<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1996-3696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Med. Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1996-3696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1996-36962025000200051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/imt/2025.20.2.51</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de Staphylococcus aureus en estudiantes e instructores de la carrera de Enfermería de la Universidad Nacional de Canindeyú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Staphylococcus aureus in students and instructors of the Nursing program at the National University of Canindeyú]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elgue Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnulfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Canindeyú Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saltos del Guaira ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1996-36962025000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1996-36962025000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1996-36962025000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El Staphylococcus aureus es reconocido como uno de los principales agentes etiológicos de bacteriemia nosocomial en Norteamérica y Latinoamérica, representando un importante desafío en el control de infecciones hospitalarias. Objetivo: Describir la prevalencia de Staphylococcus aureus en estudiantes e instructores de prácticas hospitalarias de la carrera de Enfermería de la Facultad de Ciencias de la Salud. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal y de campo. La recolección de muestras se llevó a cabo mediante hisopado nasal, seguido del cultivo en agar manitol para la identificación del microorganismo. Los datos fueron organizados y analizados mediante estadística descriptiva. Se cumplieron los principios éticos de investigación con seres humanos, garantizando consentimiento informado, confidencialidad y participación voluntaria. Resultados: De los 68 participantes, se encontró, la prevalencia global del 27,9% de portadores de S. aureus. Sin embargo, discriminados por curso se observó que en el segundo hubo una prevalencia del 30% con mayor portación en mujeres y sin casos positivos en varones, en el tercero el 25,8% donde la portación fue más frecuente en hombres que en mujeres y el cuarto curso presentó la prevalencia más alta 33,3% con valores similares entre ambos sexos. Entre los instructores, la prevalencia fue del 22,2%, con mayor presencia en varones que en mujeres. Discusión: La elevada prevalencia de S. aureus en esta población resulta epidemiológicamente relevante, considerando que las prácticas de enfermería implican contacto directo y frecuente con pacientes vulnerables, lo que aumenta el riesgo de transmisión y la posibilidad de infecciones asociadas a la atención de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Staphylococcus aureus is recognized as one of the main etiological agents of nosocomial bacteremia in North and Latin America, representing a significant challenge in the control of hospital infections. Objective: To describe the prevalence of Staphylococcus aureus in nursing students and instructors during their clinical rotations at the Faculty of Health Sciences. Methodology: A quantitative, descriptive, cross-sectional, and field study was conducted. Samples were collected via nasal swab, followed by culture on mannitol agar for microorganism identification. Data were organized and analyzed using descriptive statistics. Ethical principles for research involving human subjects were followed, ensuring informed consent, confidentiality, and voluntary participation. Results: Of the 68 participants, an overall prevalence of S. aureus carriers was found to be 27.9%. However, when broken down by year, it was observed that the second year had a prevalence of 30%, with higher rates of carriage in women and no positive cases in men; the third year had a prevalence of 25.8%, with carriage more frequent in men than in women; and the fourth year presented the highest prevalence at 33.3%, with similar values between both sexes. Among instructors, the prevalence was 22.2%, with a higher presence in men than in women. Discussion: The high prevalence of S. aureus in this population is epidemiologically relevant, considering that nursing practices involve direct and frequent contact with vulnerable patients, which increases the risk of transmission and the possibility of healthcare-associated infections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resistencia a la Vancomicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portador Sano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personal de Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vancomycin Resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carrier State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Personnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasachova Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasachova Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Staphylococcus aureus: generalidades, mecanismos de patogenicidad y colonización celular]]></article-title>
<source><![CDATA[Nova]]></source>
<year>2019</year>
<volume>17</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>25-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores relacionados con la colonización por Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[Iatreia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasachova Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasachova Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Staphylococcus aureus: generalidades, mecanismos de patogenicidad y colonización celular]]></article-title>
<source><![CDATA[Nova]]></source>
<year>2019</year>
<volume>17</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>25-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Ferrer-Bergua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrull Senra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Vallduriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tasa de Staphylococcus aureus resistentes a meticilina en urgencias pediátricas en España]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatría]]></source>
<year>2022</year>
<volume>97</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guacho Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa Asanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidencia infectológica hospitalaria y su impacto en la atención de salud, hospital Básico &#8220;Dr. José Cevallos Ruíz de Yaguachi&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[LATAM Rev Latinoam Ciencias Soc y Humanidades]]></source>
<year>2024</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1458-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Manual de prevención y control de infecciones asociadas a la atención de la salud]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-140</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paraguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandrino Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobán Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivizate Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores de riesgo intrínsecos y extrínsecos en el desencadenamiento de las infecciones nosocomiales hospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2020</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Segarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Staphylococcus aureus resistentes a meticilina en alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Vive]]></source>
<year>2021</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>457-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flanagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nature reviews. Immunology]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Immunol]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
