<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de Urea, Creatinina y Electrolitos pre y post hemodiálisis en pacientes renales del Hospital Nacional de Itauguá.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre and post hemodialysis determination of Urea, Creatinine and Electrolytes in renal patients at the National Hospital, Itaugua.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,U.N.A Facultad de Ciencias Estudiante Carrera de Bioquímica Clínica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,U.N.A Facultad de Ciencias Químicas Carrera de Bioquímica Clínica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá Paraguay]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Bioquímica Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La Enfermedad renal crónica es la disminución irreversible y progresiva de la Tasa de filtración glomerular (TFG) del riñón, que lleva a una retención progresiva de sustancias tóxicas. Es un problema de Salud Pública, ya que existen muchos pacientes jóvenes en edad productiva, que necesitan del tratamiento de la hemodiálisis, y afecta también el estado emocional, económico y social de las personas y su entorno, impactando de manera negativa en la comunidad. Su manifestación más grave es la Insuficiencia renal crónica terminal, subsidiaria de tratamiento sustitutivo mediante diálisis o trasplante renal. La eficiencia de hemodiálisis puede ser medida a través del Porcentaje de reducción de urea (PRU) que debe ser de 65% y el aclaramiento de urea (kt/V) que debería ser 1,2. Objetivos: Describir las patologías de base que llevaron a la hemodiálisis a la población de estudio.Determinar los valores de urea, creatinina y electrolitos pre y post hemodiálisis. Estimar la eficiencia de la hemodiálisis en base a los valores de PRU y kt/V.Materiales y Métodos:Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de corte transverso, realizado en 100 pacientes con enfermedad renal crónica, sometidos a hemodiálisis en el Hospital Nacional de Itauguá, de junio a agosto del año 2011. Resultados: De los 100 pacientes estudiados, el 25% tenía entre 50 a 59 años, 24% entre 18 y 28 años, por lo que la edad media fue de 42 años. Hubo predominio de varones (62%). La procedencia más frecuente fue del Departamento Central (55%). Las patologías de base fueron: 19% nefropatía diabética, 18% nefroangiosclerosis y 13% poliquistosis renal. El 24% no poseía nefropatía inicial etiquetada. Se observó descenso promedio de urea del 36,4% y 42,2% de la creatinina. En cuanto a los electrolitos no hubo diferencia significativa entre los valores pre y post hemodiálisis. Se realizaron 300 determinaciones de urea, creatinina y electrolitos pre y post hemodiálisis a los pacientes en los meses de estudio. Con relación al PRU, se observó una reducción del 53%, en las determinaciones de la población total en los meses de estudio. Realizando una comparación del PRU en ambos sexos, se observó una reducción del 83% en la población femenina y una reducción del 34% en la masculina. En cuanto a los resultados de kt/V, se obtuvo un valor promedio de 1,4 en el periodo de estudio. Comparando ambos sexos se observó mayor kt/V en mujeres 1,5 versus 1,2 en los varones, no habiéndose estudiado las causas de dicha diferencia. Conclusiones: La causa reconocida más frecuente de enfermedad renal crónica fue la nefropatía diabética. Utilizando las variables PRU y kt/V, la hemodiálisis presenta una mayor eficiencia en las mujeres que en varones. Se sugiere realizar un estudio para analizar esta diferencia existente entre los mismos, e implementar políticas de prevención de la enfermedad renal crónica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Introduction: Chronic renal disease is the irreversible and progressive reduction of glomerular filtration rate (GFR) of the kidney, leading to a progressive retention of toxic substances. It is a public health problem. Its most serious manifestation is chronic renal failure, subsidiary of replacement therapy through dialysis or kidney transplant. The efficiency of hemodialysis can be measured by urea reduction ratio (URR) which must be > 65% and urea clearance (Kt / V) that should be > 1.2. Objectives: To describe the underlying conditions that lead the study population to hemodialysis. Determine the pre and post hemodialysis values of urea, creatinine and electrolytes. To estimate the efficiency of hemodialysis based on the values of URR and Kt / V. Materials and Methods: Observational, descriptive, retrospective cross-sectional with analytical components, conducted in 100 patients with chronic renal disease, undergoing hemodialysis at the National Hospital, Itauguá from June to August 2011. Results: Of the 100 patients studied, the mean age was 41 ± 14 years. There was a male gender predominance (62%). Patients were mainly originally from the Central Department (55%). The underlying diseases were: diabetic nephropathy 19%, nephroangiosclerosis 18% and renal polycystosis 13%. 24% had no labeled initial nephropathy. An average 36.4% urea and 42.2% creatinine decrease was observed. As for electrolytes, there was no significant pre or post hemodialysis difference.300 pre and post hemodialysis urea, creatinine and electrolytes determinations were performed during the months of study. Regarding URR, a 53% reduction was observed in the determinations of the total population in the months of study. Making a comparison of the URR in both genders, there was a 83% reduction in women and a 34% reduction in men. As for the results of kt / V, an average value of 1.4 was obtained in the study period. Comparing both genders a higher kt / V was observed in women 1.5 versus 1.2 in men, not having studied the causes of such difference. Conclusions: The most common cause of chronic renal disease was diabetic nephropathy. Using the URR and Kt / V variables, hemodialysis has a higher efficiency in women than in men.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[porcentaje de reducción de urea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aclaramiento de urea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic renal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urea reduction ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urea clearance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Valoraci&oacute;n de Urea, Creatinina y Electrolitos pre y post hemodi&aacute;lisis en pacientes renales del Hospital Nacional de Itaugu&aacute;.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pre and post hemodialysis determination of Urea, Creatinine and Electrolytes in renal patients at the National Hospital, Itaugua.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>    <p><a name="autor"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="#corres">*</a>F&aacute;tima L&oacute;pez<SUP> 1</SUP>, Monserrat Blanes<SUP>2</SUP>, Mar&iacute;a R&iacute;os <SUP>3</SUP>, Vera Lidia<SUP>4</SUP></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Estudiante Carrera de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica, Facultad de Ciencias Qu&iacute;mica U.N.A    <br> 2. Bioqu&iacute;mica Coordinadora de Pasant&iacute;a Hospitalaria, Carrera de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica, Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas UNA.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 3. M&eacute;dica Jefa del Servicio de Nefrolog&iacute;a. Hospital Nacional. Itaugu&aacute;, Paraguay.    <br> 4. Bioqu&iacute;mica Coordinadora de Pasant&iacute;a de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Hospital Nacional. Itaugu&aacute;, Paraguay    <br> Art&iacute;culo recibido: 13 de febrero de 2012. Aprobado: 24 de abril de 2012</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Enfermedad renal cr&oacute;nica es la disminuci&oacute;n irreversible y progresiva de la Tasa de filtraci&oacute;n glomerular (TFG) del ri&ntilde;&oacute;n, que lleva a una retenci&oacute;n progresiva de sustancias t&oacute;xicas. Es un problema de Salud P&uacute;blica, ya que existen muchos pacientes j&oacute;venes en edad productiva, que necesitan del tratamiento de la hemodi&aacute;lisis, y afecta tambi&eacute;n el estado emocional, econ&oacute;mico y social de las personas y su entorno, impactando de manera negativa en la comunidad. Su manifestaci&oacute;n m&aacute;s grave es la Insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal, subsidiaria de tratamiento sustitutivo mediante di&aacute;lisis o trasplante renal. La eficiencia de hemodi&aacute;lisis puede ser medida a trav&eacute;s del Porcentaje de reducci&oacute;n de urea (PRU) que debe ser de > 65% y el aclaramiento de urea (kt/V) que deber&iacute;a ser > 1,2.  <B>Objetivos: </B>Describir las patolog&iacute;as de base que llevaron a la hemodi&aacute;lisis a la poblaci&oacute;n de estudio.Determinar los valores de urea, creatinina y electrolitos pre y post hemodi&aacute;lisis. Estimar la eficiencia de la hemodi&aacute;lisis en base a los valores de PRU y kt/V.<B>Materiales y M&eacute;todos:</B>Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de corte transverso, realizado en 100 pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica, sometidos a hemodi&aacute;lisis en el Hospital Nacional de Itaugu&aacute;, de junio a agosto del a&ntilde;o 2011. <B>Resultados:</B> De los 100 pacientes estudiados, el 25% ten&iacute;a entre 50 a 59 a&ntilde;os, 24% entre 18 y 28 a&ntilde;os, por lo que la edad media fue de 42 a&ntilde;os. Hubo predominio de varones (62%). La procedencia m&aacute;s frecuente fue del Departamento Central (55%). Las patolog&iacute;as de base fueron: 19% nefropat&iacute;a diab&eacute;tica, 18%  nefroangiosclerosis y 13% poliquistosis renal. El 24% no pose&iacute;a nefropat&iacute;a inicial etiquetada. Se observ&oacute; descenso promedio de urea del 36,4% y 42,2% de la creatinina. En cuanto a los electrolitos no hubo diferencia significativa entre los valores pre y post hemodi&aacute;lisis. Se realizaron 300 determinaciones de urea, creatinina y electrolitos pre y post hemodi&aacute;lisis a los pacientes en los meses de estudio. Con relaci&oacute;n al PRU, se observ&oacute; una reducci&oacute;n del 53%, en las determinaciones de la poblaci&oacute;n total en los meses de estudio. Realizando una comparaci&oacute;n del PRU en ambos sexos, se observ&oacute; una reducci&oacute;n del 83% en la poblaci&oacute;n femenina y una reducci&oacute;n del 34% en la masculina. En cuanto a los resultados de  kt/V, se obtuvo un valor promedio de 1,4 en el periodo de estudio. Comparando ambos sexos se observ&oacute; mayor kt/V en mujeres 1,5 versus 1,2 en los varones, no habi&eacute;ndose estudiado las causas de dicha diferencia. <B>Conclusiones</B>: La causa reconocida m&aacute;s frecuente de enfermedad renal cr&oacute;nica fue la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica. Utilizando las variables PRU y kt/V, la hemodi&aacute;lisis presenta una mayor eficiencia en las mujeres que en varones. Se sugiere realizar un estudio para analizar esta diferencia existente entre los mismos, e implementar pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n de la enfermedad renal cr&oacute;nica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras Claves:</b> Enfermedad renal cr&oacute;nica; hemodi&aacute;lisis; porcentaje de reducci&oacute;n de urea; aclaramiento de urea; Paraguay</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction: </B>Chronic renal disease is the irreversible and progressive reduction of glomerular filtration rate (GFR) of the kidney, leading to a progressive retention of toxic substances.&nbsp;It is a public health problem.&nbsp;Its most serious manifestation is chronic renal failure, subsidiary of replacement therapy through dialysis or kidney transplant.&nbsp;The efficiency of hemodialysis can be measured by urea reduction ratio (URR) which must be &gt; 65% and urea clearance (Kt / V) that should be &gt; 1.2.  <B>Objectives:</B> To describe the underlying conditions that lead the study population to hemodialysis.&nbsp;Determine the pre and post hemodialysis values of urea, creatinine and electrolytes.&nbsp;To estimate the efficiency of hemodialysis based on the values of URR and Kt / V. <B>Materials and Methods</B>: Observational, descriptive, retrospective cross-sectional with analytical components, conducted in 100 patients with chronic renal disease, undergoing hemodialysis at the National Hospital, Itaugu&aacute; from June to August 2011. <B>Results:</B> Of the 100 patients studied, the mean age was 41 ± 14 years.&nbsp;There was a male gender predominance (62%).&nbsp;Patients were mainly originally from the Central Department (55%).&nbsp;The underlying diseases were: diabetic nephropathy 19%, nephroangiosclerosis 18% and renal polycystosis 13%.&nbsp;24% had no labeled initial nephropathy.&nbsp;An average 36.4% urea and 42.2% creatinine decrease was observed.&nbsp;As for electrolytes, there was no significant pre or post hemodialysis difference.300 pre and post hemodialysis urea, creatinine and electrolytes determinations were performed during the months of study.&nbsp;Regarding URR, a 53% reduction was observed in the determinations of the total population in the months of study. Making a comparison of the URR in both genders, there was a 83% reduction in women and a 34% reduction in men. As for the results of kt / V, an average value of 1.4 was obtained in the study period.&nbsp;Comparing both genders a higher kt / V was observed in women 1.5 versus 1.2 in men, not having studied the causes of such difference. <B>Conclusions:</B> The most common cause of chronic renal disease was diabetic nephropathy.&nbsp;Using the URR and Kt / V variables, hemodialysis has a higher efficiency in women than in men.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</B> Chronic renal disease; hemodialysis; urea reduction ratio; urea clearance.</font></p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Insuficiencia renal cr&oacute;nica es una enfermedad que implica la p&eacute;rdida gradual de la funci&oacute;n de los ri&ntilde;ones; es progresiva y puede llegar a ser terminal cuando la capacidad renal se reduce a 10%.Actualmente, el t&eacute;rmino Insuficiencia renal cr&oacute;nica ha quedado fuera de uso, siendo reemplazado por Enfermedad renal cr&oacute;nica (ERC).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, la prevalencia de la insuficiencia renal cr&oacute;nica no terminal se encuentra todav&iacute;a mal evaluada. La de la insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal (IRCT), tratada por di&aacute;lisis, se puede estimar en 400 casos por mill&oacute;n de habitantes y su incidencia en 100 casos por mill&oacute;n de habitantes en el mundo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimaciones de la Sociedad Paraguaya de Nefrolog&iacute;a dan cuenta de que en el pa&iacute;s existen aproximadamente 800 pacientes cr&oacute;nicos que se someten a las sesiones de di&aacute;lisis. Existir&iacute;an unos 133 pacientes dializados por cada mill&oacute;n de habitantes en el pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fisiol&oacute;gicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminuci&oacute;n en la filtraci&oacute;n de la sangre o Tasa de Filtraci&oacute;n Glomerular (TFG). Cl&iacute;nicamente, esto se manifiesta en una creatinina y urea elevadas en suero.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ERC est&aacute; asociada con factores infecciosos o fisiol&oacute;gicos tales como glomerulonefritis, enfermedades tubulares, infecciones renales, obstrucci&oacute;n por c&aacute;lculos, anomal&iacute;as cong&eacute;nitas, diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial, y lupus eritematoso sist&eacute;mico y puede a su vez, ocasionar enfermedades cardiovasculares, neuropat&iacute;as, osteoporosis y anemia, entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes con ERC deben someterse a tratamientos no curativos, altamente invasivos, demandantes y (eliminar) que involucran altos costos para el paciente y su familia, a nivel f&iacute;sico, psicol&oacute;gico, social y econ&oacute;mico. Entre los tratamientos de sustituci&oacute;n renal est&aacute;n el trasplante de ri&ntilde;&oacute;n y la di&aacute;lisis (peritoneal y hemodi&aacute;lisis), los cuales deben acompa&ntilde;arse de una dieta estricta, medicamentos y restricci&oacute;n de l&iacute;quidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemodi&aacute;lisis constituye una modalidad terap&eacute;utica de sustituci&oacute;n de la funci&oacute;n renal que hoy es aplicada en casi todos los pa&iacute;ses del mundo y  puede garantizar por varios a&ntilde;os una adecuada calidad de vida a estos enfermos. No es un tratamiento curativo de la insuficiencia renal, pero permite mantener al paciente de modo indefinido y dar tiempo a que la funci&oacute;n renal se recupere, si ello es posible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad de la di&aacute;lisis se &quot;estima&quot; por el Porcentaje de Reducci&oacute;n de Urea (PRU) que debe ser mayor o igual al 65% de manera que la hemodi&aacute;lisis sea considerada eficiente y de calidad. Se calcula con la siguiente f&oacute;rmula:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRU = Urea antes de la di&aacute;lisis – Urea despu&eacute;s de la di&aacute;lisis /Urea antes de la di&aacute;lisis</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este c&aacute;lculo se realiza cuando no se dispone del c&aacute;lculo autom&aacute;tico &quot;kt/v de urea&quot; que determina la cin&eacute;tica de urea en la sesi&oacute;n de di&aacute;lisis. Siendo K el aclaramiento del dializador, t el tiempo de duraci&oacute;n de la di&aacute;lisis y V el volumen de distribuci&oacute;n de la urea.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un &quot;kt/v de urea&quot; de 1,2 corresponde a un PRU de  65%, a partir del cual una hemodi&aacute;lisis puede considerarse eficiente, recomendada por la Gu&iacute;a Practica para Hemodi&aacute;lisis KDOQI(Kidney Dialysis Outcomes Quality Initiative) de la National Kidney Fundation.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la hemodi&aacute;lisis se ha logrado prolongar y mejorar la calidad de vida de los pacientes renales,  debido a la reducci&oacute;n de toxinas (urea, creatinina y otros) responsables de provocar diferentes alteraciones a nivel renal, las cuales se pueden eliminar con la frecuencia, duraci&oacute;n del tratamiento depurativo y flujo, permitido por el acceso vascular. De estos factores, depende en gran parte la calidad del tratamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eficacia y calidad de la hemodi&aacute;lisis: en la pr&aacute;ctica cotidiana de las Unidades de Di&aacute;lisis es necesaria la introducci&oacute;n de sistemas de monitorizaci&oacute;n de la dosis real de di&aacute;lisis o &quot;adecuaci&oacute;n&quot;, con el fin de prevenir las complicaciones de la uremia cr&oacute;nica, mejorar la calidad de vida y acceder al trasplante renal en las mejores condiciones. La adecuaci&oacute;n es un t&eacute;rmino que hace referencia a lo bien prescrita que est&aacute; la di&aacute;lisis. La eficiencia se mide realizando pruebas laboratoriales que detectan si se est&aacute;n eliminando los l&iacute;quidos y residuos suficientes de la sangre (Urea pre di&aacute;lisis – Urea post di&aacute;lisis, PRU, KT/V, etc.).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una &quot;di&aacute;lisis adecuada&quot; incluye el an&aacute;lisis de variables que dependen del paciente: edad, talla, peso corporal, sexo, cantidad de orina residual, cantidad de urea generada, ingreso de l&iacute;quidos, ingreso prot&eacute;ico y compartimientos org&aacute;nicos. Tambi&eacute;n depende de aspectos t&eacute;cnicos que condicionan una mejor adaptaci&oacute;n del paciente al tratamiento: variables del dializador: tipo de membrana, superficie, biocompatibilidad, KoA, reh&uacute;so; acceso vascular: QB mayor a 300 ml x minuto; tiempo de di&aacute;lisis: 15 horas/semana; esquema de di&aacute;lisis; caracter&iacute;sticas del ba&ntilde;o: uso de bicarbonato, glucosa, ultrafiltraci&oacute;n controlada; ba&ntilde;o modificable: QD; control de la comorbilidad del paciente.Depende adem&aacute;s de aspectos laboratoriales como son la correcci&oacute;n de la anemia, control del metabolismo fosfo-c&aacute;lcico, control de la hipertensi&oacute;n arterial, medici&oacute;n del Kt/v, PRU, alb&uacute;mina, PCR. Una di&aacute;lisis &oacute;ptima s&oacute;lo representa un aporte de 15% a la funci&oacute;n renal residual.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la urea no sea el marcador ideal de la toxicidad ur&eacute;mica, por ser una mol&eacute;cula peque&ntilde;a en relaci&oacute;n al tama&ntilde;o de otros solutos ur&eacute;micos y mol&eacute;culas medias, es el que m&aacute;s adecuadamente refleja el estado ur&eacute;mico del enfermo, ya que su nivel en sangre se correlaciona con la supervivencia. Adem&aacute;s, la urea proviene del catabolismo de las prote&iacute;nas, reflejando de esta forma la ingesta proteica y el estado nutricional. La urea tiene una toxicidad moderada, pero es clara la asociaci&oacute;n de s&iacute;ntomas ante el aumento de sus cifras y la disminuci&oacute;n de ellos con su descenso durante la di&aacute;lisis &oacute;ptima. Esto sugiere que la urea es un marcador razonable para las toxinas nitrogenadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, los niveles de creatinina s&eacute;rica no correlacionan bien con los efectos de la di&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La urea ofrece varias ventajas respecto a otros solutos que la avalan como una sustancia marcador excelente para cuantificar la di&aacute;lisis ya que:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; elevada en sangre en todos los pacientes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede ser medida f&aacute;cilmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su concentraci&oacute;n en sangre se ha correlacionado con la intensidad de la sintomatolog&iacute;a ur&eacute;mica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las complicaciones cl&iacute;nicas asociadas a la di&aacute;lisis est&aacute;n en relaci&oacute;n con solutos de peso molecular peque&ntilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es depurada con facilidad con las t&eacute;cnicas de di&aacute;lisis actuales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su distribuci&oacute;n en el organismo es muy uniforme.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es el principal producto nitrogenado del catabolismo proteico.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La PRU ha demostrado su eficacia cl&iacute;nica como factor predictivo en el seguimiento cr&oacute;nico de los pacientes en hemodi&aacute;lisis.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios estudios han demostrado que la mortalidad a largo plazo es menor en aquellos pacientes con un PRU por encima del 65-70%. Seg&uacute;n las Normas KDOQI de la National Kidney Foundation (NkF) recomiendan que el modelo cin&eacute;tico de la urea sea un componente m&aacute;s de un completo programa de mejor&iacute;a contin&uacute;a de calidad de di&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice Kt/V es aceptado por la comunidad cient&iacute;fica como el mejor m&eacute;todo para cuantificar la dosis de di&aacute;lisis; siendo k el aclaramiento de urea, V el volumen de distribuci&oacute;n de urea del paciente y t el tiempo de di&aacute;lisis. Este &iacute;ndice est&aacute; recomendado en la Gu&iacute;a Pr&aacute;ctica para Hemodi&aacute;lisis (DOQI) de la National Kidney Fundation como la mejor medida de la eliminaci&oacute;n de urea.9 Kt/V es el procedimiento m&aacute;s utilizado para cuantificar la dosis de di&aacute;lisis. En el enfermo tratado con hemodi&aacute;lisis, el Kt/V se determina habitualmente a partir de las concentraciones de urea, peso del paciente al inicio y al final de la di&aacute;lisis, tiempo de di&aacute;lisis y el volumen del ultrafiltrado mediante diversas f&oacute;rmulas que reciben el nombre gen&eacute;rico de m&eacute;todos simplificados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dosis de di&aacute;lisis es un buen marcador de di&aacute;lisis adecuada y ha sido relacionada con la correcci&oacute;n de la anemia, con el estado nutricional, con el control de la hipertensi&oacute;n arterial y con la supervivencia global en di&aacute;lisis. La determinaci&oacute;n mensual, bimensual, trimestral o semestral de la dosis de di&aacute;lisis no parece suficiente para el seguimiento de la misma. En cada hemodi&aacute;lisis intervienen m&uacute;ltiples factores que pueden influir en la eficacia dial&iacute;tica, por lo que parece l&oacute;gico que se hayan creado sistemas de control que cuantifiquen en cada sesi&oacute;n y en tiempo real la dosis que el paciente recibe.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Enfermedad Renal Cr&oacute;nica se ha convertido en un problema de Salud P&uacute;blica, debido a los altos costos que el tratamiento de hemodi&aacute;lisis genera al Estado, por ello es de suma importancia la evaluaci&oacute;n bioqu&iacute;mica y los datos demogr&aacute;ficos de los pacientes en tratamiento, teniendo en cuenta que la Unidad de Hemodi&aacute;lisis del Hospital Nacional de Itaugu&aacute; es uno de los Centros de referencia a nivel nacional y por la cantidad tan importante de pacientes que acuden desde diferentes departamentos del pa&iacute;s.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OBJETIVOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivo  General:</b></font></p>                                                                           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar los valores de urea, creatinina y electrolitos pre y post hemodi&aacute;lisis en pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica del Hospital Nacional de Itauguá.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos Espec&iacute;ficos:</b></font></p>                                                                           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Describir los datos demogr&aacute;ficos (edad, sexo, procedencia) de los pacientes hemodializados que forman  parte del protocolo laboratorial  pre y post di&aacute;lisis del Hospital Nacional de Itaugu&aacute; de junio a agosto del 2011.</font></p>                                                                          <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificar la prevalencia de las patolog&iacute;as de base que llevaron a la hemodi&aacute;lisis a la poblaci&oacute;n de estudio.</font></p>                                                                           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relacionar los valores de urea, creatinina y los electrolitos sodio, potasio y cloruro pre y post hemodi&aacute;lisis en sus valores promedios obtenidos de los registros laboratoriales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimar la eficiencia de la hemodi&aacute;lisis en base a los valores de Porcentaje de Reducci&oacute;n de Urea (PRU) y kt/V (aclaramiento de urea).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y  METODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diseño:</b> Estudio  observacional, descriptivo, retrospectivo de corte transverso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sujetos de estudio:</b>Pacientes adultos, de ambos sexos, que se sometieron a hemodi&aacute;lisis de junio a agosto del a&ntilde;o 2011 en el Hospital Nacional de Itaugu&aacute;, que forman parte del protocolo laboratorial mensual pre y post hemodi&aacute;lisis del Departamento de Nefrolog&iacute;a.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterios de Inclusi&oacute;n:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes hemodializados 3 veces a la semana, con un tiempo de di&aacute;lisis de 4 horas por sesi&oacute;n, sin enfermedad intercurrente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes con registro de urea, creatinina y electrolitos pre y post hemodi&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes con registros demogr&aacute;ficos completos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterios de Exclusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pacientes que se someten a di&aacute;lisis peritoneal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reclutamiento:</b>Los datos fueron obtenidos de los archivos del Dpto. de Nefrolog&iacute;a del Hospital Nacional de Itaugu&aacute; y del registro de planillas de resultados del Servicio de Qu&iacute;mica del Laboratorio del Hospital Nacional de Itaugu&aacute;. Se solicit&oacute; el permiso correspondiente a las autoridades responsables donde se llev&oacute; a cabo el estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tipo de muestreo:</b> No probabil&iacute;stico de casos consecutivos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Variables:</b>Datos demogr&aacute;ficos, valores de urea, creatinina y electrolitos en sangre pre y postdi&aacute;lisis. Porcentaje de Reducci&oacute;n de Urea (PRU) y kt/V (aclaramiento de urea).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Instrumentos de medici&oacute;n: </b>Los valores de urea, creatinina y electrolitos se determinaron en  los equipos Beckman Synchron CX 7 y CX 9, sistemas cl&iacute;nicos, de procedencia Americana. Son analizadores qu&iacute;micos de accesos aleatorios totalmente automatizados y controlados por computador, dise&ntilde;ados para realizar ensayos de punto final, cin&eacute;ticos y alineales para la determinaci&oacute;n cuantitativa, cualitativa, in vitro, de componentes de fluido biol&oacute;gico.</font></p>                                                                                                       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de Urea: m&eacute;todo del an&aacute;lisis: cin&eacute;tico enzim&aacute;tico.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de Creatinina: el sistema Synchron determina la concentraci&oacute;n de creatinina mediante el m&eacute;todo de Jaffé.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinaci&oacute;n de electrolitos: el sistema Synchron determina las concentraci&oacute;nes de iones Na+, Potasio y Cloruro  midiendo la actividad de los electrolitos en una soluci&oacute;n que puede ser suero, plasma o en ocasiones orina.</font></p>                                                                                                   <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asunto estad&iacute;sticos:</b>las variables fueron registradas en una planilla electr&oacute;nica Excel&copy; y sometidas a estad&iacute;stica descriptiva con el programa Epi Info&copy; 2000.</font></p>                                                                                                  <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asuntos &eacute;ticos:</b>La informaci&oacute;n  utilizada en la realizaci&oacute;n de este trabajo de investigaci&oacute;n fue tratada con absoluta privacidad y confidencialidad.  El beneficio del presente estudio puede servir como fuente de informaci&oacute;n para pr&oacute;ximos trabajos relacionados al control de calidad y la eficiencia de las sesiones de hemodi&aacute;lisis. Como el estudio realizado fue de car&aacute;cter descriptivo retrospectivo, no hubo intervenci&oacute;n sobre la salud del paciente, y por ende se respet&oacute; la integridad f&iacute;sica y moral del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron 100 pacientes hemodializados del Departamento de Nefrolog&iacute;a. De 107 pacientes que habitualmente forman parte del protocolo de estudios pre y posthemodialisis; 100 reunieron los criterios de inclusi&oacute;n, por lo que forman parte de este estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 62% correspondi&oacute; al sexo masculino. El 25% de los pacientes est&aacute;n entre las edades de 50 a 59 a&ntilde;os, el 24% entre 18 a 28 a&ntilde;os y el 22% entre las edades de 39 a 49 a&ntilde;os, por lo que la edad media de toda la poblaci&oacute;n fue de 42 a&ntilde;os. En su mayor&iacute;a (55%) proced&iacute;an del Departamento Central, seguido de los Departamentos cercanos como Cordillera (11%), Paraguar&iacute; (10%) y otros (24%).</font></p>                       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La causa reconocida m&aacute;s frecuente de la Enfermedad renal cr&oacute;nica fue la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica, en un 24% la causa no pudo ser identificada (<a href="#1a06g1">Gráfico 1</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a06g1" id="1a06g1"></a><img src="/img/revistas/hn/v4n1/1a06g1.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; que 53% de las determinaciones de urea de los pacientes hemodializados tienen el PRU mayor o igual al 65 %. (<a href="#1a06g2">gráfico 2</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="1a06g2" id="1a06g2"></a><img src="/img/revistas/hn/v4n1/1a06g2.jpg">     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al Cloruro se obtuvo un promedio pre hemodi&aacute;lisis de 105,6 mmol/L. No se pudo relacionar los valores pre y post hemodi&aacute;lisis debido que dentro del protocolo laboratorial no se incluye la determinaci&oacute;n post hemodi&aacute;lisis de este electrolito con lo cual no se puede establecer una comparaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 34 % de las determinaciones totales de urea de los varones, tienen valores de Porcentaje de Reducci&oacute;n de Urea mayor o igual al 65% (<a href="#1a06g3">gráfico 3</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a06g3" id="1a06g3"></a><img src="/img/revistas/hn/v4n1/1a06g3.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A diferencia de los varones en el sexo femenino, se observ&oacute; que 83% de las determinaciones totales de urea de las mujeres poseen un Porcentaje de Reducci&oacute;n de Urea mayor o igual al 65% (<a href="#1a06g4">gráfico 4</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a06g4" id="1a06g4"></a><img src="/img/revistas/hn/v4n1/1a06g4.jpg">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hall&oacute; un valor promedio de kt/v de 1,4 y un kt/v ligeramente mayor en la poblaci&oacute;n femenina (kt/v 1,5) (<a href="#1a06g5">gráfico 5</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a06g5" id="1a06g5"></a><img src="/img/revistas/hn/v4n1/1a06g5.jpg">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSION</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la franja etaria, la mayor cantidad de pacientes se encuentra entre los 50-59 a&ntilde;os en un 25%, 24% entre 18 a 28 a&ntilde;os y 22% entre 39 y 49 a&ntilde;os. Estos hallazgos confirman la preocupaci&oacute;n de la existencia de pacientes en edades j&oacute;venes que necesitan recibir tratamientos de hemodi&aacute;lisis, y cuyo potencial productivo se ve truncado por la enfermedad renal cr&oacute;nica, haciendo de &eacute;sta, un problema social y de salud p&uacute;blica importante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; que el PRU en los meses de estudio fue igual o mayor al 65% en el 53% de las determinaciones totales de los pacientes por lo que se cumple con las recomendaciones de la Normas KDOQI (Kidney Dialysis Outcomes Quality Initiative) de la National Kidney Foundation (NKF), que recomienda una PRU &#8805; 65% para que la hemodi&aacute;lisis sea considerada eficiente y de calidad, aunque existe un 8 % de las determinaciones en las que el valor del PRU es menor al 50 %, valor por debajo del recomendado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparando ambos sexos, existe una PRU &#8805;65%  en el 83% de las determinaciones totales de urea de la poblaci&oacute;n femenina en los tres meses de estudio, y en 34 % de las determinaciones totales de la poblaci&oacute;n masculina, no habi&eacute;ndose estudiado las causas de esta diferencia obtenida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvo un valor promedio de kt/V de 1,4  en los tres meses de estudio que se ajustan a las recomendaciones internacionales de la Gu&iacute;a Pr&aacute;ctica para Hemodi&aacute;lisis (DOQI) de la National Kidney Fundation como la mejor medida de la eliminaci&oacute;n de urea, que recomienda una kt/V &#8805;1,2.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtuvo un 24% de pacientes hemodializados de entre 18 y 28 a&ntilde;os, por lo que urgen Pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n de la enfermedad renal cr&oacute;nica, adem&aacute;s de pol&iacute;ticas de inserci&oacute;n del enfermo renal a actividades sostenibles en el proceso de rehabilitaci&oacute;n de su enfermedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; una PRU &#8805;65% en 53% de las determinaciones totales de urea de los pacientes hemodializados. Comparando el PRU &#8805;65% con el sexo, fue mayor en el femenino: 83% vs 34%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El kt/V promedio fue 1,4. Comparando el kt/V en relaci&oacute;n al sexo, fue mayor en sexo femenino: 1,5 vs 1,2.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos valores de kt/V coinciden con los resultados de PRU, es decir que ambas variables son mayores en mujeres que en hombres. Por lo que se concluye que la hemodi&aacute;lisis presenta mayor eficiencia en las mujeres que en los hombres, no habi&eacute;ndose estudiado las causas de esta diferencia obtenida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda realizar un an&aacute;lisis estad&iacute;stico en forma mensual del Porcentaje de Reducci&oacute;n de Urea, junto con el kt/V de todos los pacientes que forman parte del Protocolo laboratorial, de manera a monitorear la eficacia de la hemodi&aacute;lisis con respecto a estas dos variables.</font></p>                                                                                                      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sugiere investigar las causas por las que aparentemente existe una mejor eficiencia de la hemodi&aacute;lisis en mujeres, que en varones, seg&uacute;n los datos obtenidos en este estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Contreras F, Esguerra G, Espinoza JC, Gutierrez C, Fajardo L. Calidad de vida y Adhesi&oacute;n al tratamiento en pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica en tratamiento con hemodi&aacute;lisis. Univ Psychol 2006; 5 (3)    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147432&pid=S2072-8174201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 2. Al Khayat R. Control anal&iacute;tico-cl&iacute;nico de la hemodi&aacute;lisis. Acta Bioquim Clin Latinoam 2008; 42 (4)    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147433&pid=S2072-8174201200010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 3. Bezerra KV, Ferreira JL. El d&iacute;a a d&iacute;a de personas con insuficiencia renal cr&oacute;nica en tratamiento de hemodi&aacute;lisis. Rev Latino Am Enfermagen. 2008;    16(4)    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147434&pid=S2072-8174201200010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 4. <a href="http://archivo.abc.com.py/2009-03-09/articulos/502210/en-el-paraguay-unos-800-pacientes-renales-se-someten-a-la-dialisis">http://archivo.abc.com.py/2009-03-09/articulos/502210/en-el-paraguay-unos-800-pacientes-renales-se-someten-a-la-dialisis</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147435&pid=S2072-8174201200010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 5. Amaury C, Barranco H. Hemodi&aacute;lisis. Disponible en: <a href="www.hospitalameijeiras.sdl.cu/hha/mpm/documentos/NEFROLOGIA/GP/HEMODIALISIS.pdf">www.hospitalameijeiras.sdl.cu/hha/mpm/documentos/NEFROLOGIA/GP/HEMODIALISIS.pdf</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147436&pid=S2072-8174201200010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 6. National Kidney Foundation K/DOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations 2006. Disponible en: <a href="www.kidney.org/professionals/KDOQI/guideline_upHD_PD_VA/hd_guide4.htm">www.kidney.org/professionals/KDOQI/guideline_upHD_PD_VA/hd_guide4.htm</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147437&pid=S2072-8174201200010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 7. Flores JC, Alvo M, Borja H, Morales J, Vega J, Zu&ntilde;iga C. et al. Enfermedad Renal Cr&oacute;nica: Clasificaci&oacute;n, identificaci&oacute;n, manejo y complicaciones. Rev. Med. Chile 2009;137:137-177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147438&pid=S2072-8174201200010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 8. Maduel F. Dialisis Adecuada. Servicio de Nefrolog&iacute;a. Hospital Nacional de Castell&oacute;n. Nefrolog&iacute;a 2002; 22 (2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147439&pid=S2072-8174201200010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 9. Manzano N, Aguado B, Fern&aacute;ndez P, Garcia I. Determinaci&oacute;n de la eficacia de la di&aacute;lisis medida por Dialisancia i&oacute;nica. Correlaci&oacute;n con los m&eacute;todos de Daurgidas. Hospital U. Doce de Octubre. Madrid. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147440&pid=S2072-8174201200010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 10. Canals F, Arias M. Dosis de Dialisis. Disponible  en:<a href="www.nefrologiadigital.revistanefrologia.com/publicaciones/P1-E13/Cap-24.pdf">www.nefrologiadigital.revistanefrologia.com/publicaciones/P1-E13/Cap-24.pdf</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147441&pid=S2072-8174201200010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 11. Rodriguez MJ, Brunele E,Torres ML,Garc&iacute;a C, Fernanadez V, Ponce C. Validaci&oacute;n de la dosis de di&aacute;lisis medida con el monitor de aclaraci&oacute;n en l&iacute;nea (OCM) y el kt/V de Daurgidas. Aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica en una unidad de Hemodialisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2004; 7(1)    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147442&pid=S2072-8174201200010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> 12. Bernard J. Diagn&oacute;stico y tratamiento cl&iacute;nicos. 9na. Edici&oacute;n Masson. Espa&ntilde;a: 1993. Reimpresi&oacute;n Barcelona a&ntilde;o 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=147443&pid=S2072-8174201200010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto:lidinvera@hotmail.com">lidinvera@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esguerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida y Adhesión al tratamiento en pacientes con insuficiencia renal crónica en tratamiento con hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ Psychol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al Khayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control analítico-clínico de la hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquim Clin Latinoam]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El día a día de personas con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latino Am Enfermagen]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>http://archivo.abc.com.py/2009-03-09</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[articulos/502210]]></article-title>
<collab>en-el-paraguay</collab>
<source><![CDATA[unos-800-pacientes-renales-se-someten-a-la-dialisis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaury]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Kidney Foundation K/DOQI</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recommendations 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad Renal Crónica: Clasificación, identificación, manejo y complicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Chile]]></source>
<year>2009</year>
<volume>137</volume>
<page-range>137-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maduel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dialisis Adecuada. Servicio de Nefrología. Hospital Nacional de Castellón]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la eficacia de la diálisis medida por Dialisancia iónica: Correlación con los métodos de Daurgidas]]></article-title>
<collab>Hospital U. Doce de Octubre</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canals]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dosis de Dialisis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunele]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernanadez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de la dosis de diálisis medida con el monitor de aclaración en línea (OCM) y el kt/V de Daurgidas: Aplicación práctica en una unidad de Hemodialisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento clínicos]]></article-title>
<collab>Masson. España: 1993</collab>
<source><![CDATA[Reimpresión Barcelona año 2000]]></source>
<year></year>
<edition>9na. Edición</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
