<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1996-3696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto de Medicina Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Med. Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1996-3696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tropical]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1996-36962014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en el Patrón Epidemiológico y resistencia Bacteriana de la Meningitis Bacteriana Aguda en Niños en un hospital de referencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the epidemiological pattern and resistance Bacterial Meningitis Acute Bacterial Children in a referral hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cinthia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Servicio de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1996-36962014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1996-36962014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1996-36962014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Pos-introducción de la vacuna anti-H. influenzae tipo b (HIB) se ha observado en Latinoamérica significantes cambios en el perfil epidemiológico y de la susceptibilidad de los gérmenes causantes de meningitis bacteriana aguda. No se disponen de estudios similares en el Paraguay. Objetivo: Estudiar el panorama epidemiológico actual de la meningitis bacteriana aguda en el Paraguay, posterior a la introducción de la vacuna anti-HIB en el país, en un hospital de referencia. Materiales y métodos: Estudio observacional y retrospectivo en el que se incluyeron todos los casos de meningitis bacteriana aguda en niños <15 años y &gt;3 meses hospitalizados en el IMT desde enero de 1993 a junio del 2006. Se analizaron las fichas clínicas de los pacientes (pts) incluyendo datos demográficos, etiológicos y la evolución clínica. Los pts fueron estratificados según el año de hospitalización en tres periodos: Periodo I (PER I), que incluyó los que se hospitalizaron entre 1993 y 1997, PER II entre 1998 y 2002 y PER III del 2003 a 2006. Se determinó la CIM a penicilina (PEN) y cefotaxima (CFX) de los aislados de S. pneumoniae (Spn) por el método ipsilométrico (E-test) realizándose la serotipificación por la reacción de Quellung. Resultados: En el periodo de estudio se hospitalizaron 394 pts con meningitis bacteriana aguda. La edad media fue 2.9 + 4 años, con discreto predominio del sexo masculino (relación 1.2/1). La serotipificación realizada en 31 cepas de Spn (a partir del 2000) mostró que solo 50% de los serotipos correspondieron a los incluidos en la vacuna conjugada antineumocóccica actualmente disponible, siendo el 14 (9/31, 29%) el más frecuente. Conclusiones: La introducción de vacuna anti Hib ha producido un importante cambio epidemiológico de la meningitis bacteriana aguda en nuestra institución, constituyendo actualmente el S. pneumoniae el principal causante de meningitis bacteriana aguda. Se siguen observando, sin embargo, casos esporádicos de meningitis bacteriana aguda por HIB. Aunque se constata un significativo incremento de la resistencia de Spn a PEN, la resistencia a CTX se halla todavía <10%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Introduction. Post-introduction of the anti-H. influenzae type b (HIB) vaccine has been observed in Latin America a significant changes in the epidemiological profile and susceptibility of germs that cause acute bacterial meningitis. No similar studies have in Paraguay. Aim: Study the current epidemiological situation of acute bacterial meningitis in a referral hospital after the introduction of Hib vaccine in Paraguay. Materials and methods: observational, retrospective study in which all cases of acute bacterial meningitis in children <15 years and &gt;3 months hospitalized in the IMT from January 1993 to June 2006 included the medical records of patients were analyzed (pts) including demographics, etiologic and clinical outcome. Pts were stratified by year of hospitalization in three periods: Period I (PER I), which included those who were hospitalized between 1993 and 1997, PER II between 1998 and 2002 and PER 2003 to 2006. III CIM was determined penicillin (PEN) and cefotaxime (CFX) isolates of S. pneumoniae (SPN) for the ipsilométrico method (E-test) carried out by the reaction serotyping Quellung. Results: During the study period 394 pts with acute bacterial meningitis were hospitalized. The mean age was 2.9 ± 4 years, with discreet predominance of males (ratio 1.2 / 1). Serotyping performed in 31 strains of Spn (since 2000) it showed that only 50% corresponded to serotypes included in the pneumococcal conjugate vaccine currently available, with 14 (9/31, 29%) the most frequent. Conclusions: The introduction of Hib vaccine has been a major epidemiological change of acute bacterial meningitis in our institution, now constituting the S. pneumoniae the leading cause of acute bacterial meningitis. Are still evident, however, sporadic cases of acute bacterial meningitis HIB. Although a significant increase in resistance of Spn PEN, CTX resistance is observed is still only <10%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[H. influenzae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[S. pneumoniae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[H. influenzae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[S. pneumoniae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vaccine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Art&iacute;culo original</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cambios en el Patr&oacute;n Epidemiol&oacute;gico y resistencia  Bacteriana de la Meningitis Bacteriana Aguda en Ni&ntilde;os en un hospital de  referencia</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Changes in the epidemiological pattern and resistance  Bacterial Meningitis Acute Bacterial Children in a referral hospital</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Dra. Cinthia Aranda, Dra. Dolores Lovera,  Prof. Dr. Antonio Arbo. </b>Servicio de  Pediatr&iacute;a, Instituto de Medicina Tropical</i></font></p>       <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade="noshade">       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Introducci&oacute;n. Pos-introducci&oacute;n de la  vacuna anti-H. influenzae tipo b (HIB) se ha observado en Latinoam&eacute;rica  significantes cambios en el perfil epidemiol&oacute;gico y de la susceptibilidad de  los g&eacute;rmenes causantes de meningitis bacteriana aguda. No se disponen de  estudios similares en el Paraguay. Objetivo: Estudiar el panorama epidemiol&oacute;gico  actual de la meningitis bacteriana aguda en el Paraguay, posterior a la introducci&oacute;n  de la vacuna anti-HIB en el pa&iacute;s, en un hospital de referencia. Materiales y m&eacute;todos:  Estudio observacional y retrospectivo en el que se incluyeron todos los casos de  meningitis bacteriana aguda en ni&ntilde;os &lt;15 a&ntilde;os y &gt;3 meses hospitalizados en  el IMT desde enero de 1993 a junio del 2006. Se analizaron las fichas cl&iacute;nicas  de los pacientes (pts) incluyendo datos  demogr&aacute;ficos, etiol&oacute;gicos y la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica. Los pts fueron estratificados  seg&uacute;n el a&ntilde;o de hospitalizaci&oacute;n en tres periodos: Periodo I (PER I), que incluy&oacute;  los que se hospitalizaron entre 1993 y 1997, PER II entre 1998 y 2002 y PER III  del 2003 a 2006. Se determin&oacute; la CIM a penicilina (PEN) y cefotaxima (CFX) de los  aislados de S. pneumoniae (Spn) por el m&eacute;todo ipsilom&eacute;trico (E-test) realiz&aacute;ndose  la serotipificaci&oacute;n por la reacci&oacute;n de Quellung. Resultados: En el periodo de estudio  se hospitalizaron 394 pts con meningitis bacteriana aguda. La edad media fue 2.9  + 4 a&ntilde;os, con discreto predominio del sexo masculino (relaci&oacute;n 1.2/1). La serotipificaci&oacute;n  realizada en 31 cepas de Spn (a partir del 2000) mostr&oacute; que solo 50% de los serotipos correspondieron a los incluidos  en la vacuna conjugada antineumoc&oacute;ccica actualmente disponible, siendo el 14 (9/31,  29%) el m&aacute;s frecuente. Conclusiones: La introducci&oacute;n de vacuna anti Hib ha producido  un importante cambio epidemiol&oacute;gico de la meningitis bacteriana aguda en nuestra  instituci&oacute;n, constituyendo actualmente el S. pneumoniae el principal causante de  meningitis bacteriana aguda. Se siguen observando, sin embargo, casos  espor&aacute;dicos de meningitis bacteriana aguda por HIB. Aunque se constata un significativo incremento  de la resistencia de Spn a PEN, la resistencia a CTX se halla todav&iacute;a &lt;10%.</b></i></font>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras claves: H. influenzae, S. pneumoniae,  vacuna</i></b></font></p> <hr size="1" noshade="noshade">       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Introduction.</b> Post-introduction of the anti-H. influenzae type b (HIB) vaccine has been  observed in Latin America a significant changes in the epidemiological profile  and susceptibility of germs that cause acute bacterial meningitis. No similar  studies have in Paraguay.</i></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Aim</b>:  Study the current epidemiological situation of acute bacterial meningitis in a  referral hospital after the introduction of Hib vaccine in Paraguay.</i></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Materials and methods</b>:  observational, retrospective study in which all cases of acute bacterial  meningitis in children &lt;15 years and &gt;3 months hospitalized in the IMT  from January 1993 to June 2006 included the medical records of patients were  analyzed (pts) including demographics, etiologic and clinical outcome. Pts were  stratified by year of hospitalization in three periods: Period I (PER I), which  included those who were hospitalized between 1993 and 1997, PER II between 1998  and 2002 and PER 2003 to 2006. III CIM was determined penicillin (PEN) and  cefotaxime (CFX) isolates of S. pneumoniae (SPN) for the ipsilom&eacute;trico method  (E-test) carried out by the reaction serotyping Quellung.</i></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Results</b>:  During the study period 394 pts with acute bacterial meningitis were  hospitalized. The mean age was 2.9 + 4 years, with discreet predominance of  males (ratio 1.2 / 1). Serotyping performed in 31 strains of Spn (since 2000)  it showed that only 50% corresponded to serotypes included in the pneumococcal  conjugate vaccine currently available, with 14 (9/31, 29%) the most frequent.</i></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Conclusions</b>:  The introduction of Hib vaccine has been a major epidemiological change of  acute bacterial meningitis in our institution, now constituting the S.  pneumoniae the leading cause of acute bacterial meningitis. Are still evident,  however, sporadic cases of acute bacterial meningitis HIB. Although a significant  increase in resistance of Spn PEN, CTX resistance is observed is still only &lt;10%. </i></font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Key words: </b>H.  influenzae, S. pneumoniae, vaccine</i></font></p> <hr size="1" noshade="noshade">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La meningitis bacteriana aguda (MBA)  es una de las infecciones m&aacute;s devastadoras del sistema nervioso central, la  cual puede progresar r&aacute;pidamente a la muerte o dejar secuelas graves en los sobrevivientes (1). No  puede obviarse que aunque se dispone de un arsenal terap&eacute;utico antibi&oacute;tico  extraordinariamente amplio y eficaz, todav&iacute;a sigue siendo elevada la  morbimortalidad debida a infecciones invasoras entre las que se encuentran las  meningitis bacterianas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestros conocimientos respecto a las  MBA deben ser revisados y actualizados, ya que se est&aacute;n produciendo importantes  cambios respecto a los agentes etiol&oacute;gicos que las producen y la resistencia de  los mismos a los antibi&oacute;ticos (2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es bien conocido que en la infancia  los agentes etiol&oacute;gicos de las MBA var&iacute;an dependiendo de la edad considerada.  As&iacute; mismo, la incidencia de los agentes etiol&oacute;gicos de las MBA viene influida  fundamentalmente por factores externos de pol&iacute;tica sanitaria.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En EEUU antes de la aplicaci&oacute;n de la  vacuna conjugada contra el <i>Haemophilus  influenzae </i>tipo b, 1 de cada 200 ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os desarrollaba  meningitis&nbsp; u otra enfermedad invasora  por dicho germen (3). En la C&aacute;tedra de Pediatr&iacute;a de la Universidad Nacional de  Asunci&oacute;n la incidencia global de enfermedad invasiva por <i>Haemophilus influenzae</i> tipo b fue del 52% en 1988, constituy&eacute;ndose  en el agente etiol&oacute;gico m&aacute;s frecuente de MBA y segunda causa etiol&oacute;gica de  neumon&iacute;as bacterianas (4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego del uso rutinario de la vacuna  conjugada, los reportes demuestran una dram&aacute;tica disminuci&oacute;n de la enfermedad  en varios pa&iacute;ses (5, 6, 7) y el <i>Streptococcus  pneumoniae</i> ha emergido como el principal pat&oacute;geno de meningitis en todas  las edades (excepto en los neonatos) (8). Sin embargo en algunos pa&iacute;ses de  Am&eacute;rica Latina y el Caribe el acceso a la vacuna&nbsp; conjugada no ha sido f&aacute;cil. En Paraguay, la  inmunizaci&oacute;n anti- <i>H. influenzae </i>tipo  b ha sido implementada reci&eacute;n a partir del 2002 en forma oficial, alcanz&aacute;ndose  para el 2006 el 84,7% de cobertura de vacunaci&oacute;n (9).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses en  los que la introducci&oacute;n de la vacuna anti-<i>H.  influenzae </i>tipo b ha sido sostenible, se ha observado un descenso del  n&uacute;mero de casos de meningitis por ese microorganismo, el impacto de la  inclusi&oacute;n de la vacuna anti- <i>H. influenzae </i>tipo b dentro del Programa Ampliado de Inmunizaciones implementado en el  Paraguay no ha sido suficientemente evaluado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ah&iacute; el objetivo del presente  estudio de estudiar el panorama epidemiol&oacute;gico actual de la meningitis en el  pa&iacute;s, posterior a la introducci&oacute;n de la vacuna conjugada anti- <i>H. influenzae </i>tipo b, utilizando como  referencia a una instituci&oacute;n de concentraci&oacute;n de patolog&iacute;a infecciosa aguda del  pa&iacute;s</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Materiales y  m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sitio  del estudio: </b>El  estudio se llev&oacute; a cabo en el servicio de Pediatr&iacute;a del Instituto de Medicina  Tropical de Asunci&oacute;n capital del Paraguay. Se incluyeron pacientes de 1 mes a  15 a&ntilde;os hospitalizados con diagn&oacute;stico de MBA desde enero de 1993 a junio de  2006. Se analizaron los expedientes cl&iacute;nicos de los pacientes con dicho  diagn&oacute;stico incluyendo datos demogr&aacute;ficos, etiol&oacute;gicos, la presencia de  secuelas severas y mortalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Definici&oacute;n de caso de  meningitis, variables y criterios de exclusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se defini&oacute; como caso de MBA al  aislamiento de un microorganismo en LCR o sangre de un paciente con evidencia  de meningitis (predominio de signos y s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos que incluyen  rigidez de nuca, fontanela a tensi&oacute;n, cefalea, v&oacute;mitos; y la presencia de  leucocitos en LCR&gt;10/ml e incremento de prote&iacute;nas en LCR). Igualmente se  incluyeron a pacientes con pleocitosis en el LCR mayor o igual de 1000/ml con  predominio de polimorfonucleares e hipoglucorraquia &lt;10 mg/dl con cultivos  negativos pero con la tinci&oacute;n de Gram del LCR realizado por un observador de  experiencia que demostr&oacute; la presencia de g&eacute;rmenes en el LCR o la presencia de  ant&iacute;genos de <i>S. pneumoniae</i>, <i>H. influenzae </i>tipo b o <i>N. meningitidis</i>, en el LCR por el m&eacute;todo  de aglutinaci&oacute;n del L&aacute;tex. Pacientes con pleocitosis en el LCR mayor de 1000 ml  con predominio de polimorfonucleares e hipoglucorraquia &lt;10 mg/dl con  cultivo, tinci&oacute;n de Gram o presencia de ant&iacute;genos bacterianos en el LCR  negativos fueron igualmente incluidos. Cada caso fue evaluado a trav&eacute;s de la  obtenci&oacute;n de la informaci&oacute;n cl&iacute;nica, demogr&aacute;fica y laboratorial de las  historias cl&iacute;nicas utilizando una forma estandarizada de extracci&oacute;n de datos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se defini&oacute; como caso de choque a  aquellos pacientes con presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica por debajo del percentil 5  para la edad. El estado neurol&oacute;gico del paciente se evalu&oacute; conforme a la escala  de Glasgow. El punto de corte para anemia severa en el presente estudio  fue hemoglobina menor o igual a 8 g/dl.  Se defini&oacute; como leucopenia la presencia de gl&oacute;bulos blancos menor a 5000 mm<sup>3</sup>  y leucocitosis aquella mayor a 15000 mm<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determin&oacute; la frecuencia de  secuelas neurol&oacute;gicas en el grupo de estudio utilizando el sistema de  codificaci&oacute;n ICD-9 (Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades, 9na Revisi&oacute;n).  Fueron consideradas secuelas severas la cuadriparesia, ceguera, hidrocefalia no  compensada, el retardo psicomotor severo y convulsiones refractarias al  tratamiento habitual. La presencia de disminuci&oacute;n de la audici&oacute;n, hemiparesia,  hiperactividad, par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica o colecci&oacute;n subdural se  consideraron como secuelas leves.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron excluidos todos los pacientes  reci&eacute;n nacidos, adem&aacute;s los infectados con el virus de inmunodeficiencia humana,  con enfermedad neopl&aacute;sica, diabetes, cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita cian&oacute;tica, asplenia,  otitis cr&oacute;nica supurativa, s&iacute;ndrome de Down, hidrocefalia, f&iacute;stula de l&iacute;quido  cefalorraqu&iacute;deo, antecedentes de trasplante o la utilizaci&oacute;n de corticoides en  forma prolongada (&gt; 15 d&iacute;as) u otro f&aacute;rmaco inmunosupresor.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Grupos  de estudio: </b>Los  pacientes fueron estratificados seg&uacute;n el a&ntilde;o de hospitalizaci&oacute;n en tres  periodos, periodo I entre 1993 y 1997, periodo II entre 1998 y 2002 y periodo III entre 2003 y 2006, y en cada periodo se tomaron en cuenta las  caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, germen aislado, sensibilidad del germen, secuelas  relacionadas a la patolog&iacute;a y mortalidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estudios  laboratoriales: </b>Se  determin&oacute; la sensibilidad antibi&oacute;tica a trav&eacute;s de la medici&oacute;n de la  concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima (CIM) a penicilina y cefotaxima de los  aislamientos de <i>S. pneumoniae</i>,  siguiendo los delineamientos del Instituto de Est&aacute;ndares de Laboratorios  Cl&iacute;nicos estadounidense (anteriormente National Committee for Clinical  Laboratory Standard o NCCLS). Se defini&oacute; como <i>S. pneumoniae</i> susceptible a penicilina cuando la CIM fue &lt; 0.06  ug/ml, como <i>S. pneumoniae</i> de  susceptibilidad intermedia a la CIM de 0.1-1 ug/ml y resistente a la CIM &gt;  2ug/ml. En caso de cefotaxima se defini&oacute; como susceptible a la CIM &lt; 0.5  ug/ml, intermedia a una CIM 1.0 y resistente &gt; 2 ug/ml. La serotipificaci&oacute;n  se realiz&oacute; por el m&eacute;todo de Quellung utilizando suero anti capsular espec&iacute;fico  proporcionado por el Instituto Estatal de Sueros (Staten’s Serum Inistitut) de  Copenague, Dinamarca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>An&aacute;lisis  estad&iacute;sticos: </b>Los  datos cuantitativos se expresaron como promedio ± 1 desv&iacute;o est&aacute;ndar. Se  utiliz&oacute; el test de chi cuadrada para el contraste de proporciones y la T de  Student para el contraste de variables continuas. Se consider&oacute; estad&iacute;sticamente  significativo una p &lt; 0.05.</font></p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el periodo de estudio se  hospitalizaron 394 pacientes con meningitis bacteriana aguda, de los cuales 86  (22%) ingresaron en el primer periodo (1993 - 1997), 160 (40%) en el segundo  periodo de estudio (1998 - 2002) y 148 (38%) en el tercer periodo (2003 -  2006). La edad de los pacientes oscil&oacute; entre 1 mes y 15 a&ntilde;os, siendo la media  de la totalidad de los pacientes 2.9 ± 4 a&ntilde;os. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de edad de los pacientes hospitalizados en los diferentes  periodos fue similar en los tres grupos (p &gt;0.5). La media etaria de los  pacientes que se hospitalizaron en el periodo I fue de 2.3 ± 3.7 a&ntilde;os,  en el periodo II 2.3 ± 3.8 a&ntilde;os y periodo III 2.2 ± 3.6 a&ntilde;os. La  distribuci&oacute;n por grupos etarios se observa en la <a href="#1a02t1">tabla 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t1"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referente al sexo de los pacientes en  los diferentes periodos, correspondieron al sexo masculino el 53%, 59% y 53% de  las hospitalizaciones en los periodos I, II y II respectivamente (p &gt; 0.5).  Tabla 2</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procedieron del &aacute;rea rural el 63% de  los ni&ntilde;os en el periodo II, esta figura no fue muy diferente a la observada en  los periodos I (49%) y III (53%). <a href="#1a02t2">Tabla 2</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t2"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t2.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo medio de evoluci&oacute;n previo a  la consulta e internaci&oacute;n de la presente  serie fue 4.8 ± 4.16 d&iacute;as, y la  misma no vari&oacute; en los diferentes periodos (5.27 ± 4.09 d&iacute;as, 5.01 ± 4.71 d&iacute;as, 4.96 ± 7.28 d&iacute;as, en los periodos I, II y III  respectivamente). Tabla 3</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la condici&oacute;n cl&iacute;nica al  ingreso de los pacientes, 85 de los 390 pacientes (22%), ingresaron con Glasgow  &lt; 12/15, al evaluar esta variable en el tiempo, los que ingresaron en los  dos primeros periodos presentaron un puntaje de Glasgow &lt; 12 de 38 % y 24 %,  mientras que en el &uacute;ltimo el porcentaje disminuy&oacute; a 16 % (p &lt;0.05). La  presencia de convulsiones al ingreso se observ&oacute; en el 11% de los pacientes en  el periodo III, vs el 35 % y 27% de los pacientes que se hospitalizaron en los  periodos I y II (p &lt; 0.05). Igualmente, solo el 8% de los pacientes  hospitalizados en el periodo III ingresaron en choque, comparado con el 16 % y  10 % de los ni&ntilde;os que se hospitalizaron en los periodo I y II (p=0.1) (<a href="#1a02t3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t3"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t3.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a las caracter&iacute;sticas  del LCR, la frecuencia de pleocitosis &gt; 1000 mm3,  hiperalbuminorraquia severa (&gt; 200 mg/dl) e hipoglucorraquia &lt; 10 mg/dl  se observ&oacute; en el 11 %, 9 % y 7% de los pacientes del periodo III,  respectivamente. En cambio la pleocitosis &gt; 1000 mm<sup>3</sup>, se observ&oacute;  en el 49 % de los pacientes del periodo I y 48% de los del periodo II (p &lt;  0.05); igualmente mayor proporci&oacute;n de los pacientes del periodo I y II  ingresaron con hiperalbuminorraquia &gt; 200 mg/dl (23 % y 41 %,  respectivamente) (p &lt; 0.05), e hipoglucorraquia severa (31 % y 58 %,  respectivamente) (p &lt; 0.05). <a href="#1a02t4">Tabla 4</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="1a03t4"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la mortalidad de los  pacientes hospitalizados 60 pacientes (15 %) fallecieron en todo el periodo de  estudio; as&iacute; en el primer periodo fallecieron el 21 % de los pacientes, en el  segundo el 18 %, y en el &uacute;ltimo el 9 %. Al analizar la presencia de secuelas  severas en los sobrevivientes; mientras el 59 % de los pacientes que  sobrevivieron en el periodo I egresaron con secuelas severas, esta figura  disminuy&oacute; al 32 % y 16 % de los pacientes que egresaron vivos en los periodos  II y III, respectivamente (p &lt; 0.05). <a href="#1a02t5">Tabla 5</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t5"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t5.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La frecuencia de cultivos positivos  fue del 42 % (36/86), 40 % (64/160) y 30 % (45/148) en los periodos I, II y  III, respectivamente, sin embargo la distribuci&oacute;n etiol&oacute;gica cambi&oacute; en el  &uacute;ltimo periodo. En los periodos I y II, el <i>H.  influenzae </i>tipo b constituy&oacute; el 53 % y 61 % de los casos respectivamente,  en el periodo III, constituy&oacute; solo el 22 % de los casos con cultivo positivo,  en tanto que el <i>S. pneumoniae</i> se  aisl&oacute; en el 44.4 % de los mismos (p&lt;0.05). En los tres periodos de estudio  la representaci&oacute;n de <i>N. meningitidis</i> no fue importante, y en ning&uacute;n periodo super&oacute; el 5% de los casos con cultivo  positivo. <a href="#1a02t6">Tabla 6</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t6"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t6.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">l perfil de susceptibilidad de los <i>S. pneumoniae</i> aislados en los diferentes  periodos de estudio igualmente fue analizado. Ninguno de los neumococos  causantes de meningitis en el periodo I fue resistente a penicilina; sin  embargo, a partir del inicio del periodo II se empez&oacute; a observar un incremento  en la resistencia a penicilina de los neumococos causantes de meningitis; as&iacute;,  el 15% de los neumococos aislados en el periodo II fueron resistentes a  penicilina. De los neumococos aislados en el periodo III, el 40% fueron penicilino-resistentes (p&lt;0.01). Referente  a cefotaxima, durante los primeros dos periodos no se encontr&oacute; ninguna cepa de  neumococo resistente; sin embargo, en el &uacute;ltimo periodo el 5% de los <i>S. pneumoniae</i> ya exhibieron resistencia  a cefotaxima. (<a href="#1a02t7">Tabla 7</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t7"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t7.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Treinta y un cepas de <i>S. pneumoniae</i> colectadas a partir del  a&ntilde;o 2000 fueron serotipificadas; siendo el serotipo 14 (9/31, 29 %) el m&aacute;s  frecuente, seguido de los serotipos 5 (5/31, 16 %) y 1 (4/31, 13 %). La  totalidad de los serotipos aislados se presenta en la <a href="#1a02t8">tabla 8</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="1a03t8"></a><img src="../img/revistas/imt/v9n2/1a03t8.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio demuestra el  importante cambio del patr&oacute;n epidemiol&oacute;gico de la meningitis bacteriana aguda  en el Instituto de Medicina Tropical, desde la introducci&oacute;n de la vacuna  conjugada anti-<i>H. influenzae </i>tipo b  en el a&ntilde;o 2002. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de la introducci&oacute;n de la  mencionada vacuna, el <i>H. influenzae </i>tipo  b representaba el principal agente etiol&oacute;gico de la meningitis bacteriana aguda  en esta instituci&oacute;n (10). As&iacute;, en m&aacute;s de la mitad de los casos de meningitis en  los que el agente etiol&oacute;gico pod&iacute;a ser aislado, el microorganismo responsable  era el <i>H. influenzae </i>tipo b, seguido  por el <i>S. pneumoniae</i>. Sin embargo,  cuando se analiz&oacute; la serie de pacientes hospitalizados despu&eacute;s del a&ntilde;o 2002, se  observ&oacute; una significativa proporci&oacute;n de casos de meningitis causada por <i>S. pneumoniae</i>, y por primera vez el <i>H. influenzae </i>tipo b ya no represent&oacute; el  principal agente causante de meningitis bacteriana en ni&ntilde;os. En este sentido,  solo el 24% de los casos de meningitis bacteriana con germen conocido fueron  causados por <i>H. influenzae </i>tipo b,  siendo en los periodos anteriores del 53% y 64% respectivamente. Paralelo a  esta din&aacute;mica epidemiol&oacute;gica emerge el <i>S.  pneumoniae </i>como el principal agente etiol&oacute;gico de la meningitis bacteriana  en ni&ntilde;os que se hospitalizaron en la instituci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este estudio confirma adem&aacute;s que <i>N. meningitidis</i> no ha representado en  los &uacute;ltimos 14 a&ntilde;os un problema de salud p&uacute;blica, dado que menos del 5% de los casos  de meningitis fueron causados por este microorganismo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paralelo a los cambios  epidemiol&oacute;gicos, ha habido cambios substanciales en el pron&oacute;stico de la  meningitis bacteriana en ni&ntilde;os en serie de esta instituci&oacute;n. Dos aspectos  ameritan comentarios. Se observ&oacute; un considerable descenso de la mortalidad en  los &uacute;ltimos a&ntilde;os; as&iacute; mientras la mortalidad en el periodo inicialmente  analizado fue 21 %, en el periodo final fue de 9 %. Similarmente se observ&oacute; un  descenso substancial en el porcentaje de secuelas severas en los  sobrevivientes, disminuyendo la frecuencia de secuelas severas del 59% en el  primer periodo al 16% en el &uacute;ltimo periodo. La mejor&iacute;a en el pron&oacute;stico de la  meningitis bacteriana observada es llamativa, desde que era esperable un  empeoramiento desde el momento que <i>S. pneumoniae</i> pasa a representar el principal agente etiol&oacute;gico de meningitis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es sabido que la meningitis  bacteriana por <i>S. pneumoniae</i> se  acompa&ntilde;a de mayor mortalidad en general que los otros agentes etiol&oacute;gicos  (11-13). Varias hip&oacute;tesis pueden plantearse para explicar la mejor&iacute;a del  pron&oacute;stico de la meningitis. Una posibilidad es que los pacientes hayan acudido  m&aacute;s precozmente a la consulta; sin embargo esto no se confirma ya que los  tiempos de evoluci&oacute;n antes del ingreso fueron similares en los tres periodos  del estudio. Los pacientes que se hospitalizaron en el &uacute;ltimo periodo  exhibieron menor frecuencia de convulsiones, choque y cambios en el LCR que  habitualmente se han correlacionado con mal pron&oacute;stico. Estas caracter&iacute;sticas  de los pacientes (pacientes menos gravemente enfermos al ingreso) puede  explicar parcialmente los hallazgos. Por otra parte, a partir del a&ntilde;o 2003, se  habilit&oacute; en la instituci&oacute;n la unidad de cuidados intensivos. Est&aacute; demostrado  que el mejor monitoreo asistencial y de soporte respiratorio y hemodin&aacute;mico  tiene impacto en la asistencia de los pacientes cr&iacute;ticos, lo cual puede  constituir una explicaci&oacute;n adicional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados confirman que el  Instituto de Medicina Tropical no escapa a la situaci&oacute;n mundial de mayor  resistencia de los pat&oacute;genos comunitarios a los&nbsp;  antibi&oacute;ticos de uso tradicional (14). As&iacute;, se ha constatado un  incremento sostenido en la resistencia del neumococo a la penicilina,  alcanzando en el &uacute;ltimo periodo la alarmante cifra del 40 %. Aunque al momento  actual la resistencia a cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n no ha superado la  cifra de dos d&iacute;gitos, el 5% de las cepas neumoc&oacute;ccicas ya muestran resistencia  a estos antibi&oacute;ticos, y se sugiere que en corto tiempo deber&aacute; reevaluarse la  necesidad del uso de nuevos antibi&oacute;ticos en el tratamiento inicial de la  meningitis bacteriana en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de serotipificaci&oacute;n  realizada con las cepas de <i>S. pneumoniae</i> causantes de meningitis requiere atenci&oacute;n especial. A partir del a&ntilde;o 2000, la  Academia Americana de Pediatr&iacute;a recomend&oacute; la utilizaci&oacute;n de la vacuna conjugada  heptavalente anti-neumoc&oacute;ccica en forma rutinaria en ni&ntilde;os sanos a partir de  los 2 mese de edad, avalado por los estudios de Black y col (15) que  demostraron una eficacia mayor del 90% en infecciones invasoras por serotipos  de <i>S. pneumoniae</i> presentes en la  vacuna, principalmente sepsis y meningitis. En nuestro pa&iacute;s, solo el 50% de las  cepas neumoc&oacute;ccicas causantes de meningitis bacteriana est&aacute;n representadas en  la mencionada vacuna, lo que indica que los niveles de protecci&oacute;n en la  poblaci&oacute;n paraguaya ser&aacute;n significativamente menores en caso de implementarse  la vacuna conjugada heptavalente. Sin embargo, a&uacute;n as&iacute; se recomienda su  aplicaci&oacute;n en el Paraguay, debido al efecto reba&ntilde;o de la vacuna (16-18).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio padece de  limitaciones. Representa la serie de una sola instituci&oacute;n, y no la de todo el  Paraguay. Sin embargo, desde que la mitad de los casos que se hospitalizan  provienen de &aacute;reas rurales, es probable que refleje lo que est&aacute; ocurriendo en  forma general en el pa&iacute;s. Por otra parte, el rendimiento sub-&oacute;ptimo de los  cultivos puede hacer que los aislamientos observados representen una  informaci&oacute;n sesgada, pero dado que este ha sido el comportamiento en todos  estos a&ntilde;os es poco probable que las diferencias puedan explicarse en base a  ello</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La introducci&oacute;n de vacuna anti <i>Haemophilus influenzae</i> tipo b ha  producido un importante cambio epidemiol&oacute;gico de la meningitis bacteriana aguda  en nuestra instituci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad y la presencia de  secuelas severas han disminuido en el &uacute;ltimo periodo de estudio</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>S. pneumoniae</i> es actualmente el principal causante de meningitis  bacteriana aguda en ni&ntilde;os. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se siguen observando casos  espor&aacute;dicos de meningitis bacteriana aguda por <i>Haemophilus influenzae</i> tipo b.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constata un significativo  incremento de la resistencia de <i>Streptococcus  pneumoniae</i> a la penicilina, aunque la resistencia a cefalosporinas de  tercera generaci&oacute;n se halla todav&iacute;a &lt;10%. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Feigin R, McCracken G, Klein JO. Diagnosis and management  of meningitis. Pediatr Infect Dis 1992; 11: 785-818.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129780&pid=S1996-3696201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Schuchat A, Robinson  K, Wenger JD, et al. Bacterial meningitis in thw United States in 1995. N Engl J  Med 1997; 337:970-6 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129782&pid=S1996-3696201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Camargos  P, Bueno Fisher G, Mocelin H, Dias C, et al. Penicillin resistence and serotyping of Streptococcus pneumoniae in latin  America. Pediatr. Resp Rev 2006; 7: 209-214 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129783&pid=S1996-3696201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Rol&oacute;n  Ar&aacute;mbulo R. El Haemophilus influenzae y su patolog&iacute;a actual. Monograf&iacute;a. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de UNA. Asunci&oacute;n-  Paraguay. 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129784&pid=S1996-3696201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Montania  A, Algorta G, et al. Enfermedades invasivas por Haemophilus influenzae tipo b. Impacto  de la vacunaci&oacute;n en los ni&ntilde;os que ingresan al Centro Hospitalario Pereira Rossel.  Rev. Med Uruguay 2001;17:166-170 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129786&pid=S1996-3696201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ruocco G, Curto S, Savio  M. Laurani H, Frocht R. Vacunacion contra  Haemophilus influenza tipo b en el Uruguay experiencia e impacto. Rev. Panam Salud Publica 1999; 5 (3): 197-9</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129787&pid=S1996-3696201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Peltola H. Worldwide Haemophilus influenzae Type B disease  at the beginning of the 21th century: global analysis of the binden 25 years after  the use of the polysaccharide vaccine and a decade after the advent of conjugates.  Clin. Microboil Rev 2000; 13 (2): 3027-1</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129788&pid=S1996-3696201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Peltola H, Perspective: A Five- Country Analysis of the  Impact of Four Different Haemophilus influenzae Type B Conjugates and Vaccination  Strategies in Scandinavia. The Jornal of Infectious Diseases 1999; 179:223-9</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129789&pid=S1996-3696201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Sub-  Sistema de Informacion Programa Ampliado de Inmunizaciones Paraguay. 2009 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129790&pid=S1996-3696201400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Aguilar G, Elizaur C,  Basualdo W, Vel&aacute;squez J, Lovera D y Arbo A. Caracter&iacute;sticas Cl&iacute;nicas y microbiol&oacute;gicas de 277 ni&ntilde;os mayores  de 3 meses con meningitis bacteriana aguda. Pediatr&iacute;a (Paraguay) 1996; 23 (Supl.  2): Resumen Nº 20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129791&pid=S1996-3696201400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Peltola H, MD. Haemophilus influenzae type b disease and  vaccination in Latin America and the Caribbean. Pediatr Infect Dis 1997; 16: 780-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129793&pid=S1996-3696201400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Baird DR, Whittle HC, Geenwood BN. Mortality from neumoccocal  meningitis. Lancet 1996; 1:1344-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129795&pid=S1996-3696201400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Quagliarello VJ, Scheld WM. Treatment of Bacterial Meningitis.  New England J Med 1997; 336:708-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129797&pid=S1996-3696201400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Arditi M, Mason EO, Bradly JS, et al: Three-year Multicenter  surveillance of neumoccocal meningitis in children: clinical characteristics, and  outcome related to penicillin susceptibility and and dexamethasone used. Pediatric  1998; 102:1087-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129799&pid=S1996-3696201400020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Blacks, Shimeseld H, Fireman B, et al. Efficacy , saffety  and inmunogennicity of heptavalent neumococcal conjugate vacine in children. Pediatric  Inf Dis J 200; 19: 187-195</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129801&pid=S1996-3696201400020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. American Academy of Pediatrics. Neumococos, infecciones.  En: Pickering LK, ed. 2003 Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases.  26th ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2003: p 502- 512)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129802&pid=S1996-3696201400020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Tregnaghi M, Ceballos  A, et al. Vacunaci&oacute;n contra el neumococo. En: Manual de vacunas de Latinoam&eacute;rica.  Ed 2005. Cap 10: p257- 277</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129803&pid=S1996-3696201400020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Fiore AE, Moroney JF,  Farley MM, et al. Clinical outcomes of meningitis cause by Streptococcus pneumoniae in the era on antibiotic resistance. Cli Infect  Dis 2000 ;30:71-7</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=129804&pid=S1996-3696201400020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha de recepci&oacute;n: 03 de marzo  de 2014</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fecha de aceptaci&oacute;n: 10 de julio  de 2014 </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#autor">*</a><a name="corres"></a>Solicitud de Sobretiros:<br />   Dra. Cinthia Aranda<br />   PRONASIDA<br /> <a href="mailto:cinthiaranda@hotmail.com">cinthiaranda@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feigin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCracken]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>785-818</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial meningitis in thw United States in 1995.]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>970-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mocelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penicillin resistence and serotyping of Streptococcus pneumoniae in latin America.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr. Resp Rev]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>209-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolón Arámbulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Haemophilus influenzae y su patología actual]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas de UNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montania]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades invasivas por Haemophilus influenzae tipo b. Impacto de la vacunación en los niños que ingresan al Centro Hospitalario Pereira Rossel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med Uruguay]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>166-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frocht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunacion contra Haemophilus influenza tipo b en el Uruguay experiencia e impacto.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Panam Salud Publica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peltola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Worldwide Haemophilus influenzae Type B disease at the beginning of the 21th century: global analysis of the binden 25 years after the use of the polysaccharide vaccine and a decade after the advent of conjugates]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Microboil Rev]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>3027-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peltola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspective: A Five- Country Analysis of the Impact of Four Different Haemophilus influenzae Type B Conjugates and Vaccination Strategies in Scandinavia.]]></article-title>
<source><![CDATA[The Jornal of Infectious Diseases]]></source>
<year>1999</year>
<volume>179</volume>
<page-range>223-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sub- Sistema de Informacion Programa Ampliado de Inmunizaciones Paraguay.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características Clínicas y microbiológicas de 277 niños mayores de 3 meses con meningitis bacteriana aguda.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatría (Paraguay)]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peltola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemophilus influenzae type b disease and vaccination in Latin America and the Caribbean.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<page-range>780-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baird]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittle]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality from neumoccocal meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1344-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quagliarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheld]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of Bacterial Meningitis]]></article-title>
<source><![CDATA[New England J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>336</volume>
<page-range>708-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arditi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-year Multicenter surveillance of neumoccocal meningitis in children: clinical characteristics, and outcome related to penicillin susceptibility and and dexamethasone used]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<page-range>1087-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blacks, Shimeseld]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fireman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy , saffety and inmunogennicity of heptavalent neumococcal conjugate vacine in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Inf Dis J]]></source>
<year>200</year>
<volume>19</volume>
<page-range>187-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Pediatrics</collab>
<source><![CDATA[Neumococos, infecciones]]></source>
<year>2003</year>
<edition>26</edition>
<page-range>502- 512</page-range><publisher-name><![CDATA[Elk Grove Village]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tregnaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vacunación contra el neumococo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>257- 277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moroney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical outcomes of meningitis cause by Streptococcus pneumoniae in the era on antibiotic resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Cli Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
