patau syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trisomy 13]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chromosome abnormality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CLINICO</b></font></p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>S&iacute;ndrome de Patau o trisom&iacute;a 13: reporte de caso</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Patau syndrome or trisomy 13: a case report</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Liliana Fleitas<sup><a href="#corres">1</a><a name="autor"></a></sup></font></p> <hr size "1" noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta caso de s&iacute;ndrome de Patau diagnosticado ecogr&aacute;ficamente a las 25 semanas de gestaci&oacute;n y confirmado por cariotipo. Su desenlace fue fatal apenas nacido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> s&iacute;ndrome de Patau, trisom&iacute;a 13, anormalidad cromos&oacute;mica</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We presents a Patau syndrome diagnosed by ultrasound at 25 weeks gestation and confirmed by karyotype. Its outcome was fatal shortly after birth. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> Patau syndrome, trisomy 13, chromosome abnormality</font></p> <hr size "1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de Patau es una anormalidad cromos&oacute;mica en el que el paciente tiene una copia extra del cromosoma 13. Fue  descrito por el Dr. Klaus Patau en 1960 y es la trisom&iacute;a menos (m&aacute;s)  frecuente, luego de la trisom&iacute;a 21 y la trisom&iacute;a 18<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se caracteriza por presentar m&uacute;ltiples alteraciones graves, tanto anat&oacute;micas como funcionales, en &oacute;rganos y sistemas. El riesgo de muerte intra &uacute;tero es (del) 80%. La prevalencia var&iacute;a seg&uacute;n  la literatura entre 1/5000 y 1/20.000 reci&eacute;n nacidos vivos.  Es m&aacute;s frecuente en ni&ntilde;as y los varones sobreviven menos. La edad materna en que aparece m&aacute;s frecuentemente es entre 31 y 35 a&ntilde;os<sup>3-5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la reproducci&oacute;n normal 1 &oacute;vulo y 1 espermatozoide comienzan teniendo el n&uacute;mero usual de 46 cromosomas. El &oacute;vulo y el espermatozoide sufren una divisi&oacute;n celular y finalmente poseen 23 cromosomas cada uno. A veces ocurre un error con la divisi&oacute;n y el &oacute;vulo o el espermatozoide en vez de tener una copia del cromosoma 13 tienen una copia extra. Si  este &oacute;vulo o espermatozoide se fertiliza, la gestaci&oacute;n tendr&aacute; 3 copias del cromosoma 13. Se asocia a un problema mei&oacute;tico materno m&aacute;s que paterno.1 Estudios gen&eacute;ticos en afectados revelan que 75% corresponden a no disyunci&oacute;n mei&oacute;tica, 20% corresponden a traslocaciones y 5% corresponden a mosaicismo<sup>6-8</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a las malformaciones la mayor&iacute;a muere al poco tiempo de nacer, el mayor porcentaje antes  de los 3 meses. El 80% no llegan al  t&eacute;rmino de la gestaci&oacute;n. La prevalencia de nacimientos con esta alteraci&oacute;n cromos&oacute;mica es 1% en embarazos de t&eacute;rmino. El pron&oacute;stico de vida se relaciona con la gravedad de las malformaciones que depende a su vez con el grado de alteraci&oacute;n cromos&oacute;mica. El mosaicismo es la menos complicada y con mayor supervivencia: 28%  mueren en la primera semana, 44%  mueren en el  primer mes, 86%  mueren antes del primer a&ntilde;o y 5%  mueren antes de los 3 a&ntilde;os. Existe un caso reportado de sobrevida hasta los 19 a&ntilde;os<sup>9,10</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico se sospecha en la ecograf&iacute;a del primer trimestre con la detecci&oacute;n de marcadores cromos&oacute;micos y en el segundo trimestre con el estudio morfol&oacute;gico. La ecograf&iacute;a puede diagnosticar en 90% por las malformaciones estructurales graves<sup>11-13</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los marcadores bioqu&iacute;micos se hallan la gonodatotrofina cori&oacute;nica beta libre (BHCG) m&aacute;s   proteina plasm&aacute;tica A asociada al embarazo (PAPP-A). La tasa de detecci&oacute;n es 90%<sup>14</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar el comportamiento de los marcadores bioqu&iacute;micos, si se elevan o disminuyen en presencia de un feto con trisom&iacute;a<sup>13</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El est&aacute;ndar de oro del diagn&oacute;stico es el cariotipo donde puede encontrarse:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">47 XX + 13                   47 XY + 13</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cariotipo de feto vivo se realiza en sangre venosa y en feto muerto por punci&oacute;n cardiaca.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros m&eacute;todos diagn&oacute;sticos son las biopsias de vellosidades coriales, la ammiocentesis y la funiculocentesis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Las malformaciones asociadas<sup>6,7</sup> a trisom&iacute;a 13 son:</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. Craneofaciales:</b> microcefalia, hipotelorismo, fontanela amplia, labio leporino  con o sin fisura palatina, micrognatia, arrinia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. Oculares:</b> microftalmia, ciclop&iacute;a, enoftalmia, glaucoma o catarata cong&eacute;nita.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. Cerebrales:</b> retraso mental, convulsiones, sordera, ventr&iacute;culo cerebral &uacute;nico, holopocencefalia alobar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. Hematol&oacute;gicas:</b> persistencia de hemoglobina fetal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. Tor&aacute;cicas:</b> defecto septal tipo comunicaci&oacute;n auricular o ventricular, ductus permeable o persistencia del ductus arterioso, dextrocardia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>6. Abdominales:</b> ri&ntilde;&oacute;n poliqu&iacute;stico, onfalocele, criptorquidia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>7. Otros:</b> polidactilia, pliegue palmar &uacute;nico, pie valgo, restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tratamiento:</b> no tiene, solo paliativo de las complicaciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Presentaci&oacute;n de un caso</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente gestante de 34 a&ntilde;os, secundigesta, prim&iacute;para, cesareada anterior, sin antecedentes de consumo de medicamentos, alcohol ni contacto con agrot&oacute;xicos. Sin conocimiento de familiares afectados por alteraciones cong&eacute;nitas. Tiene ecograf&iacute;a del 1/11/13 con  gestaci&oacute;n de 13 semanas sin particularidades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acude al Hospital Nacional a las 25 semanas para ecograf&iacute;a obst&eacute;trica de rutina remitida por otro colega. En este estudio se constatan: dilataci&oacute;n venticular, arrimia, prosbocide, ciclopia probable, arteria umbilical &uacute;nica y cisterna magna aumentada (fotos <a href="#2a06f1">1</a>, <a href="#2a06f2">2</a>, <a href="#2a06f3">3</a>).</font></p>      <p align="center"><img src="../img/revistas/hn/v6n2/2a06f1.jpg"><a name="2a06f1"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Foto 1.</b>Ri&ntilde;&oacute;n displ&aacute;sico </font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/hn/v6n2/2a06f2.jpg"><a name="2a06f2"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Foto 2.</b> Ciclop&iacute;a, arrinia y prosb&oacute;cide</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/hn/v6n2/2a06f3.jpg"><a name="2a06f3"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Foto 3.</b> Microcefalia y prosb&oacute;cide</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se indica ecograf&iacute;a morfol&oacute;gica con equipo de mayor resoluci&oacute;n que confirma los hallazgos y agrega: holoprocencefalia alobar e hidronefrosis derecha (<a href="#2a06f4">foto 4</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/hn/v6n2/2a06f4.jpg"><a name="2a06f4"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Foto 4.</b>  Holoprocencefalia alobar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sugiere cariotipo (el estudio cromos&oacute;mico del feto) que no es aceptado por el esposo, por cuestiones religiosas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sigue la gestaci&oacute;n y a las 35 semanas se repite ecograf&iacute;a con informe de restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino y microcefalia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se interrumpe la gestaci&oacute;n por ces&aacute;rea debido a situaci&oacute;n transversa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtiene un reci&eacute;n nacido de 2300 g, sexo masculino, Apgar 3/1/0, que obita a los 15 minutos del nacimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>En el feto se observa:</b> microcefalia, ciclopia, prosbocide, arteria umbilical &uacute;nica, arrinia, criptorquidia, dedos de las manos superpuestos (<a href="#2a06f5">foto 5</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/hn/v6n2/2a06f5.jpg"><a name="2a06f5"></a></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Foto 5:</b> Reci&eacute;n nacido con Trisom&iacute;a 13 donde se observa prosb&oacute;cide, ciclop&iacute;a, 				microcefalia, micrognatia, arrinia, dedos superpuestos y criptorquidea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se toma sangre para cariotipo por punci&oacute;n cardiaca y se remite a especialista en gen&eacute;tica quien informa: c&eacute;lulas estudiadas: 25. Cromosomas: 47. Cariotipo: 47 XY + 13. Conclusi&oacute;n: trisom&iacute;a 13 (en l&iacute;nea pura).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El S&iacute;ndrome  de  Patau  constituye una cromosomopat&iacute;a rara pero altamente letal por lo que una vez hecho el diagn&oacute;stico debe encararse el problema no solo desde el punto de vista m&eacute;dico sino tambi&eacute;n humano, a fin de ayudar  a los familiares a afrontar esta dif&iacute;cil situaci&oacute;n con un equipo multidisciplinario (psic&oacute;logos, genetistas, obstetras) para comprender los riesgos para futuros embarazos y evitar  secuelas psicol&oacute;gicas en los padres y  hermanos.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Hern&aacute;ndez Herrera JM. Evaluaci&oacute;n de la traslucencia nucal en la detecci&oacute;n de aneuplodias. Revista M&eacute;dica de Costa Rica y Centroam&eacute;rica 2010; 67(594): 385-90. Disponible en: <a href="www.binasss.sa.cr/revistas/rmcc/594/art12.pdf">www.binasss.sa.cr/revistas/rmcc/594/art12.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144589&pid=S2072-8174201400020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Nazer J, Antolini M, Juarez ME, Cifuentes L, Hubner  ME, Pardo A et al. Prevalencia del nacimiento de alteraciones cromos&oacute;micas en el Hospital Cl&iacute;nico de la Universidad de  Chile. Periodo 1990-2001. Revi Med Chile 2003: 131 (6) : 651-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144590&pid=S2072-8174201400020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Abudin&eacute;n Adauy G, Vergara A, Castet &Aacute;lvarez AF, Flores G, Cabrera Samith I. Presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de la trisom&iacute;a 13 mosaico con mayor pron&oacute;stico de vida. Reporte de un caso. Rev ANACEM 2013; 7(1). Disponible en: <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?id_revista=199">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?id_revista=199</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144591&pid=S2072-8174201400020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Padmanabhan R. Etiology, pathogenesis and prevention of neural tube defects. Congenit Anom (Kyoto). 2006 Jun; 46(2): 55-67</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144592&pid=S2072-8174201400020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Hirschhorn k, Cooper hl. Chromosomal aberrations in human disease. A review of the status of cytogenetics in medicine. Am J Med. 1961 Sep;31:442-70. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144593&pid=S2072-8174201400020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Sep&uacute;lveda W, Dezerega V, Be C, S&aacute;nchez J, Guti&eacute;rrez J, Carstens E. Trisom&iacute;a 13: diagn&oacute;stico citogen&eacute;tico prenatal y hallazgos ultrasonogr&aacute;ficos. Rev Chil Ultrason 1999; 2(1): 23-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144594&pid=S2072-8174201400020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Nazario-Redondo C, Ventura-Laveriano J, Flores-Molina E, Ventura W. La importancia de la ecograf&iacute;a a las 11+0 a 13+6 semanas de embarazo. Actualizaci&oacute;n. An Fac Med 2011; 72 (3): 211-5</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144595&pid=S2072-8174201400020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Bedio C,  Besio M. Consideraciones &eacute;ticas del uso de la ultrasonograf&iacute;a 11-14 semanas como tamizaje de aneuploid&iacute;as en la poblaci&oacute;n chilena. Rev Chil Obstet Ginecol 2009; 74(1): 47-51</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144596&pid=S2072-8174201400020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Tsukada K, Imataka G, Suzumura H, Arisaka O. Better prognosis in newborns with trisomy 13 who received intensive treatments: a retrospective study of 16 patients. Cell Biochem Biophys. 2012 Jul; 63(3): 191-8. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144597&pid=S2072-8174201400020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Nicolaides KH. Nuchal translucency and other first-trimester sonographic markers of chromosomal abnormalities. Am J Obstet Gynecol. 2004 Jul; 191(1): 45-67.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144598&pid=S2072-8174201400020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Sierra Santos L, &Aacute;lvarez Herrero C, Gil S&aacute;nchez L, Sierra Santos E. Un s&iacute;ndrome de Patau con una supervivencia que supera los pron&oacute;sticos.  Medifam 2001; 11(8): 70-74</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144599&pid=S2072-8174201400020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Gallo M. Ecograf&iacute;a Fetal 2: semana 11-14 de embarazo. Caracas: AMOLCA, 2010. Colecci&oacute;n Medicina Fetal y Perinatal.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144600&pid=S2072-8174201400020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Quezada MS, Del Mar Gil M, Francisco C, Orósz G, Nicolaides KH. Screening for trisomies 21, 18 and 13 cell-free DNA analysis of maternal blood at 10-11 weeks' gestation and the combined test at 11-13 weeks. Ultrasound Obstet Gynecol. 2014 Sep 24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144601&pid=S2072-8174201400020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Gekas J, Langlois S, Ravitsky V, Audibert F, van den Berg DG, Haidar H, Rousseau F. Identification of trisomy 18, trisomy 13, and Down syndrome from maternal plasma. Appl Clin Genet. 2014 Jul 7; 7: 127-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=144602&pid=S2072-8174201400020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><hr size "1" noshade>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#autor">1</a><a name="corres"></a>. Departamento de Gineco-Obstetricia. Hospital Nacional. Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social (Itaugu&aacute;, Paraguay)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correro Electr&oacute;nico: <a href="l-fleitas@hotmail.com">l-fleitas@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo recibido: 26 de junio de 2014.   Art&iacute;culo Aprobado: 20 de octubre  de 2014</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la traslucencia nucal en la detección de aneuplodias.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica de Costa Rica y Centroamérica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>67</volume>
<numero>594</numero>
<issue>594</issue>
<page-range>385-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubner]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del nacimiento de alteraciones cromosómicas en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile.: Periodo 1990-2001.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revi Med Chile]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>651-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abudinén Adauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castet Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Samith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación clínica de la trisomía 13 mosaico con mayor pronóstico de vida.: Reporte de un caso.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ANACEM]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padmanabhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology, pathogenesis and prevention of neural tube defects.]]></article-title>
<source><![CDATA[Congenit Anom (Kyoto)]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[k]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[hl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosomal aberrations in human disease.: A review of the status of cytogenetics in medicine.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1961</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>31</volume>
<page-range>442-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dezerega]]></surname>
<given-names><![CDATA[V, Be C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carstens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trisomía 13:: diagnóstico citogenético prenatal y hallazgos ultrasonográficos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Ultrason]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazario-Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura-Laveriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la ecografía a las 11+0 a 13+6 semanas de embarazo.: Actualización.]]></article-title>
<source><![CDATA[An Fac Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>211-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones éticas del uso de la ultrasonografía 11-14 semanas como tamizaje de aneuploidías en la población chilena.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsukada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imataka]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arisaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Better prognosis in newborns with trisomy 13 who received intensive treatments:: a retrospective study of 16 patients.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Biochem Biophys.]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nuchal translucency and other first-trimester sonographic markers of chromosomal abnormalities.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>191</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-67.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un síndrome de Patau con una supervivencia que supera los pronósticos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Medifam]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>70-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecografía Fetal 2:: semana 11-14 de embarazo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Colección Medicina Fetal y Perinatal]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMOLCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Mar Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oròsz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for trisomies 21, 18 and 13 cell-free DNA analysis of maternal blood at 10-11 weeks' gestation and the combined test at 11-13 weeks.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasound Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2014</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gekas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langlois]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Audibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van den Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haidar]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of trisomy 18, trisomy 13, and Down syndrome from maternal plasma.]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Clin Genet]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>7</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
