<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282016000100001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/Mem.iics/1812-9528/2016.014(01)04-005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia bacteriana: un problema de salud pública mundial de difícil solución]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IICS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>04</fpage>
<lpage>05</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Editorial/Editorial</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Resistencia  bacteriana: un problema de salud p&uacute;blica mundial de dif&iacute;cil soluci&oacute;n</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apenas  tres a&ntilde;os despu&eacute;s de haberse iniciado la comercializaci&oacute;n a gran  escala de la penicilina G en 1945, se describieron los primeros fracasos  terap&eacute;uticos. Si  bien la aparici&oacute;n de resistencia a los antibi&oacute;ticos constituye un fen&oacute;meno  natural que se produce en los microorganismos, este hecho es exacerbado  principalmente por el uso inadecuado de los antimicrobianos, pobre calidad de  la medicina, falta o deficientes programas de prevenci&oacute;n y control de  infecci&oacute;n, d&eacute;bil capacidad de los laboratorios para detectar resistencia,  inadecuada vigilancia e insuficiente regulaci&oacute;n del uso de los antimicrobianos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El  uso inadecuado de los antibi&oacute;ticos es uno de los factores m&aacute;s importantes por los  que se ha llegado a la alarmante situaci&oacute;n actual: empleo de antibi&oacute;ticos sin  prescripci&oacute;n m&eacute;dica, tiempo inapropiado de consumo, incumplimiento de los  horarios de administraci&oacute;n e infra dosificaci&oacute;n. Por otro lado, muchos de  nuestros m&eacute;dicos los prescriben innecesariamente, especialmente en patolog&iacute;as de  v&iacute;a a&eacute;rea superior, de etiolog&iacute;a viral en la mayor&iacute;a de los casos o inclusive  en cuadros al&eacute;rgicos. Seg&uacute;n estudios sobre consumo de antibi&oacute;ticos, los cuadros  de v&iacute;a a&eacute;rea superior son las patolog&iacute;as en las que se emplean antibi&oacute;ticos  innecesarios con mayor frecuencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Otro  punto muy preocupante en nuestro pa&iacute;s es la deficiencia de programas de prevenci&oacute;n  y control de infecciones, fundamentalmente de las de origen nosocomial. En los centros  hospitalarios, especialmente en los p&uacute;blicos es fundamental concientizar sobre  la importancia y tambi&eacute;n vigilar el  cumplimiento de una medida simple, f&aacute;cil y barata, el lavado frecuente de manos, que  puede reducir en gran medida la frecuencia de infecciones hospitalarias, y as&iacute; contribuir  a disminuir el uso de antibi&oacute;ticos en los hospitales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El  incremento de la resistencia bacteriana por la presi&oacute;n selectiva que representa  la utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos a gran escala, sobre todo en nuestros hospitales,  ha permitido la diseminaci&oacute;n de cepas con mecanismos de resistencia que, en  muchas ocasiones, nos dejan pr&aacute;cticamente sin alternativas para el tratamiento  de las infecciones bacterianas. La resistencia a  los antimicrobianos reduce las posibilidades de tratamiento eficaz de  enfermedades, prolonga el tiempo de agon&iacute;a de los enfermos y los obliga a  utilizar medicamentos costosos, adem&aacute;s de alargar el tiempo de hospitalizaci&oacute;n  y aumentar el riesgo de mortalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Actualmente  en Paraguay, entre las resistencias que m&aacute;s preocupan se encuentra la  emergencia del <i>Staphylococcus aureus</i> resistente a la meticilina, que si bien por mucho tiempo fue considerado  exclusivamente nosocomial, en la actualidad es causa importante de infecciones  adquiridas en la comunidad. El antibi&oacute;tico considerado de elecci&oacute;n para esta bacteria, responsable de numerosas  infecciones como las de herida quir&uacute;rgica e infecciones de piel y partes  blandas, era hasta hace unos a&ntilde;os la cefalexina. Sin embargo, este antibi&oacute;tico  no tiene actividad sobre el <i>S.  aureus</i> meticilino resistente. Tampoco los betalact&aacute;micos pueden ser  utilizados para el tratamiento de infecciones producida por esta bacteria, ni a&uacute;n  combin&aacute;ndolos con inhibidores de betalactamasas (amoxicilina, sulbactam,  tazobactam). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Otro  grupo de bacterias ampliamente difundido es el de los bacilos gramnegativos de  la familia <i>Enterobacteriaceae</i> que han  incrementado notablemente su resistencia, especialmente por mecanismos que se  diseminan con mucha facilidad, como la producci&oacute;n de enzimas de tipo  betalactamasas. Estas son de varios tipos, las de espectro ampliado tienen la  capacidad de hidrolizar aminopenicilinas, carboxipenicilinas y cefalosporinas  de primera generaci&oacute;n, mientras que las de espectro extendido inactivan a  aquellas cefalosporinas de tercera e incluso de cuarta generaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El  incremento de las bacterias resistentes a los carbapenemes (imipenem,  meropenem), tanto en enterobacterias por producci&oacute;n de carbapenemasa de tipo  KPC y en los bacilos gramnegativos no fermentadores de la glucosa,por producci&oacute;n de carbapenemasa de tipo  metalobetalactamasa, impermeabilidad, eflujo, entre otros, sobre todo en hospitales  de gran complejidad de nuestro pa&iacute;s, nos dejan solo alternativas terap&eacute;uticas  toxicas y/o muy costosas, como la colistina.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Adem&aacute;s,  es preocupante la resistencia a las fluoroquinolonas (norfloxacina,  ciprofloxacina, levofloxacina), excelente antibi&oacute;tico por su farmacocin&eacute;tica y  facilidad de administraci&oacute;n por v&iacute;a oral, pero con la desventaja de presentar  resistencias cruzadas entre ellas. A este antibi&oacute;tico muy utilizado en  infecciones del tracto urinario del adulto, como tambi&eacute;n en infecciones  gastrointestinales, lo estamos perdiendo como terapia emp&iacute;rica, por el  incremento de resistencia en la actualidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  No se puede dejar de mencionar otros  factores que incrementan la magnitud del problema, como el uso de antibi&oacute;ticos  en la agricultura y en los animales de consumo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El fen&oacute;meno de la resistencia  bacteriana es considerado un problema de Salud P&uacute;blica mundial de dif&iacute;cil soluci&oacute;n.  Si bien, no es posible acabar con el problema de la resistencia antimicrobiana,  es posible convertir esta amenaza creciente en un problema manejable. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  En  la Asamblea de la Salud Mundial llevada a cabo en el 2014, se ha consensuado la  necesidad de un plan de acci&oacute;n global para combatir la resistencia a  antimicrobianos, que involucre a pa&iacute;ses en todas las regiones y que apunte a:  Concientizar y educar sobre la resistencia antimicrobiana, optimizar el uso de  los antimicrobianos, reducir la incidencia de la infecci&oacute;n y la diseminaci&oacute;n de los microorganismos  resistentes  y asegurar una sostenible inversi&oacute;n para la lucha contra la resistencia  antimicrobiana.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Si bien la ciencia avanza a pasos  agigantados, son pocas las empresas farmac&eacute;uticas que invierten &uacute;ltimamente  recursos en investigar nuevas mol&eacute;culas de antibi&oacute;ticos, porque no lo  consideran rentable, ya que con el mal uso y abuso, se favorece que las  bacterias encuentren r&aacute;pidamente la manera de eludir la acci&oacute;n de &eacute;stos, por lo que en las tres  &uacute;ltimas d&eacute;cadas no se ha descubierto ninguna familia nueva de  antibi&oacute;tico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Contribuyamos a preservar los  antibi&oacute;ticos para las futuras generaciones. Cada uno desde su lugar de trabajo,  desde su entorno, puede aportar un grano de arena a fin de mitigar el problema. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Si no empezamos a crear conciencia del  problema de la resistencia antimicrobiana y a ocuparnos de ella, muy pronto  estaremos en peligro de quedarnos sin opciones de tratamiento para muchas  infecciones bacterianas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Referencia Bibliogr&aacute;fica</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Blanco MG, Labarca JA, Villegas MV, Gotuzzo E. Extended spectrum &#946;-lactamase producers among  nosocomial <i>Enterobacteriaceae</i> in Latin America. Rev. The Brazilian Journal of Infectious Diseases . 2014; 18(4), 421-33</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068816&pid=S1812-9528201600010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Organización Panamericana de la Salud (OPS), USAID. Informe Anual de la Red de Monitoreo. Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos. San José, Costa Rica: OPS/OMS. 2010</font>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068818&pid=S1812-9528201600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Worldwide  country situation analysis: response to antimicrobial resistance. World Health  Organization. Geneva. April 2015. <a href="http://www.who.int/drugresistance/e">http://www.who.int/drugresistance/e</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068820&pid=S1812-9528201600010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Casellas  JM. Resistencia a los antibacterianos en Am&eacute;rica Latina: consecuencias para la  infectolog&iacute;a. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 2011;30(6):519-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068822&pid=S1812-9528201600010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Melgarejo  N, Martinez M, Franco R, Falc&oacute;n M. Enterobacterias resistentes a Carbapenemes  por producci&oacute;n de KPC, aisladas en hospitales de Asunci&oacute;n y Departamento  Central. Revista de Salud P&uacute;blica del Paraguay. 2013;3(1):30-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=068824&pid=S1812-9528201600010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra Norma Fari&ntilde;a</b>    <br>   Docente Investigadora del IICS   Categorizada Nivel 1 del PRONII </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended spectrum &#946;-lactamase producers among nosocomial Enterobacteriaceae in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. The Brazilian Journal of Infectious Diseases]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>421-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud^dUSAID</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual de la Red de Monitoreo: Vigilancia de la Resistencia a los Antibióticos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Worldwide country situation analysis: response to antimicrobial resistance]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia a los antibacterianos en América Latina: consecuencias para la infectología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>519-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterobacterias resistentes a Carbapenemes por producción de KPC, aisladas en hospitales de Asunción y Departamento Central]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública del Paraguay]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
