<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1816-8949</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de la Facultad de Ciencias Médicas (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Fac. Cienc. Méd. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1816-8949</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EFACIM. Editorial de la Facultad de Ciencias Médicas - Universidad Nacional de Asunción]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1816-89492022000200025</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/anales/2021.055.02.25</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de vacunación completa para la hepatitis B en el personal de salud de tres grandes hospitales generales del Paraguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of complete vaccination for hepatitis B in health personnel of three large general hospitals in Paraguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Rolandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Asunción Facultad de Ciencias Médicas Cátedra de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Lorenzo ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Dirección General de Vigilancia de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social Dirección de Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Asunción ]]></addr-line>
<country>Paraguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1816-89492022000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1816-89492022000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1816-89492022000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  El personal de salud constituye un grupo de riesgo para la infección por el virus de las hepatitis B.  Objetivos:  Evaluar la frecuencia de vacunación contra Hepatitis B en profesionales médicos y de enfermería de tres grandes centros hospitalarios del Departamento Central de Paraguay.  Materiales y métodos:  Estudio cuantitativo, observacional, descriptivo, de corte transversal. Se aplicó un cuestionario al personal médico y de enfermería en estudio, elaborado según trabajos afines.  Resultados:  Fueron encuestadas 1097 personas, siendo médicos 412 (37.6%) yersonal de enfermería 685 (62.4%). Se encontró un nivel de vacunación completa del 48.2% sobre el total de encuestados, 49.5% de los varones presentaron esquema completo y 47.7% de las mujeres. Según la profesión, el personal de enfermería tiene mejor acatamiento con 51% de vacunación completa contra 47% del personal médico. En el Hospital Central del Instituto de Previsión Social, casi un 62% tenía esquema completo, el Hospital de Clínicas alcanzó 40.9% y solamente 36.6% de los encuestados del Hospital Nacional de Itauguá tenían todas las dosis de vacuna anti-Hepatitis B. Para riesgo biológico bajo, el nivel de vacunación completa fue del 36.0%, alcanzó el 36.8% para riesgo moderado y 57.3% para los de alto riesgo de exposición.  Conclusión:  Ante la baja prevalencia de vacunación completa contra Hepatitis B en el personal de salud, esta debe mejorarse considerando el riesgo biológico de exposición. El equipo de control de infecciones y el Departamento de salud laboral deben llevar un registro de vacunación del personal y tener un plan de inmunizaciones obligatorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  Health care personnel constitute a risk group for hepatitis B virus infection.  Objectives:  To evaluate the frequency of vaccination against Hepatitis B in medical and nursing professionals of three large hospital centers in the Central Department of Paraguay.  Materials and methods:  Quantitative, observational, descriptive, cross-sectional, cross-sectional study. A questionnaire was administered to medical and nursing personnel included in the study, based on related studies.  Results:  A total of 1097 people were surveyed, 412 (37.6%) were physicians and 685 (62.4%) were nurses. In general, a complete vaccination level of 48.2% of the total respondents was reached, 49.5% of men had a complete vaccination schedule and 47.7% of women. According to profession, the nursing staff had a better compliance with complete vaccination with 51% versus 47% of the medical staff. In the Hospital Central del Instituto de Previsión Social almost 62% had a complete schedule, the Hospital de Clínicas reached 40.9% and only 36.6% of the respondents of the Hospital Nacional de Itauguá had all the doses of anti-Hepatitis B vaccine. For low biological risk, the level of complete vaccination was 36.0%, reaching 36.8% for moderate risk and 57.3% for those at high risk of exposure.  Conclusion:  The level of complete vaccination against Hepatitis B in health personnel was low and should be improved, taking into account the biological risk of exposure. The infection control team and the occupational health department should keep a record of staff vaccination and have a mandatory immunization plan for it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[virus de hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajadores de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunación.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis B virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health care workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccination.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Head Organization 2021</collab>
<source><![CDATA[Global progress report on HIV, viral hepatitis and sexually transmitted infections, 2021. Accountability for the global health sector strategies 2016-2021: actions for impact. Web Annex 1. Key data at a glance]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maucort-Boulch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Martel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franceschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fracción e incidencia del cáncer de hígado atribuible a los virus de la hepatitis B y C en todo el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>2018</year>
<volume>96</volume>
<page-range>443-443A</page-range><publisher-name><![CDATA[Boletín de la Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vaccination against hepatitis B in health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>17-19</numero>
<issue>17-19</issue>
<page-range>2389-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schillie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vellozzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevención de la infección por el virus de la hepatitis B en los Estados Unidos: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rep. Recomendada de MMWR]]></source>
<year>2018</year>
<volume>67</volume>
<numero>No. RR-1</numero>
<issue>No. RR-1</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CDC</collab>
<source><![CDATA[Salud de los viajeros: enfermedades infecciosas relacionadas con los viajes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta, GA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social</collab>
<source><![CDATA[Secretaría de la Función Pública. Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud. Acuerdo sobre la definición operativa de los recursos humanos en salud]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Cendejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vacunas para el personal de salud y su relación con la salud de los pacientes]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irala Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cobertura de vacunación del personal sanitario del hospital santísima trinidad, Asunción - Paraguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de salud pública Paraguay]]></source>
<year>2011</year>
<volume>Vol. 1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Informe global de hepatitis]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zunino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiología de la hepatitis B en Chile y esquemas de vacunación en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de infectología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonaccorsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vaccination against hepatitis B in health care workers]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>1719</numero>
<issue>1719</issue>
<page-range>2389-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Asesor de Vacunas (CAV-AEP)</collab>
<source><![CDATA[Hepatitis B. Manual de vacunas en línea de la AEP]]></source>
<year>mar/</year>
<month>20</month>
<day>22</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estado de vacunación en profesionales y técnicos del equipo de salud de hospitales estatales de la provincia de Córdoba, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>XIX</numero>
<issue>XIX</issue>
<page-range>21-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación de oportunidades perdidas de vacunación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovando]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vacunación contra Hepatitis B en una población de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Salud Pública Parag]]></source>
<year>2013</year>
<volume>Vol. 3</volume>
<numero>Nº 1</numero>
<issue>Nº 1</issue>
<page-range>36-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hepatitis B en trabajadores de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Peru]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez-Möller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez-Tohom]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerabilidad al virus de la hepatitis B y prácticas preventivas en trabajadores de un hospital de Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología y Salud]]></source>
<year>2017</year>
<volume>Vol. 4</volume>
<numero>Núm. 1</numero>
<issue>Núm. 1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seroconversión de la vacuna anti-hepatitis B en el personal de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Investiga Investigación Vinculación Docencia y Gestión]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miñan-Tapia A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Torres-Riveros GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López SET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Céspedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mejia CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nivel de conocimientos sobre hepatitis B y factores asociados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></source>
<year>2019</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotomayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acurio]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choez]]></surname>
<given-names><![CDATA[XS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghisays]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oportunidades perdidas de vacunación en centros de atención primaria en Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Vacunas]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Urbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores asociados a respuesta inadecuada a la vacunación contra la Hepatitis B en pacientes infectados por VIH]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trujillo-Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
