<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de un método por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) para la determinación de ivabradina en comprimidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a high resolution liquid chromatography method (HPLC) for the determination of ivabradine tablets]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monges]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Productos ÉTICOS Departamento de Investigación & Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Productos ETICOS Dirección Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan los resultados obtenidos en la validación de un método analítico por cromatografía líquida de alta resolución, para la determinación de ivabradina en comprimidos, el cual se diseñó para identificar y cuantificar a dicho analito, con la utilización de una columna RP-18 (150 x 4,6 mm) 5 mm y un detector UV-Vis a una &lambda;: 285 nm. Dicho método se empleará para el control de la calidad y estabilidad de ivabradina comprimidos. El método fue validado siguiendo una metodología de trabajo de acuerdo a los lineamientos de la Conferencia Internacional sobre Armonización de Requisitos Técnicos para el Registro de Medicamentos de uso humano, Validación de procedimientos analíticos (ICH Q2), obteniendo los siguientes resultados: linealidad (r2 = 0,999), precisión Desviación estándar relativa (DSR) = 0,67 % para comprimidos del lote piloto y DSR=0,31% para comprimidos del lote comercial) y exactitud recuperación media=100,2%, demostrando de esta manera que el método propuesto es aplicable a la dosificación de ivabradina en comprimidos, tanto en el análisis del producto terminado cómo en los estudios de estabilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present the results obtained in the validation of an analytical method, performed by high resolution liquid chromatography for the determination of ivabradine in tablets, which was designed to identify and quantify this analyte using an RP18 (150 x 4.6 mm) 5 mm column and a UV-Vis detector at &lambda;: 285 nm. This method will be used to control the quality and stability of ivabradine tablets. The method was validated using a work methodology that followed the guidelines of The International Conference on Harmonization of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use, Validation of Analytical Procedures (ICH Q2). The following results were obtained: linearity (r2 = 0.999), precision Relative Standard Deviation (RSD) = 0.67 for pilot lot tablets and RSD = 0.31% for commercial lot tablets and accuracy, mean recovery = 100.2% thus demonstrating that the proposed method is applicable to the dosage of ivabradine in tablet form, both in the finished product analysis as in the stability studies.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ESPECIFICACIONES T&Eacute;CNICAS </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Validaci&oacute;n  de un m&eacute;todo por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (HPLC) para la determinaci&oacute;n  de ivabradina en comprimidos</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Validation of a high resolution liquid chromatography  method (HPLC) for the determination of ivabradine tablets</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>  Roig C<sup>I</sup>, Gauto G<sup>I</sup>, Ibarrola N<sup>I</sup>, Duarte  M<sup>I</sup>, Monges L<sup>I</sup>, Romero D<sup>I</sup>, Riva A<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Departamento de Investigaci&oacute;n &amp; Desarrollo – Laboratorio de Productos  &Eacute;TICOS    <br> <sup>II</sup>Direcci&oacute;n Industrial – Laboratorio de Productos ETICOS</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  presentan los resultados obtenidos en la validaci&oacute;n de un m&eacute;todo anal&iacute;tico por  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n, para la determinaci&oacute;n de ivabradina  en comprimidos, el cual se dise&ntilde;&oacute; para identificar y cuantificar a dicho  analito, con la utilizaci&oacute;n de una columna RP-18 (150 x 4,6 mm) 5 mm y  un detector UV-Vis a una &lambda;: 285 nm.  Dicho m&eacute;todo se emplear&aacute; para el control de la calidad y estabilidad de ivabradina comprimidos. El m&eacute;todo fue  validado siguiendo una metodolog&iacute;a de trabajo de acuerdo a los lineamientos de  la Conferencia Internacional  sobre Armonizaci&oacute;n de Requisitos T&eacute;cnicos para el Registro de Medicamentos de  uso humano, Validaci&oacute;n de procedimientos anal&iacute;ticos (ICH Q2), obteniendo los siguientes resultados:  linealidad (r2 = 0,999), precisi&oacute;n Desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa  (DSR) = 0,67 % para comprimidos del lote piloto y DSR=0,31% para comprimidos  del lote comercial) y exactitud recuperaci&oacute;n media=100,2%, demostrando de esta  manera que el m&eacute;todo propuesto es aplicable a la dosificaci&oacute;n de ivabradina en  comprimidos, tanto en el an&aacute;lisis del producto terminado c&oacute;mo en los estudios  de estabilidad. </font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We present the results obtained  in the validation of an  analytical method, performed by high resolution liquid  chromatography for the determination of ivabradine  in tablets, which was designed to identify and quantify this analyte using an RP18 (150  x 4.6 mm) 5 mm  column and a UV-Vis detector at &lambda;:  285 nm. This method will be used to control the quality and stability of  ivabradine tablets. The method was validated using a work methodology that followed  the guidelines of The International  Conference on Harmonization of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals  for Human Use, Validation of Analytical Procedures (ICH Q2).  The following results were obtained: linearity (r2 = 0.999), precision Relative Standard Deviation (RSD) =  0.67 for pilot  lot tablets and RSD = 0.31% for commercial lot tablets  and accuracy, mean recovery = 100.2% thus demonstrating that the proposed method is  applicable to the dosage of ivabradine in tablet form, both in the finished  product analysis as in the stability studies. </font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ivabradina denominada seg&uacute;n IUPAC comoSynonyms:  3-[3-[[(8S)-3, 4-Dimethoxy-8-bicyclo[4.2.0]octa-1, 3,  5-trienyl]methyl-methylamino]propyl]-7, 8-dimethoxy-2,  5-dihydro-1H-3-benzazepin-4-one hydrochloride 3 - [3 - ({[(7<i>S</i>) -3,  4-dimetoxibiciclo [4.2.0] octa-1, 3, 5-trien-7-il] metil}(metil)amino) propil] -7,  8-dimetoxi- 2,5-dihidro-1H-3-benzacepin-4-ona con CAS number 155974-00-8 est&aacute; clasificada  como agente cardiot&oacute;nico. Molecular Weight 505.05 CAS Registry Number  148849-67-6</font>.</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ivabradina disminuye la frecuencia card&iacute;aca debido a  una inhibici&oacute;n selectiva y espec&iacute;fica de la corriente If del marcapasos  card&iacute;aco, que controla la despolarizaci&oacute;n diast&oacute;lica espont&aacute;nea en el n&oacute;dulo  sinusal y regula la frecuencia card&iacute;aca. Los efectos card&iacute;acos son espec&iacute;ficos  del n&oacute;dulo sinusal, sin efecto sobre los tiempos de conducci&oacute;n intraauricular,  auriculoventricular o intraventricular, ni sobre la contractilidad mioc&aacute;rdica  ni sobre la repolarizaci&oacute;n ventricular (1,2). La ivabradina tambi&eacute;n puede  interaccionar con la corriente Ih retiniana, por lo que interviene en la  resoluci&oacute;n temporal del sistema visual restringiendo la respuesta de la retina  a los est&iacute;mulos luminosos brillantes. En circunstancias propicias (cambios  bruscos de luminosidad), la inhibici&oacute;n parcial de la corriente Ih por la ivabradina  origina los fen&oacute;menos luminosos o fosfones que pueden experimentar  ocasionalmente los pacientes. El descenso de la frecuencia card&iacute;aca con  ivabradina es de aproximadamente 10 lpm (latidos por minuto) en reposo y  durante el esfuerzo, por lo que se produce una reducci&oacute;n del trabajo card&iacute;aco y  del consumo mioc&aacute;rdico de ox&iacute;geno. Su absorci&oacute;n es r&aacute;pida y casi completa tras  su administraci&oacute;n oral y alcanza su pico plasm&aacute;tico en aproximadamente 1 hora  cuando se administra en ayunas (3,4).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien existen m&eacute;todos anal&iacute;ticos validados que emplean;cromatograf&iacute;a l&iacute;quida (LC) con detecci&oacute;n  fluorim&eacute;trica y con detecci&oacute;n mediante espectro  de masas para cuantificar la ivabradina en la orina y plasma (5,6), no es f&aacute;cil  encontrar en la bibliograf&iacute;a una metodolog&iacute;a anal&iacute;tica de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n que  permita la identificaci&oacute;n y  cuantificaci&oacute;n de ivabradina en comprimidos de liberaci&oacute;n inmediata; es por  esta raz&oacute;n que este trabajo propone un m&eacute;todo preciso, espec&iacute;fico, exacto y  confiable que permita dosificar ivabradina en esta forma farmac&eacute;utica. El objetivo del presente trabajo fue validar un  m&eacute;todo que emplea cromatograf&iacute;a l&iacute;quida para la identificaci&oacute;n y dosificaci&oacute;n  de ivabradina en comprimidos de liberaci&oacute;n inmediata siguiendo los lineamientos establecidos por  la Conferencia Internacional  sobre Armonizaci&oacute;n de Requisitos T&eacute;cnicos para el registro de productos  farmac&eacute;uticos de uso humano, validaci&oacute;n de procedimientos anal&iacute;ticos (ICH Q2). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Equipamientos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emple&oacute; un cromat&oacute;grafo l&iacute;quido de alta resoluci&oacute;n- HPLC WATERS (2695), detector con arreglo de diodos (DAD) WATERS PDA 2996,  inyector autom&aacute;tico WATERS, horno para columnas WATERS y SOFTWARE de  procesamiento de datos EMPOWER TM. Se utiliz&oacute; material volum&eacute;trico aforado marca BRAND; Balanza anal&iacute;tica OHAUS modelo AR 1140 ± 0,1  mg; pH metro oakton pH/con S10 Series y estufa Cole Palmer.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Reactivos y  soluciones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reactivos empleados fueron:  fosfato di b&aacute;sico de amonio (Merck), acetonitrilo grado HPLC (Merck), metanol grado  HPLC (Merck), tetrahidrofurano grado HPLC (JTBaker), buffer  fosfato di b&aacute;sico de amonio pH 7.3: se pes&oacute; 1.32 g de fosfato dib&aacute;sico de amonio y se llev&oacute; a un matraz aforado de 1000,0 ml.  Se agreg&oacute; 800 ml de agua destilada calidad HPLC. Fue ajustado el pH a  7.3 con &aacute;cido fosf&oacute;rico (1:5) y se llev&oacute; a volumen de 1000 ml con agua  destilada calidad HPLC. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fase m&oacute;vil utilizada estuvo compuesta por un buffer fosfato dib&aacute;sico de amonio pH 7.3: acetonitrilo:  metanol: tetrahidrofurano en una  relaci&oacute;n (550:315:112.5:22.5), materia  prima ivabradina clorhidrato y la referencia de trabajo fueron suministrados por Ind-Swift Laboratories Limed (Chandigarh, India)  y los comprimidos de ivabradina utilizados fueron suministrados por  el Laboratorio de Desarrollo Gal&eacute;nico de Laboratorios ETICOS CEISA  Paraguay.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procedimiento</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Preparaci&oacute;n  de la soluci&oacute;n de referencia:</b> En un matraz aforado de 50 ml se pes&oacute; 25 mg de IVABRADINA HCl REF. Se disolvi&oacute; y llev&oacute; a volumen  con FASE MOVIL. Se tom&oacute; 2 ml de la soluci&oacute;n anterior y se llev&oacute; a matraz  aforado de 10 ml, se diluy&oacute; y llev&oacute; a volumen con Fase M&oacute;vil. Para Filtrar se  utiliz&oacute; membrana de Nylon de 0.45 &micro;m. (Conc.: 100 &micro;g/ml).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Condiciones cromatograficas:</b> Los desarrollos cromatogr&aacute;ficos se realizaron empleando  una Columna Gemini C-18 (150 x 4,6 mm) 5 mm S/N: 462044-1 y S/N: 462460-3, un detector UV-Vis a una  longitud de onda de 285 nm, un flujo de 1 ml/min, inyect&aacute;ndose 10 &micro;L en cada corrida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Par&aacute;metros a ser validados</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros a estudiar se seleccionaron en funci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas y de los objetivos del m&eacute;todo anal&iacute;tico utilizado y el rango de concentraciones en que se analiz&oacute; la ivabradina  en los comprimidos (7,8).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Linealidad</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determin&oacute; la linealidad del  m&eacute;todo empleando concentraciones del analito en el rango 50% a 150% de la concentraci&oacute;n propuesta para la determinaci&oacute;n de ivabradina en el comprimido. Las determinaciones de cada una de las soluciones se realizaron por triplicado. El criterio de aceptaci&oacute;n o rechazo de la linealidad del m&eacute;todo se bas&oacute; en el c&aacute;lculo del estad&iacute;stico de student (t).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Exactitud</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exactitud del m&eacute;todo se evalu&oacute; preparando tres muestras de comprimidos cuya concentraci&oacute;n de ivabradina era conocida y correspond&iacute;a al 80, 100 y 120% de la cantidad declarada de ivabradina  por comprimido. Cada muestra se analiz&oacute; por triplicado, determinando en cada caso la recuperaci&oacute;n del analito empleando la metodolog&iacute;a anal&iacute;tica propuesta. Utilizando una matriz de 3 x 3 se determin&oacute; la recuperaci&oacute;n media, la desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar del m&eacute;todo y el estad&iacute;stico F. El criterio de aceptaci&oacute;n o rechazo utilizado se bas&oacute; en el valor medio de la recuperaci&oacute;n y en el c&aacute;lculo del estad&iacute;stico F.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Precisi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para este ensayo se seleccion&oacute;  un lote comercial y otro lote piloto elaborado por el Departamento de Investigaci&oacute;n & Desarrollo (I&D), con el cual se procedi&oacute; de la  siguiente forma, fueron analizadas 6 muestras de productos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Preparaci&oacute;n de las muestras:</b> Se pesaron no menos de 20 comprimidos y se determin&oacute; su peso medio. Se  procedi&oacute; a molerlos en polvo fino en un mortero. En un matraz aforado de 50 ml se pes&oacute; el equivalente a 5 mg de ivabradina, se  agreg&oacute; 35 ml de fase m&oacute;vil y se llev&oacute; a  ba&ntilde;o de ultrasonido durante 20 min. Una vez que alcanz&oacute; la temperatura ambiente y se llev&oacute; a volumen con fase m&oacute;vil. Se agit&oacute; y filtr&oacute; por membrana de Nylon de  0.45 &micro;m. (Conc: 100 &micro;g/ml). Se determin&oacute; la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa (DSR) entre las concentraciones obtenidas en los an&aacute;lisis.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Especificidad</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio de este par&aacute;metro se prepar&oacute; una soluci&oacute;n de referencia (soluci&oacute;n de  trabajo) a partir de la cual, se realizaron otras soluciones y estas fueron  sometidas a condiciones de degradaci&oacute;n &aacute;cida, alcalina, oxidante, reductora, t&eacute;rmica y fotolitica. Las soluciones que se obtuvieron fueron inyectadas en el  HPLC en las condiciones descriptas en el m&eacute;todo y se evalu&oacute; la capacidad del  sistema para separar el analito principal de los productos de degradaci&oacute;n o impurezas.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Adecuaci&oacute;n del sistema</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el estudio de este  par&aacute;metro se analiz&oacute; con 5 muestras de un lote. La preparaci&oacute;n de las muestras  y las soluciones de referencia se realiz&oacute; como se indica en el par&aacute;metro de exactitud. En los cromatogramas obtenidos se determin&oacute; el factor de cola (T), la eficiencia de la columna (N), la resoluci&oacute;n (R) y la precisi&oacute;n de la inyecci&oacute;n (DSR). Los c&aacute;lculos se realizaron con las siguientes <a href="#2a07f0"> f&oacute;rmulas:</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07f0" id="2a07f0"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07f0.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  resultado del an&aacute;lisis de la linealidad del m&eacute;todo anal&iacute;tico se obtuvo un valor de coeficiente de correlaci&oacute;n r<sup>2</sup> = 0.9994 y t calculado  = 90.50  en el siguiente rango de trabajo 50 – 149 &micro;g/ml, (<a href="#2a07f1">figura 1</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07f1"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07f1.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis estadisticos se visualiz&aacute;n en las tablas <a href="#2a07t1">1</a>, <a href="#2a07t2">2</a> y en la <a href="#2a07f2">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="2a07t1"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t1.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07t2"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t2.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07f2"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07f2.jpg"> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  resultados del an&aacute;lisis del par&aacute;metro de exactitud se muestran en la <a href="#2a07t3">tabla 3.</a> En donde se observan los porcentajes de recuperaci&oacute;n de las tres formulaciones  distintas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07t3"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t3.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los ensayos de precisi&oacute;n se presentan en las tablas <a href="#2a07t4">4</a>  y <a href="#2a07t5">5</a> con  valores de DSR menores que los criterios de aceptaci&oacute;n establecidos (menor o  igual que 5.50 %).</font></p>     <p align="center"><a name="2a07t4"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t4.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07t5"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t5.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio del par&aacute;metro de  especificidad se observ&oacute; que la ivabradina tiene una resoluci&oacute;n mayor a 1,5 con los picos de productos de degradaci&oacute;n &aacute;cida, b&aacute;sica, oxidante, reductora, fotol&iacute;tica d&eacute;bil y termol&iacute;tica y se presenta puro en todos los ensayos de degradaci&oacute;n forzada  propuestos (<a href="#2a07t6">tabla 6</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="2a07t6"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t6.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#2a07t7">tabla 7</a> detalla los valores  obtenidos en la Adecuaci&oacute;n del sistema, en cuanto a factor de cola (T no mayor  a 1.5). La desviaci&oacute;n estandar relativa  (DSR) entre inyecciones sucesivas (no debe ser mayor a 2,0%). Y la eficiencia de la columna (no debe ser menor a 4000 platos te&oacute;ricos).</font></p>     <p align="center"><a name="2a07t7"></a><img src="/img/revistas/iics/v10n2/2a07t7.jpg"> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado del an&aacute;lisis de  la linealidad del m&eacute;todo, dicho par&aacute;metro cumpli&oacute; con los criterios de  aceptaci&oacute;n establecidos, y hubo una relaci&oacute;n lineal entre las concentraciones  estudiadas y las &aacute;reas obtenidas para cada una. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La recuperaci&oacute;n media entre las 9 determinaciones fue de 100.2% la SRD  de 0.33%. Aplicando el test de ANOVA se obtiene un valor de F calculado = 2.63,  mientras que el F cr&iacute;tico para las condiciones de ensayo es 5.14, por lo  tanto se puede considerar que el m&eacute;todo es exacto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio de la precisi&oacute;n  del m&eacute;todo para 6 determinaciones (repetitividad) se encontraron desviaciones est&aacute;ndar  relativas (DSR) menores a las establecidas en las tablas l&iacute;mites, por lo tanto  se afirma que el m&eacute;todo propuesto es preciso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo se puede afirmar que  el m&eacute;todo es espec&iacute;fico para la ivabradina,  ya que permite diferenciar el analito principal de los posibles productos  secundarios y de degradaci&oacute;n que se generen durante el almacenamiento de la  forma farmac&eacute;utica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basados en los resultados obtenidos se puede  afirmar que la metodolog&iacute;a anal&iacute;tica propuesta para la dosificaci&oacute;n de ivabradina  en comprimidos, tanto para el control de calidad de productos terminados c&oacute;mo  para estudios de estabilidad es lineal, exacta, precisa y espec&iacute;fica.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Du XJ, Feng X, Gao XM, Tan TP, Kiriazis H, Dart A M. If channel  inhibitor ivabradine lowers heart rate in mice. Br J Pharmacol 2004; 142:  107-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057261&pid=S1812-9528201200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Evans ND, Godfrey KR, Chapman MJ, Chappell MJ, Aarons L, Duffull SB. An  Identifiability analysis of a parentmetabolite pharmacokinetic model for  ivabradine. J. Pharmacokinet Pharmacodyn 2001; 28:93-105</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057262&pid=S1812-9528201200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. EMEA (European  Medicines Agency). EPARs for authorised medicinal products for human use.2007. Ingress communications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057263&pid=S1812-9528201200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Disponible en: <a href="http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=search.jsp&q=humans&btnG=Search&mid=">http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=search.jsp&amp;q=humans&amp;btnG=Search&amp;mid=</a> (Acceso el 5 de  Mayo 2011).</font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Tardif JC, Ford I, Tendera  M, Bourassa MG, Fox K. Efficacy of ivabradine, a new selective If inhibitor,  compared with atenolol in patients with chronic stable angina. Eur Heart J.  2005; 26: 2529 36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057265&pid=S1812-9528201200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Klippert P, Jeanniot JP, Polve S, Lefevre C, Merjan H. Determination  of ivabradine and its N-demethylated  metabolite in human plasma and urine, and in rat and dog plasma by a validated  high-performance liquid chromatography method with fluorescence detection. J  chromatogr B Biomed Sci Appl 1998; 719:125-33. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057266&pid=S1812-9528201200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Francois-Bouchard M, Simonin G, Bossant MJ, Boursier-Neyret C. Simultaneous determination  of ivabradine and its metabolites in human plasma by liquid  chromatography-tandem mass spectrometry. J chromatogr B Biomed Sci Appl 2000; 745: 261-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057267&pid=S1812-9528201200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Castro CM, Gasc&oacute;n S, Pujol M, Sans JM, Vicente L.  Validaci&oacute;n de m&eacute;todos anal&iacute;ticos. Madrid: Asociaci&oacute;n espa&ntilde;ola de Farmac&eacute;uticos de la  Industria; 1989. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057268&pid=S1812-9528201200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. ICH Secretarial. Q2(R1) Validation of Analytical Procedures.  Text and Methodology. Geneva: ICH Secretarial; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=057269&pid=S1812-9528201200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Autor Correspondiente: <b>Dra. Carmen Roig.</b> Departamento de  Investigaci&oacute;n &amp; Desarrollo–Laboratorio de Productos ETICOS    <br> Email: <a href="mailto:croig@eticos.com.py">croig@eticos.com.py</a>    <br> Fecha  de recepci&oacute;n: Agosto de 2012; Fecha de aceptaci&oacute;n: Octubre de 2012</i></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Du]]></surname>
<given-names><![CDATA[XJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[XM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiriazis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dart]]></surname>
<given-names><![CDATA[A M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[If channel inhibitor ivabradine lowers heart rate in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Pharmacol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>142</volume>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godfrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chappell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aarons]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffull]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Identifiability analysis of a parentmetabolite pharmacokinetic model for ivabradine]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Pharmacokinet Pharmacodyn]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>93-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Medicines Agency</collab>
<source><![CDATA[EPARs for authorised medicinal products for human use.2007: Ingress communications]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tardif]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tendera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of ivabradine, a new selective If inhibitor, compared with atenolol in patients with chronic stable angina]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<page-range>2529 36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klippert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeanniot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polve]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefevre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of ivabradine and its N-demethylated metabolite in human plasma and urine, and in rat and dog plasma by a validated high-performance liquid chromatography method with fluorescence detection]]></article-title>
<source><![CDATA[J chromatogr B Biomed Sci Appl]]></source>
<year>1998</year>
<volume>719</volume>
<page-range>125-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francois-Bouchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bossant]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boursier-Neyret]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous determination of ivabradine and its metabolites in human plasma by liquid chromatography-tandem mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J chromatogr B Biomed Sci Appl]]></source>
<year>2000</year>
<volume>745</volume>
<page-range>261-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validación de métodos analíticos]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación española de Farmacéuticos de la Industria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICH Secretarial</collab>
<source><![CDATA[Q2(R1) Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICH Secretarial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
