<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud-(IICS-UNA) se muda a su nuevo local en el Campus Universitario de la UNA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apuril Cespedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>03</fpage>
<lpage>04</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp; </p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud-(IICS-UNA) se muda a su nuevo local  en el Campus Universitario de la UNA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Instituto de Investigaciones en Ciencias  de la Salud (IICS) fue creado en 1980 en el antiguo edificio situado al lado  del entonces edificio de la Maternidad Nacional. Por casi 35 a&ntilde;os, el IICS ha  estado ofreciendo a la poblaci&oacute;n paraguaya servicios especializados, docencia y  sobre todo investigaciones en el &aacute;rea de la salud. Los productos de estas  actividades se pueden corroborar por los varios premios ganados, el Premio  Nacional de Ciencias en tres ocasiones, premio que es otorgado por el Congreso  Nacional Paraguayo, la formaci&oacute;n de m&aacute;s de 12 magisters en Ciencias Biom&eacute;dicas  y m&aacute;s de 400 publicaciones cient&iacute;ficas en revistas arbitradas nacionales e  internacionales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este a&ntilde;o 2014, despu&eacute;s de varios a&ntilde;os de  espera, aconteci&oacute; lo m&aacute;s anhelado por los integrantes de la gran familia del  IICS, el traslado a su nuevo local en el Campus Universitario de la UNA en la  ciudad de San Lorenzo para seguir brindando calidad en las tres &aacute;reas de su  competencia.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe mencionar que la mudanza fue realizada  con mucho &eacute;xito, recibiendo la colaboraci&oacute;n de varias instituciones del Estado  Paraguayo, que pusieron sus buenos oficios, cuando as&iacute; se les solicit&oacute;.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el momento de la mudanza, la Instituci&oacute;n  no contaba con el presupuesto necesario para realizar esta monumental tarea,  por lo que fue necesario recurrir a varios entes del Estado. En primer lugar,  reconocemos con una Menci&oacute;n Especial la colaboraci&oacute;n recibida de las Fuerzas  Armadas del Ej&eacute;rcito Paraguayo (FFAA), que pusieron a disposici&oacute;n no solo sus  veh&iacute;culos, sino adem&aacute;s la invaluable colaboraci&oacute;n de personas voluntarias,  quienes realizaron una tarea encomiable en el desmontaje, traslado y montaje de  los muebles y equipos de la Instituci&oacute;n, todos ellos de gran valor.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibimos adem&aacute;s, la colaboraci&oacute;n de la  Direcci&oacute;n Nacional de Navegaci&oacute;n y Puertos (ANNP), cuando fue necesario el uso  de de equipos especiales para el traslado de elementos muy pesados como la  antigua gamma c&aacute;mara planar que pasar&aacute; a utilizarse en la formaci&oacute;n de t&eacute;cnicos.</font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Rectorado de la Universidad Nacional de  Asunci&oacute;n a trav&eacute;s de su departamento de mantenimientos, tambi&eacute;n estuvo  presente, desmontando gentilmente un sin n&uacute;meros de mamparas, adem&aacute;s de otros  pedidos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de la UNA  tampoco estuvo ajena a los innumerables pedidos, poniendo incluso su generador  el&eacute;ctrico a disposici&oacute;n del IICS, ayuda invalorable.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay que mencionar en forma muy especial y  significativa, que el traslado hubiera sido imposible sin la colaboraci&oacute;n y la  ayuda de todos y cada uno de los funcionarios del IICS, quienes dieron todo de  s&iacute;, trabajando inclusive fuera de sus horarios laborales,&nbsp; para que la tarea pueda realizarse sin  inconvenientes. Algunos funcionarios hasta utilizaron sus propios medios de  transporte o, como hicieron algunos departamentos de la Instituci&oacute;n, alquilaron  veh&iacute;culos especiales para el transporte de materiales y equipos de trabajo como  los varios flujos laminares utilizados para manejo  de sustancias infecciosas, el cit&oacute;metro de flujo para el diagn&oacute;stico de las  inmunodeficiencias, y sub-tipificaci&oacute;n de leucemias, entre otras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iexcl;Qu&eacute; gran plantel es el&nbsp; grupo humano que trabaja en&nbsp; esta &nbsp;prestigiosa Instituci&oacute;n!</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo que resta ahora es la entrega definitiva  del nuevo local y su inauguraci&oacute;n, acontecimiento que se prev&eacute; ocurra en  febrero del 2015. Para esta fecha, el IICS contar&aacute; con un nuevo servicio que  revolucionar&aacute; el sistema de diagn&oacute;stico por imagen en nuestro pa&iacute;s, la Gamma  C&aacute;mara del tipo SPECT (tom&oacute;grafo por emisi&oacute;n de fot&oacute;n &uacute;nico) que brinda una imagen tomogr&aacute;fica tridimensional, que fue  donado por el Organismo Internacional de Energ&iacute;a At&oacute;mica (OIEA). Su instalaci&oacute;n est&aacute;  prevista para mediados del mes de diciembre de este a&ntilde;o. La puesta en marcha del nuevo servicio de medicina  nuclear del IICS supone una gran apuesta por parte de la Universidad Nacional  de Asunci&oacute;n, contando con tecnolog&iacute;a de avanzada que posibilitar&aacute; un  diagn&oacute;stico precoz, seguimiento y manejo adecuado de pacientes con enfermedades  prevalentes en nuestro pa&iacute;s. La modernidad de este nuevo equipamiento  beneficiar&aacute; al sistema p&uacute;blico de salud pudi&eacute;ndose entregar hasta 2000  diagn&oacute;sticos por a&ntilde;o.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A todo el gran equipo humano que conforma  esta Instituci&oacute;n dedicada al servicio especializado, a la educaci&oacute;n y por sobre  todo a la Investigaci&oacute;n, los deseos de &eacute;xitos y buena venturanza en esta nueva  etapa que se inicia.</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prof. Dr. Nelson Apuril Cespedes,</b> Director General    <br> Instituto  de Investigaciones en Ciencias de la Salud, UNA</font></p>      ]]></body>
</article>
