<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2072-8174</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Nacional (Itauguá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Nac. (Itauguá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2072-8174</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Nacional (Itauguá)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2072-81742010000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento Sobre la Transmisión Ocupacional del VIH y las Normas de Bioseguridad en Profesionales de la Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge of Occupational Transmission of HIV and Biosafety Standards IN Healthcare]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy Torales]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nacional Departamento de Pediatría Servicio de Neonatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Itauguá ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2072-81742010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2072-81742010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2072-81742010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Introducción: El conocimiento sobre bioseguridad y formas de transmisión del VIH en profesionales de la salud son fundamentales para prevenir las infecciones cruzadas y erradicar la discriminación. Objetivos:Evaluar el nivel de conocimiento en profesionales de la salud, sobre normas de bioseguridad y formas de transmisión de VIH. Relacionar el nivel de conocimiento con los años de recibido, la profesión y los centros participantes. Materiales y Métodos:Estudio observacional descriptivo de corte transverso con encuestas, efectuadas en junio del 2010 a profesionales de los hospitales: Hospital Nacional, Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñú y Hospital San Pablo, Limpio y Capiatá. Resultados:De los 315 participantes 103 (32,7%) eran médicos, 59 (18,7%) Licenciados en enfermería, 49 (15,6%) auxiliares de enfermería, 10(3,2%) técnicos en enfermería, 7 (2,2%) técnicos de laboratorio, 2(0,6%) técnicos de diálisis, 12 (3,8%) bioquímicos, 4 (1,3%) odontólogos, y 69 (21,9%) no especificaron la profesión. El nivel de conocimiento fue regular en 114 casos (36,2%), 96 (30,5%) bueno, 73 (23,2%) deficiente, 29 (9,2%) muy bueno y 3 (1%) excelente. Los profesionales con 1 a 5 años lograron el mejor nivel de conocimiento: 2(1,7%). Los bioquímicos, médicos y Licenciados en Enfermería lograron en mayor proporción un nivel de conocimiento muy bueno y excelente. Los técnicos en diálisis, odontólogos, técnicos de laboratorio y auxiliares de enfermería lograron en mayor proporción un nivel deficiente. Los hospitales que constituyen centros de formación son Hospital Nacional, Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñú y Hospital San Pablo, obtuvieron en mayor proporción un nivel de conocimiento muy bueno y excelente. Conclusiones:Personal de salud muy expuesto a sufrir accidente laboral cuenta con un nivel de conocimiento deficiente en precauciones universales y formas de transmisión del VIH, es necesaria su capacitación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Introduction: The knowledge on biosafety and forms of HIV transmission in health care are essential to prevent cross infection and to eradicate discrimination. Objectives: 1. Assess the level of knowledge in health professionals on biosafety standards and modes of transmission of HIV. 2.A ratio level of knowledge over the years of receipt, the profession and the institutions involved. Materials and Methods: Observational study with a cross sectional surveys, conducted in June 2010 at hospital professionals: National Itauguá, Children Ñú Acosta, San Pablo, Clean and Capiatá. Results: Of the 315 participants 103 (32.7%) were physicians, 59 (18.7%) Degree in enf. (Graduates in nursing), 49 (15.6%) Aux. of enf. (Nurse Aide), 10 (3.2%) T. in enf. (technicians, nurses), 7 (2.2%) T. Lab. (Laboratory technicians), 2 (0.6%) T. Dial. (Dialysis Technicians), 12 (3.8%) biochemical, 4 (1.3%) dentists, and 69 (21.9%) did not specify the profession. 114 (36.2%) were considered to have regular level (R), 96 (30.5%), good (B), 73 (23.2%) bad (D), 29 (9.2%) very good (VG) and 3 (1%) Excellent (E). Professionals with 1 to 5 years achieved the highest level of knowledge: 2 (1.7%) E, 15 (13%) MB, 38 (33%) B, 40 (34.8%) R and 20 (17 4%) D. Biochemists, physicians and BA in Enf. managed in a higher proportion of knowledge level MB and E. The T. Dial., dentists, T. Lab., and Aux. of Enf. achieved a level greater extent D. Hospitals are training centers: H. National Children's A. Wildebeest, and Paul, were in greater proportion MB level of knowledge and E. Conclusions:Personal health at serious risk of accident at work has a poor level os knowledge on universal precautions and means of transmission of HIV is required training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgos Laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exposición Profesional/análisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/transmisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Risks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Exposure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acquired Immunodeficiency Syndrome/transmission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraguay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conocimiento Sobre la Transmisi&oacute;n Ocupacional del VIH y las Normas de Bioseguridad en Profesionales de la Salud</b></font></p>     <p>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Knowledge of Occupational Transmission of HIV and Biosafety Standards IN Healthcare</b></font></p>     <p>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Godoy Torales GM</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Servicio de Neonatolog&iacute;a. Departamento de Pediatr&iacute;a Hospital Nacional (Itaugu&aacute;,Paraguay)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Art&iacute;culo recibido: 11 de Octubre de 2010. Aprobado: 1 de Noviembre de 2010</font></p>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n:</b>El conocimiento sobre bioseguridad y formas de transmisi&oacute;n del VIH en profesionales de la salud son fundamentales para prevenir las infecciones cruzadas y erradicar la discriminaci&oacute;n. <b>Objetivos:</b>Evaluar el nivel de conocimiento en profesionales de la salud, sobre normas de bioseguridad y formas de transmisi&oacute;n de VIH. Relacionar el nivel de conocimiento con los a&ntilde;os de recibido, la profesi&oacute;n y los centros participantes. <b>Materiales y M&eacute;todos:</b>Estudio observacional descriptivo de corte transverso con encuestas, efectuadas en junio del 2010 a profesionales de los hospitales: Hospital Nacional, Hospital Pedi&aacute;trico Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; y Hospital San Pablo, Limpio y Capiat&aacute;. <b>Resultados:</b>De los 315 participantes 103 (32,7%) eran m&eacute;dicos, 59 (18,7%) Licenciados en enfermer&iacute;a, 49 (15,6%) auxiliares de enfermer&iacute;a, 10(3,2%) t&eacute;cnicos en enfermer&iacute;a, 7 (2,2%) t&eacute;cnicos de laboratorio, 2(0,6%) t&eacute;cnicos de di&aacute;lisis, 12 (3,8%) bioqu&iacute;micos, 4 (1,3%) odont&oacute;logos, y 69 (21,9%) no especificaron la profesi&oacute;n. El nivel de conocimiento fue regular en 114 casos (36,2%), 96 (30,5%) bueno, 73 (23,2%) deficiente, 29 (9,2%) muy bueno y 3 (1%) excelente. Los profesionales con 1 a 5 a&ntilde;os lograron el mejor nivel de conocimiento: 2(1,7%). Los bioqu&iacute;micos, m&eacute;dicos y Licenciados en Enfermer&iacute;a lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento muy bueno y excelente. Los t&eacute;cnicos en di&aacute;lisis, odont&oacute;logos, t&eacute;cnicos de laboratorio y auxiliares de enfermer&iacute;a lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel deficiente. Los hospitales que constituyen centros de formaci&oacute;n son Hospital Nacional, Hospital Pedi&aacute;trico Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; y Hospital San Pablo, obtuvieron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento muy bueno y excelente. <b>Conclusiones:</b>Personal de salud muy expuesto a sufrir accidente laboral cuenta con un nivel de conocimiento deficiente en precauciones universales y formas de transmisi&oacute;n del VIH, es necesaria su capacitaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> Riesgos Laborales, Exposici&oacute;n Profesional/an&aacute;lisis, S&iacute;ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/transmisi&oacute;n, Paraguay.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:</b> The knowledge on biosafety and forms of HIV transmission in health care are essential to prevent cross infection and to eradicate discrimination. <b>Objectives:</b> 1. Assess the level of knowledge in health professionals on biosafety standards and modes of transmission of HIV. 2.A ratio level of knowledge over the years of receipt, the profession and the institutions involved. <b>Materials and Methods:</b> Observational study with a cross sectional surveys, conducted in June 2010 at hospital professionals: National Itaugu&aacute;, Children &Ntilde;&uacute; Acosta, San Pablo, Clean and Capiat&aacute;. <b>Results:</b> Of the 315 participants 103 (32.7%) were physicians, 59 (18.7%) Degree in enf. (Graduates in nursing), 49 (15.6%) Aux. of enf. (Nurse Aide), 10 (3.2%) T. in enf. (technicians, nurses), 7 (2.2%) T. Lab. (Laboratory technicians), 2 (0.6%) T. Dial. (Dialysis Technicians), 12 (3.8%) biochemical, 4 (1.3%) dentists, and 69 (21.9%) did not specify the profession. 114 (36.2%) were considered to have regular level (R), 96 (30.5%), good (B), 73 (23.2%) bad (D), 29 (9.2%) very good (VG) and 3 (1%) Excellent (E). Professionals with 1 to 5 years achieved the highest level of knowledge: 2 (1.7%) E, 15 (13%) MB, 38 (33%) B, 40 (34.8%) R and 20 (17 4%) D. Biochemists, physicians and BA in Enf. managed in a higher proportion of knowledge level MB and E. The T. Dial., dentists, T. Lab., and Aux. of Enf. achieved a level greater extent D. Hospitals are training centers: H. National Children's A. Wildebeest, and Paul, were in greater proportion MB level of knowledge and E. <b>Conclusions:</b>Personal health at serious risk of accident at work has a poor level os knowledge on universal precautions and means of transmission of HIV is required training.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> Occupational Risks, Occupational Exposure, Acquired Immunodeficiency Syndrome/transmission, Paraguay.</font></p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El riesgo biol&oacute;gico, es, sin duda, el m&aacute;s frecuente entre los riesgos laborales en los trabajadores de la salud; y dentro de este grupo son las inoculaciones accidentales las que generan mayor angustia y percepci&oacute;n de riesgo en esta poblaci&oacute;n. En EEUU se declaran cada a&ntilde;o 800.000 pinchazos, considerando que el porcentaje de casos no declarados es del 40 a 60%, representa una cifra global de m&aacute;s de 1,5 millones de pinchazos por a&ntilde;o (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exposici&oacute;n accidental ocupacional incluye inoculaciones parenterales y el contacto de membranas mucosas o piel no intacta, con sangre, tejidos u otros fluidos corporales de pacientes; o el contacto directo con muestras de laboratorio potencialmente contaminadas (2). El principal riesgo asociado a este tipo de accidentes es la probabilidad de transmisi&oacute;n de la hepatitis B (VHB), virus de la hepatitis C (VHC), y el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). El riesgo de transmisi&oacute;n del VHB es de 2 a 40% (3). Sin embargo, la disponibilidad de la vacuna ha disminuido considerablemente este riesgo. La probabilidad de transmisi&oacute;n del VHC es muy inferior, 0,6 a 1,2%; pero la ausencia de una vacuna y de un tratamiento postexposici&oacute;n efectivos, hacen que la prevenci&oacute;n primaria mediante el cumplimiento estricto de las precauciones universales sea b&aacute;sica (3,4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descripci&oacute;n del primer caso de Sida de transmisi&oacute;n ocupacional, ha sido un factor fundamental en la sensibilizaci&oacute;n del personal sanitario sobre los riesgos de esta profesi&oacute;n (5). Hasta diciembre del 2000 se ha confirmado la existencia de 105 casos documentados de transmisi&oacute;n ocupacional de VIH en todo el mundo (6,7); estim&aacute;ndose que el riesgo de transmisi&oacute;n despu&eacute;s de una exposici&oacute;n percut&aacute;nea ocupacional es de 0,3% (6,7). Aunque la quimioprofilaxis con antirretrovirales se ha mostrado efectiva en la prevenci&oacute;n secundaria de la transmisi&oacute;n ocupacional del VIH, el buen cumplimiento de las medidas de prevenci&oacute;n primaria, son las &uacute;nicas plenamente eficaces para evitar el riesgo de exposici&oacute;n (7).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n primaria de las enfermedades infectocontagiosas de adquisici&oacute;n en el ambiente laboral en trabajadores de la salud se basa en el conocimiento del riesgo de contagio y la adecuada aplicaci&oacute;n de medidas de prevenci&oacute;n (5,8).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desconocimiento de las normas de bioseguridad y de las formas de transmisi&oacute;n de la enfermedad son responsables en parte del desempe&ntilde;o inadecuado de las labores en el personal de salud, as&iacute; como de la discriminaci&oacute;n hacia las personas viviendo con VIH-Sida; como se ha comprobado en una investigaci&oacute;n efectuada en Nicaragua (2). Por lo expuesto previamente, decidimos llevar a cabo el presente estudio, con el fin de evaluar el conocimiento sobre normas de bioseguridad y formas de transmisi&oacute;n del VIH, en profesionales de la salud.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>OBJETIVOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivo General:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar los conocimientos del personal de salud en las formas de transmisi&oacute;n ocupacional del VIH y normas de bioseguridad en profesionales de la salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos Espec&iacute;ficos:</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <li> Identificar el grado de conocimiento sobre las formas de trasmisi&oacute;n ocupacional del VIH en trabajadores de la salud.</li>     <li> Evaluar el nivel de conocimiento sobre las normas de bioseguridad en dicha poblaci&oacute;n.</li>     <li> Relacionar el grado de conocimiento de los sujetos del estudio, con los a&ntilde;os de recibido, la profesi&oacute;n y el lugar de trabajo.</li></font>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dise&ntilde;o:</b>Estudio observacional, descriptivo, de corte transverso. Este estudio se llev&oacute; a cabo durante el mes de junio de 2010, a trav&eacute;s de encuestas administradas a profesionales de salud de los siguientes hospitales de referencia: Hospital Materno Infantil de Limpio, San Pablo y Capiat&aacute;; Hospital Nacional de Itaugu&aacute; y Hospital General Pedi&aacute;trico "Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute;".</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Poblaci&oacute;n diana:</b> todos los profesionales de salud de los hospitales de referencia mencionados, conformando un total de 2342 personas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Poblaci&oacute;n accesible:</b> Profesionales de salud (m&eacute;dicos, enfermeras, bioqu&iacute;micos, t&eacute;cnicos de laboratorio, odont&oacute;logos) que desempe&ntilde;an su labor en los siguientes hospitales: Materno Infantil de Limpio, San Pablo, Capiat&aacute;, Nacional de Itaugu&aacute; y Hospital General Pedi&aacute;trico "Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;"; quienes se hallaban en el lugar de trabajo, en el momento de efectuar el estudio, y aceptaron participar de &eacute;l; constituyendo un total de 315 personas. El n&uacute;mero de profesionales participantes de cada centro se determin&oacute; en forma proporcional a la cantidad total de profesionales con que cuenta cada instituci&oacute;n, as&iacute; en el Hospital Nacional participaron 180 trabajadores, Hospital San Pablo 56 personas, Hospital Pedi&aacute;trico 40 profesionales, Hospital de Limpio 18, y Capiat&aacute; 21 personas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterios de Inclusi&oacute;n:</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Profesionales de la salud; M&eacute;dicos (Residentes, Jefes de Guardia, Jefes de Servicios, jefes de sala); Enfermeras (Licenciadas, Auxiliares), Bioqu&iacute;micos, t&eacute;cnicos de laboratorio, t&eacute;cnicos de di&aacute;lisis y Odont&oacute;logos que brindan atenci&oacute;n en los hospitales incluidos en el estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Criterios de exclusi&oacute;n:</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <li>Profesionales de la salud m&eacute;dicos y enfermeras, que no aceptaron participar en el estudio.</li>     <li>Personal no estable (M&eacute;dicos Internos, Pasantes de Enfermer&iacute;a).</li>     <li>Encuestas que contaban con igual o menos del 50% de preguntas contestadas.</li></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Plan de muestreo y reclutamiento:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muestreo no probabil&iacute;stico, por conveniencia; se incluyeron los profesionales de salud que reun&iacute;an los criterios de inclusi&oacute;n, y se hallaban desempe&ntilde;ando sus labores en las instituciones participantes en el mes de junio, al momento de efectuar las encuestas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la recolecci&oacute;n de datos se emplearon encuestas autoadministradas, con preguntas cerradas, que fueron elaboradas previamente, a fines del estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Variables medidas:</b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <li><b>Caracter&iacute;sticas socio demogr&aacute;ficas:</b> edad, sexo, profesi&oacute;n, nivel de formaci&oacute;n acad&eacute;mica, instituci&oacute;n en la cual trabaja, a&ntilde;os de ejercicio profesional, antecedente de haber sufrido un accidente laboral.</li></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <li><b>Conocimientos a ser evaluados:</b></li></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>-medidas de bioseguridad</b> a tener en cuenta para evitar la adquisici&oacute;n de infecciones, tratamiento adecuado de los deshechos, transporte adecuado de muestras laboratoriales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>- transmisi&oacute;n del VIH:</b> v&iacute;as de contagio, riesgo de adquisici&oacute;n del virus post exposici&oacute;n, factores que influyen en el riesgo de contagio, cuidados a tener en cuenta con respecto al sitio de exposici&oacute;n luego del accidente, otros pasos a seguir luego del accidente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Definici&oacute;n operacional de las variables:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tuvieron como gu&iacute;a las normas de bioseguridad propugnadas por el Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social y el programa PRONASIDA de nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Salud Ocupacional:</b> es el conjunto de ciencias y t&eacute;cnicas para analizar y evaluar las condiciones de trabajo y salud en una instituci&oacute;n y determinar en qu&eacute; grado afectan la salud del trabajador, para que mejor&aacute;ndolas se obtengan condiciones de trabajo cercanas al ideal de desarrollo personal y social al que todos los trabajadores tienen derecho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bioseguridad en Salud Ocupacional:</B>conjunto de medidas preventivas y correctivas encaminadas a lograr actitudes y conductas que disminuyan el riesgo del trabajador de salud de adquirir infecciones en el medio laboral; destinadas a que los procedimientos realizados en Instituciones sanitarias, humanas y animales no afecten la salud y seguridad de trabajadores, pacientes, visitantes y medio ambiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Exposici&oacute;n Ocupacional:</B> es el accidente producido por un instrumento punzo cortante que sufre el trabajador de la salud o la exposici&oacute;n a membranas mucosas y piel no intacta durante la atenci&oacute;n del paciente o manipulaci&oacute;n de muestras biol&oacute;gicas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trabajador de la Salud:</b>es toda persona (m&eacute;dico, enfermera, bioqu&iacute;mico, odont&oacute;logos, t&eacute;cnicos, empleados, limpiadoras y otros) que durante sus actividades tenga contacto con pacientes o con sangre u otros l&iacute;quidos corporales, en un lugar de atenci&oacute;n de salud o el laboratorio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Instrumento de medici&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar el nivel de conocimiento del personal de salud, se emple&oacute; una encuesta con 20 preguntas cerradas, contando todas ellas con una sola respuesta correcta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para calificar el nivel de conocimiento se utiliz&oacute; la siguiente escala de valores:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Excelente:</b>si m&aacute;s del 95% de las respuestas eran correctas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Muy bueno:</b>si respond&iacute;an adecuadamente de 90% a 95% de las preguntas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Bueno:</b> si respond&iacute;an correctamente 80 y 89 % de la preguntas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Regular:</b> si contaban con 70 a 79 % de respuestas correctas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Deficiente:</b> si menos del 70% de las preguntas fueron contestadas correctamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pre-Test:</b>Se realiz&oacute; pre-test a 10 personas con el material preparado para la encuesta, a fin de evaluar si exist&iacute;an dificultades en la comprensi&oacute;n del contenido, por parte de las personas a ser encuestadas, y as&iacute; poder efectuar las correcciones necesarias antes de iniciar el estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tama&ntilde;o de muestra:</b>Considerando que 25 a 30% de los profesionales de la salud tienen conocimiento sobre VIH, y normas de bioseguridad, seg&uacute;n una investigaci&oacute;n hecha en Nicaragua en el a&ntilde;o 2009 (2) , la m&iacute;nima cantidad de poblaci&oacute;n a ser estudiada fue de 250, para un intervalo de confianza de 95%, empleando tabla para estudios descriptivos de variable dicot&oacute;mica (Hulley-Cummings).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Gesti&oacute;n y an&aacute;lisis de datos:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos recolectados en las encuestas fueron registrados en el sistema inform&aacute;tico Excel, y para su an&aacute;lisis transferidos al sistema Epi-info 2002.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables continuas se expresan como media y desv&iacute;o est&aacute;ndar o mediana con sus respectivos rangos, las variables nominales y categ&oacute;ricas como proporciones, con intervalo de confianza del 95%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Asuntos &eacute;ticos:</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante todo se solicit&oacute; permiso a las autoridades de las instituciones participantes, para acceder al personal de salud y as&iacute; poder realizar la encuesta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los participantes recibieron informaci&oacute;n sobre lo que consiste la encuesta, su finalidad, y dieron su consentimiento verbal antes de ser sometidos a las preguntas. Se respet&oacute; el derecho de confidencialidad de los datos prove&iacute;dos por los participantes, ya que las encuestas fueron an&oacute;nimas y autoadministradas.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectuaron 325 encuestas, de las cuales 10 fueron excluidas por no contar con 50% de las preguntas respondidas, quedando un total de 315 encuestas incluidas en el estudio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hubo un predominio del sexo femenino en la poblaci&oacute;n incluida: 251 (79,7%). La participaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a y m&eacute;dico en conjunto fue semejante, 118 enfermeras (59 Licenciadas, 49 auxiliares, 10 t&eacute;cnicos en enfermer&iacute;a) y 103 m&eacute;dicos. La media de edad de los participantes fue de 35,29 ± 8,6 a&ntilde;os; y la mediana de tiempo de recibido fue de 10 a&ntilde;os, rango de 6 meses a 33 a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Declararon efectuar procedimientos con material corto punzante 283 (89,8%) de los participantes. 118 (37,5%) confirmaron haber sufrido accidente cortopunzante anteriormente, 181 (57,5%) negaron accidente previo y 16 (5,1%) no contestaron la pregunta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La participaci&oacute;n del personal de enfermer&iacute;a y m&eacute;dico no fue homog&eacute;nea en la mayor&iacute;a de los centros: en el Hospital Nacional participaron 65 (36,1%) m&eacute;dicos y 39 (21,8%) personal de enfermer&iacute;a; en el H. San Pablo 27 (48,2%) m&eacute;dicos y 29 (51,8%) personal de enfermer&iacute;a; en el H. Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; 9 (22,5%) personal m&eacute;dico y 30 (75%) personal de enfermer&iacute;a; en el H. de Capiat&aacute; 2 (9,5%) m&eacute;dicos y 9 (42,8%) personal de enfermer&iacute;a; finalmente en el H. de Limpio no particip&oacute; ning&uacute;n m&eacute;dico y 11 (61,1%) de los participantes correspondi&oacute; a personal de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al tiempo de recibido, para evaluar la antig&uuml;edad en el desempe&ntilde;o de la profesi&oacute;n, se dividi&oacute; a los profesionales en categor&iacute;a, constatando que 12 (3,8%) ten&iacute;a menos de 1 a&ntilde;o de recibido, 115 (36,5%) de 1 a 5 a&ntilde;os, 46 (14,6%) de 6 a 10 a&ntilde;os, y 128 (40,6%) m&aacute;s de 10 a&ntilde;os de culminar la carrera. No contestaron esta pregunta 14 (4,4%).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a nivel de conocimiento de la poblaci&oacute;n, 114 (36,2%) fueron catalogados con un nivel regular, 96(30,5%) bueno, 73 (23,2%) deficiente, muy bueno 29 (9,2%), y solo 3 (1%) logr&oacute; un nivel excelente, como se visualiza en el <a href="#2a04g1">gráfico I</a>.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="2a04g1" id="2a04g1"></A><IMG SRC="/img/revistas/hn/v2n2/2a04g1.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar el nivel de conocimiento sobre precauciones universales en la poblaci&oacute;n, se pudo notar que 98 (31,1%) correspondieron al nivel bueno, 95 (30,2%) regular, 62 (19,7%) deficiente, 49 (15,6%) muy bueno, y 11 (3,5%) excelente (<a href="#2a04g2">gráfico 2</a>).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="2a04g2" id="2a04g2"></A><IMG SRC="/img/revistas/hn/v2n2/2a04g2.jpg"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluando el nivel de conocimiento de la poblaci&oacute;n sobre formas de transmisi&oacute;n del VIH, se pudo comprobar que mayor porcentaje fue catalogado como portador de un nivel de conocimiento regular, 89 (28,3%), seguido por la categor&iacute;a bueno, 85 (27%), deficiente 69 (21,9%), muy bueno 51 (16,2%) y excelente 21 (6,7%). (<a href="#2a04g3">gráfico 3</a>).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="2a04g3" id="2a04g3"></A><IMG SRC="/img/revistas/hn/v2n2/2a04g3.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relacionando el nivel de conocimiento con los a&ntilde;os de recibido, se pudo notar que las personas con 1 a 5 a&ntilde;os de recibido lograron mayor porcentaje de nivel de conocimiento excelente 2 (1,7%), muy bueno 15 (13%) y bueno 38 (33%); comparado a los dem&aacute;s grupos de antiguedad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizando el nivel de conocimiento de la poblaci&oacute;n, en relaci&oacute;n a la profesi&oacute;n que desempe&ntilde;an, se pudo corroborar que los m&eacute;dicos lograron un nivel de conocimiento R 44 (42,7%) y B 33 (32%), 20 (19,4%) D, 4 (3,9%) MB, y 2 (1,9%) E; los Licenciados en enfermer&iacute;a un nivel de conocimiento R 26 (44,1%), B 22 (37,3%), y D 10 (16,9%); los Auxiliares en enfermer&iacute;a un nivel de conocimiento R en 21 (42,9%), y D en 17 (34,7%), B 11 (22,4%); los T&eacute;cnicos en enfermer&iacute;a un nivel de conocimiento B en 4 (40%), seguido por R y D en igual proporci&oacute;n 3 (30%), cada uno. Los T. de di&aacute;l. nivel D de conocimiento en 100%; T. de lab. un nivel de conocimiento B y D en igual proporci&oacute;n 3 (42,9%), y 1 (14,3%) R; los Bioqu&iacute;micos un nivel de conocimiento B 8 (58,3%), MB 2 (16,7%), en cambio 1 (8,3%) obtuvieron la calificaci&oacute;n R y D en igual proporci&oacute;n; los Odont&oacute;logos un nivel de conocimiento D en 2 (50%), seguido por R y B en igual proporci&oacute;n, 1 (25%); y del grupo que no especific&oacute; la profesi&oacute;n tuvieron conocimiento R 28 (40,6%), B 25 (36,2%), y 16 (23,2%) D. Es decir, los bioqu&iacute;micos, seguidos por los m&eacute;dicos y lic. en enferm. fueron quienes lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento E y MB. En tanto que los que resultaron con mayor porcentaje de conocimiento D han sido los T. de di&aacute;l., odont&oacute;logos, Aux. de enferm. y T. en enfermer&iacute;a (<a href="#2a04g4">gráfico 4</a>).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="2a04g4" id="2a04g4"></A><IMG SRC="/img/revistas/hn/v2n2/2a04g4.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluando el nivel de conocimiento de los profesionales de salud en los diferentes centros asistenciales, se pudo notar que en los Hospitales Nacional, Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; y San Pablo, mayor proporci&oacute;n lograron un nivel de conocimiento B y E. As&iacute; en el Hospital Nacional la calificaci&oacute;n fue en orden de frecuencia como sigue: 65 (36,1%) R, 52 (28,9%) B, 40 (22,2%) D, y 23 (12,8%) MB. En el Hospital San Pablo: 23 (41,1%) R, 14 (25%) fueron catalogados como B y D en igual proporci&oacute;n, 3 (5,9%) MB, y 2 (3,6%) E. En el Hospital Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute;: 15 (37,5%) obtuvieron calificaci&oacute;n B y R en igual proporci&oacute;n, 7 (17,5%) D, 2 (5%) MB, y 1 (2,5%) E.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cambio, los Hospitales de Capiat&aacute; y Limpio fueron catalogados en mayor proporci&oacute;n con nivel de conocimiento D. Ya que en el Hospital de Capiat&aacute; 9 (42,9%) obtuvieron la calificaci&oacute;n B, 7 (33,3%) D, 4 (19%) R, y 1 (4,8%) MB. En el Hospital de Limpio: 7 (38,9%) lograron un nivel R, 6 (33,3%) B, y 5 (27,8%) D. En el gr&aacute;fico IV se puede objetivar la proporci&oacute;n de poblaci&oacute;n en cada hospital que logr&oacute; un nivel D (<a href="#2a04g5">gráfico 5</a>).</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><A NAME="2a04g5" id="2a04g5"></A><IMG SRC="/img/revistas/hn/v2n2/2a04g5.jpg"></P>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluando las preguntas que fueron mal contestadas o dejaron de ser contestadas con mayor frecuencia por la poblaci&oacute;n estudiada; entre las que se efectuaron para analizar el conocimiento de las precauciones universales, se pudo constatar que 239 (75,8%) consideraba necesario higienizar el sitio del accidente cortopunzante con cepillado en&eacute;rgico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">218 (69,2%) de las personas cre&iacute;a conveniente la identificaci&oacute;n de muestras de fluidos org&aacute;nicos como infectadas o no.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">125 (39,6%) tiene el concepto de que la higiene del sitio de accidente cortopunzante con antis&eacute;ptico, y el ejercer presi&oacute;n, reducen el riesgo de transmisi&oacute;n de agentes infecciosos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">112 (35,5%) desconoce el manejo adecuado, en caso de exposici&oacute;n de mucosas a fluidos org&aacute;nicos potencialmente contaminados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las preguntas realizadas para evaluar el conocimiento sobre mecanismos de transmisi&oacute;n del VIH; se comprob&oacute; que 141(44,7%) de la poblaci&oacute;n desconoce que el riesgo de adquirir la hepatitis B, luego de un accidente cortopunzante, es mayor que el riesgo de adquirir VIH.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro t&oacute;pico desconocido por gran porcentaje de la poblaci&oacute;n, fue que el riesgo de transmisi&oacute;n de VIH es mayor con un accidente percut&aacute;neo con material cortopunzante, que en caso de exposici&oacute;n de mucosa a fluidos org&aacute;nicos; ya que 204 (64,7%) contestaron esta pregunta en forma incorrecta o no lo hicieron.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">110 (34,9%) de la poblaci&oacute;n ignora el tiempo &uacute;til del que se dispone luego de sufrir un accidente laboral, para recibir profilaxis para la transmisi&oacute;n del VIH.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">90 (28,5%) de los trabajadores de salud encuestados cree que existe riesgo de transmisi&oacute;n de VIH, tras la exposici&oacute;n a orina, l&aacute;grimas y heces.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizamos una encuesta a 315 personales de salud de centros asistenciales, dependientes del Ministerio de Salud P&uacute;blica y Bienestar Social del pa&iacute;s, ubicados en la ciudad de Asunci&oacute;n y alrededores. La poblaci&oacute;n estaba constituida en su mayor&iacute;a por personas de sexo femenino, 251 (79,7%), con una media de edad de 35,29 ± 8,6 a&ntilde;os. Este hallazgo es semejante a otros estudios, en los que se encontr&oacute; predominancia del sexo femenino en 70%, y una media de edad de 40,6 a&ntilde;os (2); ellos atribuyen este hecho a la mayor participaci&oacute;n de personal de enfermer&iacute;a, profesi&oacute;n que generalmente la ejercen mujeres; sin embargo nuestra poblaci&oacute;n tubo casi igual participaci&oacute;n de personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al tiempo de ejercicio profesional de la poblaci&oacute;n estudiada, se constat&oacute; que la mediana era de 10 a&ntilde;os, con rango de 6 meses a 33 a&ntilde;os; el 54,9% contaba con menos de 10 a&ntilde;os de recibido. Este hallazgo depende de la poblaci&oacute;n incluida, y es variable, as&iacute; en un estudio la media de tiempo de servicio fue de 19,4 a&ntilde;os (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llama la atenci&oacute;n que solo 3,8% de la poblaci&oacute;n ten&iacute;a menos de 1 a&ntilde;o de ejercer la profesi&oacute;n; sin embargo el 37,5 % refiri&oacute; haber sufrido anteriormente accidente cortopunzante. Esto contrasta con publicaciones que se&ntilde;alan alto riesgo de producirse el accidente laboral, en los primeros a&ntilde;os de ejercicio profesional, asociado a la falta de experiencia y adaptaci&oacute;n a las rutinas de trabajo (14,15). Lo constatado en el estudio podr&iacute;a explicarse, por el hecho que cuanto mayor es el tiempo de ejercer la profesi&oacute;n, aumentan las oportunidades de sufrir accidente laboral; adem&aacute;s no se evalu&oacute; el momento de haber sufrido el primer accidente laboral, en cada participante.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al nivel de conocimiento de la poblaci&oacute;n sobre las normas de bioseguridad y transmisi&oacute;n de VIH, se pudo constatar que gran porcentaje de la poblaci&oacute;n present&oacute; un nivel de conocimiento regular y bueno, 114 (36,2%) y 96 (30,5%) respectivamente; lo que corresponder&iacute;a al 66,7%. Sin embargo, una investigaci&oacute;n hall&oacute; que el nivel de conocimientos en personal de salud en estos aspectos fue bueno y regular en el 90% (4). En cambio, otro estudio ha hallado un nivel de conocimiento satisfactorio sobre normas de bioseguridad en solo 22% de enfermeras generales y en 48% de licenciadas (6). En Nicaragua, una investigaci&oacute;n hall&oacute; que el nivel de conocimiento sobre VIH-Sida en personal de salud, fue regular en todos los niveles acad&eacute;micos (2). En Per&uacute; se evalu&oacute; el conocimiento en medidas de bioseguridad en personal de salud, hallando un nivel de conocimiento medio a bajo (6).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados muy dispares en los diferentes estudios pueden deberse a que el instrumento empleado para evaluar el nivel de conocimiento no fue el mismo; adem&aacute;s pudo influir la poblaci&oacute;n incluida en la muestra, ya que existen estudios que se&ntilde;alan que el nivel de conocimiento tiene estrecha relaci&oacute;n con el nivel de instrucci&oacute;n. As&iacute;, en una investigaci&oacute;n sobre conocimientos de VIH en personal de salud, se comprob&oacute; que el personal con estudios primarios presentaba un nivel de conocimiento regular en un 100%, los que contaban con estudio secundario tuvieron un nivel de conocimiento bueno en 14,3%, regular en 78,6% y malo en 7,1%, en cambio los de grupo universitario resultaron ser 27% portadores de un nivel de conocimiento bueno, 63% regular y 10% malo (3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al relacionar el nivel de conocimiento con la profesi&oacute;n que desempe&ntilde;a el personal de salud, en el presente estudio se ha hallado que los bioqu&iacute;micos, m&eacute;dicos y licenciados en enfermer&iacute;a, han logrado en mayor porcentaje un nivel de conocimiento muy bueno y excelente, comparado a los dem&aacute;s profesionales. Apoyando el concepto de que a mayor tiempo de formaci&oacute;n, mayor el nivel de conocimiento. Sin embargo, entre los profesionales que lograron en mayor proporci&oacute;n conocimiento deficiente se hallaron a los odont&oacute;logos, con 50% de ellos con dicha categor&iacute;a de conocimiento, adem&aacute;s de los t&eacute;cnicos de di&aacute;lisis, t&eacute;cnicos de laboratorio y auxiliares de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras investigaciones obtuvieron resultados similares, as&iacute; en el estudio de Nicaragua, los m&eacute;dicos obtuvieron un nivel de conocimiento bueno en 26,9%, regular en 61,5% y malo en 11,5%; las licenciadas en enfermer&iacute;a lograron un nivel bueno 26,9%, 65,4% regular y 7,7% malo; en tanto que las auxiliares de enfermer&iacute;a fueron catalogadas con nivel bueno en 16,7% y regular en 83,3% (2). Tambi&eacute;n, una investigaci&oacute;n que analiz&oacute; conocimientos en personal de enfermer&iacute;a sobre precauciones universales, v&iacute;as de transmisi&oacute;n de VIH-Sida, poblaci&oacute;n de riesgo; hall&oacute; que las auxiliares de enfermer&iacute;a tuvieron mayor porcentaje de resultado no satisfactorio, 78%, comparado a las licenciadas, que en 52% lograron ese resultado(3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque algunos autores opinan que los a&ntilde;os de servicio no influyen en el nivel de conocimiento sobre normas de bioseguridad y mecanismo de transmisi&oacute;n de VIH en el personal de salud (3, 4); en el estudio que estamos analizando hemos constatado que las personas con 1 a 5 a&ntilde;os de recibido, lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento muy bueno y regular, comparado a las dem&aacute;s categor&iacute;as de a&ntilde;os de recibido. Y aquellos profesionales con m&aacute;s de 5 a&ntilde;os de recibido, as&iacute; como aquellos menores de 1 a&ntilde;o, tuvieron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento deficiente. Probablemente como un indicio de la deficiente formaci&oacute;n en estos aspectos de los profesionales nuevos, y por otro lado la falta de actualizaci&oacute;n de los profesionales m&aacute;s antiguos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluando el nivel de conocimiento en los diferentes centros participantes, pudimos notar que los Hospitales Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute;, Nacional, y San Pablo, lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento bueno y muy bueno; tambi&eacute;n las personas con nivel de conocimiento excelente pertenec&iacute;an a estos hospitales; en cambio los hospitales de Limpio y Capiat&aacute;, tuvieron mayor proporci&oacute;n de personas catalogadas con conocimiento deficiente. Posiblemente el hallazgo sea reflejo de la participaci&oacute;n no homog&eacute;nea de los diferentes profesionales en cada centro; as&iacute; en los hospitales que lograron mejor nivel de conocimiento como en el Hospital Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute; se comprob&oacute; mayor participaci&oacute;n de Licenciados en enfermer&iacute;a y t&eacute;cnico superior en enfermer&iacute;a que auxiliares; en el Hospital San Pablo participaron m&aacute;s Licenciados en enfermer&iacute;a y m&eacute;dicos que auxiliares; y en el Hospital Nacional participaron m&aacute;s m&eacute;dicos, licenciados en enfermer&iacute;a y t&eacute;cnico superior en enfermer&iacute;a que auxiliares en enfermer&iacute;a. Sin embargo los hospitales que lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento deficiente como los hospitales de Limpio y Capiat&aacute;, contaron con una participaci&oacute;n mayor de m&eacute;dicos, licenciados en enfermer&iacute;a y t&eacute;cnico superior en enfermer&iacute;a, que auxiliares en enfermer&iacute;a; lo cual indica la influencia de otro factor diferente al nivel de formaci&oacute;n de los profesionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debemos mencionar que los hospitales que lograron mejor nivel de conocimiento, como los Hospitales Ni&ntilde;os de Acosta &Ntilde;&uacute;, Nacional y San Pablo, a diferencia de los hospitales de Limpio y Capiat&aacute;, son considerados hospitales escuela, cuentan con residentes; y la actividad docente desarrollada en los mismos puede explicar el hallazgo. Aunque el contar con los conocimientos sobre las normas de bioseguridad no lleva impl&iacute;cito el cumplimiento de las mismas; como se ha visto en una investigaci&oacute;n, en la que se demostr&oacute; que solo el 21,4% del personal de salud con nivel de conocimiento regular sobre normas de bioseguridad las pone en pr&aacute;ctica (5); sin embargo, si se las desconoce las posibilidades de practicarlas son nulas. En el presente estudio hemos constatado que personal muy expuesto a sufrir accidente laboral, como los t&eacute;cnicos de di&aacute;lisis, t&eacute;cnicos de laboratorio, y auxiliares de enfermer&iacute;a, en gran porcentaje no lograron un nivel adecuado de conocimiento, por lo que urge la capacitaci&oacute;n de los mismos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe resaltar la falta de percepci&oacute;n de parte del personal de salud, del sentido de universalidad para la aplicaci&oacute;n de normas de bioseguridad; el desconocimiento de las formas de transmisi&oacute;n del VIH, as&iacute; como del riesgo comparativo de adquisici&oacute;n de la infecci&oacute;n seg&uacute;n la v&iacute;a de exposici&oacute;n; el manejo adecuado del sitio de exposici&oacute;n, luego del accidente. Por todo lo mencionado, podemos concluir que es necesaria la educaci&oacute;n continua de las personas que brindan atenci&oacute;n en salud, sobre normas de bioseguridad y VIH-Sida, teniendo en cuenta que estos son elementos importantes para erradicar actitudes negativas y lograr una pr&aacute;ctica adecuada.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mayor porcentaje de la poblaci&oacute;n estudiada posee un nivel de conocimiento regular, seguida por la categor&iacute;a bueno, en normas de bioseguridad y formas de transmisi&oacute;n del VIH, analizados en conjunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mayor proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n fue catalogada como portadora de un nivel de conocimiento bueno sobre normas de bioseguridad; y regular sobre formas de transmisi&oacute;n del VIH.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Los bioqu&iacute;micos, m&eacute;dicos y licenciados en enfermer&iacute;a, lograron en mayor proporci&oacute;n un nivel de conocimiento muy bueno y excelente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Los t&eacute;cnicos de di&aacute;lisis, odont&oacute;logos, t&eacute;cnicos de laboratorio, y auxiliares en enfermer&iacute;a, en mayor proporci&oacute;n tienen un nivel de conocimiento deficiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Los profesionales con 1 a 5 a&ntilde;os de recibido poseen mejor nivel de conocimiento, comparado a los otros grupos seg&uacute;n antig&uuml;edad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Los profesionales que trabajan en Hospitales que son centros de formaci&oacute;n, tienen mejor nivel de conocimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- M&aacute;s del 70% desconoce el manejo correcto del sitio de exposici&oacute;n, en caso de accidente cortopunzante. El 45% desconoce el riesgo de adquirir la infecci&oacute;n por VIH en comparaci&oacute;n a otros pat&oacute;genos, luego de un accidente cortopunzante. El 65% desconoce el riesgo de adquirir la infecci&oacute;n por VIH, por las diferentes v&iacute;as, comparativamente.</font></p>     <P>&nbsp;</P>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1- Hern&aacute;ndez Navarrete M. de J. Campins Mart&iacute; M., Mart&iacute;nez S&aacute;nchez E. V., Ramos P&eacute;rez F., et. All. Exposici&oacute;n ocupacional a sangre y material biol&oacute;gico en personal sanitario. Proyecto Epinetac 1996-2000. Medicina Cl&iacute;nica; 122 (03). Disponible en: <a href="http://www.elsevier.es/revistas">http://www.elsevier.es/revistas</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134583&pid=S2072-8174201000020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Escobar Montenegro M., Dra. Conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas de VIH-Sida en personal m&eacute;dico, enfermer&iacute;a y de laboratorio, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de Nicaragua. UNAN. Managua. Hospital Alem&aacute;n Nicarag&uuml;ense. En Tesis para optar a t&iacute;tulo de M&eacute;dico Integral. Managua, Enero 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134584&pid=S2072-8174201000020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3- Bl&aacute;zquez R. M., Novoa A. Exposici&oacute;n ocupacional a pat&oacute;genos hem&aacute;ticos. Lo mejor prevenir. Med Cl&iacute;n (Barc) 2004; 122 (3): 99-100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134585&pid=S2072-8174201000020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Guzm&aacute;n Roque I., Vega N&aacute;poles E., Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez M. Evaluaci&oacute;n de conocimientos sobre la transmisi&oacute;n del VIH-Sida ocupacional en personal de enfermer&iacute;a de un hospital de tercer nivel de atenci&oacute;n. Medwave, A&ntilde;o VIII. Agosto 2008; 7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134586&pid=S2072-8174201000020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Pedraza Valle L. K. Normas de bioseguridad en el manejo del paciente con VIH-Sida. Publicado 7/V/2007. Disponible en:<a href="Portales médicos.com/publicaciones/articles/518/1/normas-de-bioseguridad-en-el-manejo-del-paciente-con-VIH-Sida.html">Portales médicos.com/publicaciones/articles/518/1/normas-de-bioseguridad-en-el-manejo-del-paciente-con-VIH-Sida.html</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134587&pid=S2072-8174201000020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Cuyabamba Dami&aacute;n N. E., Conocimiento y actitudes del personal de salud, hacia la aplicaci&oacute;n de medidas de bioseguridad del Hospital "F&eacute;lix Mayorca Soto". Tesis Digitales. Tarma, Per&uacute; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134588&pid=S2072-8174201000020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Palucci Maziole M. H. Ocurrencias de accidentes de trabajo causados por material cortopunzante entre trabajadores de enfermer&iacute;a en hospitales de la regi&oacute;n nordeste de Sao Paulo, Brasil. Cienc. Enfer.Jun 2003, 9(1): 21-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134589&pid=S2072-8174201000020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Morano Amado L. E. Manejo de la exposici&oacute;n ocupacional por VIH y virus de las hepatitis B y C. Art&iacute;culo de revisi&oacute;n. Rev. Panamericana de Infectolog&iacute;a. Abril-junio 2004, 6(2). Disponible en: <a href="E:/Revista Panamericana de Infectología.htm">E:/Revista Panamericana de Infectología.htm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134590&pid=S2072-8174201000020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Macedo Y. G. Percepci&oacute;n de las enfermeras sobre las medidas de bioseguridad que aplica el equipo de enfermer&iacute;a durante la atenci&oacute;n de pacientes en los servicios de medicina del Hospital Daniel Alcides Carri&oacute;n. Tesis para optar al t&iacute;tulo profesional de Licenciado en Enfermer&iacute;a. Lima- Per&uacute;, 2005. Disponible en: <a href="http: // www.cybertesis-du.pe/sisbib/2005/macedo-vy/html/sdx/macedo-vy.html">http: // www.cybertesis-du.pe/sisbib/2005/macedo-vy/html/sdx/macedo-vy.html</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134591&pid=S2072-8174201000020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Hulley Stephen B,MD, MPH, Cummings Steven R,MD. Ap&eacute;ndice 13 E. En dise&ntilde;o de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica. Ediciones Doyma; 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134592&pid=S2072-8174201000020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11- Junco D&iacute;az Raquel de los Angeles, P&eacute;rez Soniabel Oliva, Barroso Uria Isabel, et.all. Riesgo ocupacional por exposici&oacute;n a objetos cortopunzantes en trabajadores de la salud. Rev. Cubana Hig Epidemiol 2003 ener-abr: 41(1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134593&pid=S2072-8174201000020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12- Arribas Llorente J. L.; Hern&aacute;ndez Navarrete M. J.; Campins Mart&iacute; M.; Mart&iacute;n S&aacute;nchez J. I.; et. All. Accidentes biol&oacute;gicos en quir&oacute;fanos y salas de parto. Proyecto Epitenac 1996-2000. Med Cl&iacute;n (Barc) 2004; 122 ( 20): 773-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134594&pid=S2072-8174201000020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13- Miranda L&oacute;pez R. I., Montero Varela M. A. Moya Fern&aacute;ndez N. Cruz Morales O. G. Incidencia de accidentes laborales en el personal de enfermer&iacute;a del Hospital Dr. Carlos Luis Valverde Vega, Julio-Agosto, San Ram&oacute;n, 2005 Disponible en: <a href="http://www.binasis.sa.cr/revistas/enfermer&iacute;a/v28n2/art1.pdf">http://www.binasis.sa.cr/revistas/enfermería/v28n2/art1.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134595&pid=S2072-8174201000020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14- Hern&aacute;ndez Navarrete M. J., Montes Villameriel F. J., Solano Bemad V. M. S&aacute;nchez Matienzo . Accidentes con material biol&oacute;gico en trabajadores sanitarios de dos &aacute;reas de atenci&oacute;n primaria (1990-1999). Journal Atenci&oacute;n Primaria. 28 (04).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15- Mc Cormick R. D., RN; Meisch M. G, RN; Ircink F. G, RN,MS; D. G, MD. Epidemiology of hospital sharps injuries: A 14-year prospective study in the pre-AIDS and AIDS era. The American Journal of Medicine Sept 1991, 91 (2): S301-S307.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16- Mc Geer A.; Simor A. E.; and Low D. E. Epidemiology of needlestick injuries in House Officers. Disponible en: <a href="htpp://www.jstor.org/pss/3013213">htpp://www.jstor.org/pss/3013213</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=134598&pid=S2072-8174201000020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Correo Electr&oacute;nico: <a href="mailto: gamargodoy61@hotmail.com">gamargodoy61@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exposición ocupacional a sangre y material biológico en personal sanitario: Proyecto Epinetac 1996-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Clínica]]></source>
<year></year>
<volume>122</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimientos, actitudes y prácticas de VIH-Sida en personal médico, enfermería y de laboratorio, Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exposición ocupacional a patógenos hemáticos: Lo mejor prevenir]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín (Barc)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>122</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de conocimientos sobre la transmisión del VIH-Sida ocupacional en personal de enfermería de un hospital de tercer nivel de atención]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> 2</day>
<volume>Año VIII</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas de bioseguridad en el manejo del paciente con VIH-Sida]]></source>
<year>Publ</year>
<month>ic</month>
<day>ad</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuyabamba Damián]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conocimiento y actitudes del personal de salud, hacia la aplicación de medidas de bioseguridad del Hospital "Félix Mayorca Soto"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palucci Maziole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ocurrencias de accidentes de trabajo causados por material cortopunzante entre trabajadores de enfermería en hospitales de la región nordeste de Sao Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Enfer.]]></source>
<year>Jun </year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morano Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de la exposición ocupacional por VIH y virus de las hepatitis B y C: Artículo de revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Panamericana de Infectología]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l-</month>
<day>ju</day>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepción de las enfermeras sobre las medidas de bioseguridad que aplica el equipo de enfermería durante la atención de pacientes en los servicios de medicina del Hospital Daniel Alcides Carrión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulley Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cummings Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apéndice 13 E]]></article-title>
<source><![CDATA[diseño de Investigación Clínica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junco Díaz Raquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[de los Angeles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Soniabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Uria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo ocupacional por exposición a objetos cortopunzantes en trabajadores de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2003</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arribas Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campins Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes biológicos en quirófanos y salas de parto: Proyecto Epitenac 1996-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín (Barc)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>122</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>773-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia de accidentes laborales en el personal de enfermería del Hospital Dr. Carlos Luis Valverde Vega, Julio-Agosto, San Ramón, 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes Villameriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano Bemad]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Matienzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accidentes con material biológico en trabajadores sanitarios de dos áreas de atención primaria (1990-1999)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Atención Primaria]]></source>
<year></year>
<volume>28</volume>
<numero>04</numero>
<issue>04</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cormick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meisch M]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ircink]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of hospital sharps injuries: A 14-year prospective study in the pre-AIDS and AIDS era]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Medicine]]></source>
<year>Sept</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>91</volume>
<numero>2^sS301-S307</numero>
<issue>2^sS301-S307</issue>
<supplement>S301-S307</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Geer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[and Low D. E. Epidemiology of needlestick injuries in House Officers]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
