<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina regenerativa y enfermedades cardiovasculares: terapia con células madre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regenerative medicine and cardiovascular diseases: stem cell therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS Programa de Posgraduação em Genética e Biología Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional del Asunción Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud Departamento de Genética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital de Clínicas de Porto Alegre Centro de Pesquisas Laboratorio de Embriología e Diferenciação celular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La medicina regenerativa es un campo interdisciplinario emergente, que busca reparar, reemplazar y regenerar células, tejidos y órganos, con la finalidad de restaurar la perdida de su función. Las enfermedades cardiovasculares son una de las principales causas de muerte en el mundo y la posibilidad de regeneración cardiaca vía terapia celular con células madre ha despertado gran interés en la medicina actual. El propósito de este artículo es presentar una breve descripción de las aplicaciones de las células madre en la medicina cardiovascular y resumir los actuales avances clínicos en este campo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Regenerative medicine is an emerging interdisciplinary field focuses on the repair, replacement or regeneration of cells tissues or organs to restore impaired function. Cardiovascular diseases remain one of the greatest causes of death in the world and the notion of cardiac regeneration via stem cell therapy has triggered a great interest in medicine. The purpose of this article is presents a brief overview of stem cells applications in cardiovascular medicine and summarize the current clinical advances in this field.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Células madre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina regenerativa terapia celular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stem cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regenerative medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stem cell therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TEMAS DE ACTUALIDAD</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Medicina regenerativa y enfermedades cardiovasculares: terapia con c&eacute;lulas madre</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Regenerative medicine and cardiovascular diseases: stem cell therapy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a href="#corres">*</a>Ayala Lugo A</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Programa de Posgradua&ccedil;&atilde;o em Gen&eacute;tica e Biolog&iacute;a Molecular. Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, Brasil    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Departamento de Gen&eacute;tica. Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Universidad Nacional del Asunci&oacute;n (IICS/UNA)    <br> Laboratorio de Embriolog&iacute;a e Diferencia&ccedil;&atilde;o celular. Centro de Pesquisas. Hospital de Cl&iacute;nicas de Porto Alegre, Brasil</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina regenerativa es  un campo interdisciplinario emergente, que busca reparar, reemplazar y regenerar c&eacute;lulas, tejidos y &oacute;rganos, con la finalidad de restaurar la perdida de su funci&oacute;n. Las enfermedades cardiovasculares son una de las principales causas de muerte en el mundo y la  posibilidad de regeneraci&oacute;n cardiaca v&iacute;a terapia celular con c&eacute;lulas madre ha  despertado gran inter&eacute;s en la medicina actual. El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es  presentar una breve descripci&oacute;n de las aplicaciones de las c&eacute;lulas madre en la medicina cardiovascular y resumir los actuales avances cl&iacute;nicos en este campo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: C&eacute;lulas madre, medicina  regenerativa terapia celular, enfermedades cardiovasculares.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regenerative medicine is an emerging interdisciplinary field focuses on the repair, replacement or regeneration of cells tissues or organs to restore impaired function. Cardiovascular diseases remain one of the greatest causes of death in the world  and the notion of cardiac regeneration via stem cell therapy has triggered a  great interest in medicine. The purpose of this article is presents a brief overview of stem cells applications in cardiovascular medicine and summarize the current clinical advances in this field.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: Stem cells, regenerative  medicine, stem cell therapy, cardiovascular diseases.</font></p> <hr size "1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medicina regenerativa es un  campo interdisciplinario que busca reparar, reemplazar o regenerar las c&eacute;lulas, tejidos u &oacute;rganos que hayan perdido su funci&oacute;n normal. La idea de &ldquo;regenerar&rdquo; tejidos no es nueva en medicina y ha sido ampliamente utilizada desde hace m&aacute;s de 50 a&ntilde;os con el transplante de medula &oacute;sea. Su finalidad no es solamente &ldquo;reemplazar&rdquo;, sino tambi&eacute;n recuperar la funcionalidad perdida ya sea  proporcionando elementos necesarios para &ldquo;reparar&rdquo; <i>in vivo,</i> y/o estimulando la capacidad de regeneraci&oacute;n intr&iacute;nseca  del propio organismo. Usa como herramientas una combinaci&oacute;n de varios aspectos tecnol&oacute;gicos, como el uso de c&eacute;lulas  madre, mol&eacute;culas solubles e ingenier&iacute;a gen&eacute;tica y tecidual (1).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el transcurso de la vida los tejidos sufren peque&ntilde;as lesiones cuya recuperaci&oacute;n implica  la proliferaci&oacute;n y/o el reclutamiento de c&eacute;lulas que sean capaces de restaurar su forma y funci&oacute;n normal. Las c&eacute;lulas que tengan esa capacidad deben, por lo  tanto, conservar un tipo de &ldquo;memoria&rdquo; que permita el proceso complejo que  significa desarrollar nuevas c&eacute;lulas y tejidos. Estas c&eacute;lulas encargadas tanto de regenerar los &oacute;rganos como de la homeostasis celular se definen como C&eacute;lulas Madre,  C&eacute;lulas Troncales o S<i>tem Cells</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&Eacute;LULAS MADRE</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&eacute;lulas madre (CM) son definidas como c&eacute;lulas con capacidad de auto renovaci&oacute;n (capaces de dividirse indefinidamente) y con capacidad de diferenciaci&oacute;n (capaces de originar varios tejidos o linajes celulares). Originalmente, estas c&eacute;lulas fueron clasificadas de acuerdo a su  potencial de diferenciaci&oacute;n (o plasticidad) en: totipotentes, pluripotentes y  multipotentes. Son consideradas totipotentes las CM capaces de originar cualquier tipo celular proveniente de las tres capas germinativas (endodermo,  mesodermo y ectodermo) siendo capaces de formar un organismo funcional completo, desde que sean colocadas en un contexto adecuado. En un sentido estricto, solo los estadios iniciales del zigoto constituir&iacute;an CM  totipotentes. Las CM embrionarias, que  derivan de la masa interna del blastocisto, son consideradas como pluripotentes porque son capaces de originar cualquier tipo de tejido, a excepci&oacute;n de la placenta y las membranas ovulares(por lo cual no son capaces de originar un  nuevo individuo) y las CM propias de  cada &oacute;rgano son multipotentes porque aunque presentan diferentes grados de  plasticidad ya est&aacute;n comprometidas con la diferenciaci&oacute;n celular (2). Otro tipo  de clasificaci&oacute;n, tomando en cuenta su  origen, es: CM embrionarias y CM adultas. El termino &ldquo;adultas&rdquo; probablemente no sea totalmente apropiado para definirlas, ya que las CM del cord&oacute;n umbilical se  encuentran dentro de esta clasificaci&oacute;n, siendo quiz&aacute;s el t&eacute;rmino mas apropiado  el de CM som&aacute;ticas. Sin embargo, por ser el t&eacute;rmino &ldquo;adultas&rdquo; m&aacute;s generalizado y reconocido actualmente, ser&aacute; utilizado en este art&iacute;culo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&Eacute;LULAS MADRE EMBRIONARIAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se mencion&oacute; anteriormente, las CM embrionarias son obtenidas a partir de la masa celular interna del blastocisto, en estado pre-implantatorio. CM embrionarias de ratones, han sido utilizadas desde hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, y solo hasta 1998, investigadores americanos consiguieron caracterizar, cultivar y aislar CM embrionarias humanas capaces de originar indefinidamente cualquier tejido, inclusive c&eacute;lulas germinales (oocitos y espermatozoides)(3-5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las CM embrionarias han despertado gran inter&eacute;s, tanto en la comunidad  cient&iacute;fica como en la poblaci&oacute;n en general, por ser una perspectiva terap&eacute;utica de enfermedades que son incurables hoy en d&iacute;a (como algunas enfermedades neurodegenerativas). Sin embargo, las CM embrionarias presentan grandes  limitaciones biol&oacute;gicas que deben ser superadas antes de ser consideradas como una terapia, entre ellas, el desarrollo de teratomas y teratocarcinomas en  ensayos precl&iacute;nicos, el hecho de que su transplante se producir&iacute;a entre  individuos inmunol&oacute;gicamente diferentes, teniendo como consecuencia el uso de terapia inmunosupresora y las implicancias &eacute;ticas, legales y morales que significa el uso de embriones humanos congelados. Con respecto a las perspectivas de uso en investigaci&oacute;n se  encuentran la transferencia nuclear con fines terap&eacute;uticos (clonaci&oacute;n terap&eacute;utica) y el mayor entendimiento y descubrimiento de los factores gen&eacute;ticos y ambientales que act&uacute;an durante el desarrollo embrionario humano</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&Eacute;LULAS MADRE ADULTAS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las c&eacute;lulas madre adultas son el &ldquo;conjunto&rdquo; propio de CM de cada &oacute;rgano y que es responsable por la  homeostasis celular. Cuando ocurre un da&ntilde;o celular mayor, &eacute;stas CM adultas &ldquo;aparentemente&rdquo; no son capaces de reparar y regenerar el tejido lesionado, dando origen a la hip&oacute;tesis de la existencia de fuentes externas a partir de las cuales las CM podr&iacute;an ser movilizadas y direccionadas hacia el tejido lesionado para regenerarlo, siendo quiz&aacute;s la medula &oacute;sea la fuente principal de c&eacute;lulas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>C&Eacute;LULAS MADRE DE MEDULA OSEA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La m&eacute;dula &oacute;sea se compone de varios tipos celulares con funciones y fenotipos diferentes. Las CM de la  medula &oacute;sea incluyen: CM hematopoy&eacute;ticas y CM mesenquimales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las CM hematopoy&eacute;ticas dan origen a las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas y pueden ser aisladas e identificadas por la  presencia de marcadores celulares, como CD34 y CD133 (6); mientras que las CM  mesenquimales son precursoras de c&eacute;lulas de tejidos mesenquimales no hematopoy&eacute;ticos, como condr&oacute;citos, miocitos, adipocitos y fibroblastos; &eacute;stas  pueden ser aisladas y expandidas en medios de cultivo gracias a su propiedad de adhesi&oacute;n y proliferaci&oacute;n clonal in vitro(7).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a su f&aacute;cil obtenci&oacute;n y por constituirse en una posibilidad de transplante aut&oacute;logo (evitando problemas de rechazo) la medula  &oacute;sea ha ganado atenci&oacute;n como una fuente de c&eacute;lulas para transplante. Estas  pueden ser transplantadas en su totalidad (como m&eacute;dula &oacute;sea no fraccionada) o como una subpoblaci&oacute;n de c&eacute;lulas bien definidas por marcadores celulares (solo  c&eacute;lulas CD34 por ejemplo). En el caso de la insuficiencia cardiaca, adem&aacute;s de la inyecci&oacute;n directa de las c&eacute;lulas madre en la lesi&oacute;n, existe tambi&eacute;n la posibilidad de aumentar el n&uacute;mero de estas en  la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea, en respuesta a citocinas y factores de crecimiento que producen su movilizaci&oacute;n y migraci&oacute;n hacia el tejido lesionado. Estudios en animales (8) han obtenido resultados alentadores con este tipo de abordaje utilizando el factor estimulador de colonias de granulocitos (<i>granulocyte colony stimulating factor G-SCF)</i> entre otros.</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CELULAS MADRE Y REPARACION CARDIACA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque grandes avances terap&eacute;uticos han sido alcanzados en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, la  insuficiencia card&iacute;aca continua siendo una de la principales causas de morbi-mortalidad cardiovascular en el mundo (9). Este hecho se debe principalmente a que las estrategias de tratamiento son  predominantemente de car&aacute;cter paliativo, muchas veces neutralizando apenas las consecuencias tard&iacute;as donde el transplante de coraz&oacute;n es la &uacute;nica opci&oacute;n terap&eacute;utica efectiva para pacientes con enfermedades card&iacute;acas severas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la insuficiencia card&iacute;aca existe una p&eacute;rdida de elementos cr&iacute;ticos  para el miocardio, como c&eacute;lulas endoteliales, c&eacute;lulas musculares lisas y cardiomiocitos. Las investigaciones actuales en este campo, est&aacute;n enfocadas en el transplante de nuevas c&eacute;lulas con la esperanza de reponer estos elementos y mejorar la funci&oacute;n perdida. Desde el punto de vista experimental, varios estudios ya testaron el uso de  diversos tipos de c&eacute;lulas madre en diferentes modelos de lesi&oacute;n mioc&aacute;rdica. Entre los tipos de c&eacute;lulas utilizados se encuentran mioblastos esquel&eacute;ticos, c&eacute;lulas no purificadas de la medula &oacute;sea, cardiomiocitos fetales, c&eacute;lulas madre mesenquimales y c&eacute;lulas pluripotentes embrionarias(10)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mecanismo por el cual las c&eacute;lulas madre act&uacute;an en la reparaci&oacute;n del miocardio infartado contin&uacute;a siendo un tema controversial. Datos obtenidos de modelos animales indican que tanto la m&eacute;dula  &oacute;sea no fraccionada como diferentes subpoblaciones de ella (CM mesenquimales, c&eacute;lulas mononucleares y c&eacute;lulas progenitoras endoteliales) pueden  &ldquo;transdiferenciarse&rdquo; en cardiomiocitos y c&eacute;lulas vasculares, tanto <i>in vivo</i> como <i>in vitro</i> (11). Otro mecanismo por el cual las c&eacute;lulas de MO transplantadas podr&iacute;an reparar el tejido lesionado es por efectos par&aacute;crinos, es decir, secretando factores de crecimiento y citoquinas, cuyo mecanismo de  acci&oacute;n ser&iacute;a sobre los miocitos remanentes post-isquemia, facilitando la migraci&oacute;n de las propias c&eacute;lulas madre al lugar  de la lesi&oacute;n, o reclut&aacute;ndolas de alguna fuente externa (12). Aun as&iacute;, mas investigaciones para definir el  mecanismo de acci&oacute;n mediante el cual las CM act&uacute;an en el miocardio lesionado est&aacute;n  siendo realizados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a terapia con CM, el primer ensayo cl&iacute;nico para enfermedades cardiovasculares fue realizado 5 a&ntilde;os atr&aacute;s y desde entonces varios estudios cl&iacute;nicos de fase I y de peque&ntilde;o porte, fueron implementados con resultados iniciales prometedores. Meta-an&aacute;lisis, revisiones sistem&aacute;ticas de la literatura y estudios posteriores sugieren que el transplante de CM de m&eacute;dula &oacute;sea en pacientes con infarto del miocardio e insuficiencia card&iacute;aca cr&oacute;nica es segura pero con  efectos ben&eacute;ficos modestos en cuanto a par&aacute;metros fisiol&oacute;gicos y anat&oacute;micos  relevantes como fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n, tama&ntilde;o del infarto y volumen sist&oacute;lico y que el beneficio obtenido observado es delimitado al &aacute;rea de infarto, donde las estrategias terap&eacute;uticas actuales se demuestran efectivas(13).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados observados en los ensayos precl&iacute;nicos con c&eacute;lulas madre en el infarto agudo del miocardio (IAM), provocaron grandes expectativas que llevaron a acelerar el comienzo de ensayos cl&iacute;nicos de fase I en pacientes. A pesar de  que hasta hoy se han publicado varios estudios cl&iacute;nicos, los resultados de la terapia celular son inconclusos en cuanto a su eficacia, ubic&aacute;ndola en una encrucijada y quiz&aacute;s siendo su futuro, parad&oacute;jicamente, volver al comienzo, donde preguntas sobre la biolog&iacute;a b&aacute;sica de las CM, del miocardio  normal y enfermo, del microambiente de las CM propias del coraz&oacute;n, tengan que  ser respondidas para poder dar un paso adelante en el desarrollo de nuevos protocolos cl&iacute;nicos (14). Otros campos en esta &aacute;rea, deben tambi&eacute;n ser mejor  estudiados, como la ingenier&iacute;a de tejidos y el uso de biomateriales que sirvan de soporte para estas c&eacute;lulas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al uso de las CM para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, a&uacute;n quedan algunas cuestiones t&eacute;cnicas a investigar como: cu&aacute;l es la mejor ruta  de administraci&oacute;n de las CM?, cu&aacute;l es la dosis efectiva para conseguir la regeneraci&oacute;n del miocardio? Cual es el momento exacto de la terapia  post-isquemia? cu&aacute;l es el mejor tipo de CM a ser administrado? cu&aacute;l es el mejor paciente a ser transplantado? Cual es el mejor donador?. Las perspectivas  de investigaci&oacute;n en este campo orientan a buscar la respuesta a estas preguntas con el objetivo de desarrollar  protocolos precl&iacute;nicos y cl&iacute;nicos de largo plazo y m&aacute;s efectivos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAFIA</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Greenwood  HL, Singer PA, Downey GP, Martin DK,  Thorsteinsdottir H, Daar AS. Regenerative medicine and the developing  world. PLoS Med. 2006 3(9): e381.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038880&pid=S1812-9528200700020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Grenier G, Rudnicki MA. Stem Cells. Springer (NY): Wobus A and Boheler K editors; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038881&pid=S1812-9528200700020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Thomson JA, Itskovitz-Eldor J, Shapiro SS, Waknitzz MA, Swiergiel JJ, Marshall VS, <i>et al</i>. Embryonic stem cell lines derived from human blastocyst. Science 1998; 282: 1145-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038882&pid=S1812-9528200700020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Shamblott MJ, Axelman J, Wang S, Bugg EM, Littlefield JW, Donovan PJ, <i>et al</i>. Derivation of pluripotent stem cells from cultured human primordial germ cells. Proc Natl Acad Sci 1998; 95(23):13726-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038883&pid=S1812-9528200700020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Geijsen  N, Horoschak M, Kim K, Gribnau J, Eggan K, Daley GQ. Derivation of embryonic germ cells and male gametes from embryonic stem cells. Nature 2004; 427(148):154.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038884&pid=S1812-9528200700020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Balsam  LB, Robbins RC. Haematopoietic stem cells and repair of the ischaemic heart. Clin  Sci (Lond) 2005;109(6):483-92.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Wang XJ, Li QP. The roles of mesenchymal stem cells (MSCs) therapy in ischemic heart  disease. Biochem Biophys Res Commun. 2007; 359(2):189-93.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038886&pid=S1812-9528200700020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ieishi  K, Nomura M, Kawano T, Fujimoto S, Ikefuji H, Noda Y, et al. The  effect of G-CSF in a myocardial ischemia reperfusion model rat. J Med Invest 2007; 54(1-2):177-83.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038887&pid=S1812-9528200700020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Rohde LE, Clausell N, Ribeiro JP, Goldraich L, Netto R, William Dec G, <i>et al</i>. Health outcomes in decompensated congestive heart failure: a comparison of  tertiary hospitals in Brazil  and United States. Int J Cardiol 2005;102(1):71-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038888&pid=S1812-9528200700020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Laflamme MA, Murry CE. Regenerating the heart. Nat Biotechnol 2005; 23(7):845-56.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038889&pid=S1812-9528200700020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Hattan N, Kawaguchi H, Ando K, Kuwabara E, Fujita J, Murata M, <i>et al</i>. Purified cardiomyocytes from bone marrow  mesenchymal stem cells produce stable intracardiac grafts in mice. Cardiovasc  Res. 2005;65(2):334-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038890&pid=S1812-9528200700020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Xu M,  Uemura R, Dai Y, Wang Y, Pasha Z, Ashraf M. In vitro and in vivo effects of  bone marrow stem cells on cardiac structure and function. J  Mol Cell Cardiol. 2007;42(2):441-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038891&pid=S1812-9528200700020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Abdel-Latif  A, Bolli R, Tleyjeh IM, Montori VM, Perin EC, Hornung CA, <i>et al.</i>Adult bone marrow-derived cells for cardiac repair: a systematic review and meta-analysis. Arch Intern Med. 2007;167(10):989-97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038892&pid=S1812-9528200700020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Nadal-Ginard  B, Fuster V. Myocardial cell therapy at the crossroads. Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2007;4(1):1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=038893&pid=S1812-9528200700020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b><a name="corres"></a></b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a href="#autor">*</a>Autor Correspondiente:</i> <b>Dra. Ana Ayala Lugo</b>    <br> Email: <a href="mailto:ana_2552@yahoo.com">ana_2552@yahoo.com</em></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorsteinsdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regenerative medicine and the developing world.]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grenier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudnicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stem Cells: Springer]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wobus A and Boheler K editors]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itskovitz-Eldor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waknitzz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swiergiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embryonic stem cell lines derived from human blastocyst]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>282</volume>
<page-range>1145-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shamblott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littlefield]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Derivation of pluripotent stem cells from cultured human primordial germ cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>95</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>13726-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geijsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horoschak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gribnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eggan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daley]]></surname>
<given-names><![CDATA[GQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Derivation of embryonic germ cells and male gametes from embryonic stem cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2004</year>
<volume>427</volume>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
<page-range>154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[QP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The roles of mesenchymal stem cells (MSCs) therapy in ischemic heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Biophys Res Commun]]></source>
<year>2007</year>
<volume>359</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ieishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nomura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikefuji]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of G-CSF in a myocardial ischemia reperfusion model rat]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Invest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>177-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohde]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clausell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldraich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William Dec]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health outcomes in decompensated congestive heart failure: a comparison of tertiary hospitals in Brazil and United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laflamme]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regenerating the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Biotechnol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>845-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hattan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ando]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuwabara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujita]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purified cardiomyocytes from bone marrow mesenchymal stem cells produce stable intracardiac grafts in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>334-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro and in vivo effects of bone marrow stem cells on cardiac structure and function]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mol Cell Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>441-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel-Latif]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tleyjeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montori]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult bone marrow-derived cells for cardiac repair: a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>167</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>989-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadal-Ginard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocardial cell therapy at the crossroads]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Clin Pract Cardiovasc Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
