<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1812-9528</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1812-9528</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1812-95282006000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de la acreditación de los laboratorios clínicos en México de acuerdo a ISO 15189:2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience in the accreditation of medical laboratories in Mexicoaccording to ISO 15189: 2003]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Mexicana de Bioquímica Clínica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1812-95282006000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1812-95282006000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1812-95282006000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el ámbito de laboratorio clínico, la Organización Internacional de Normas (International Standard Organization, ISO) publica en el 2003 la ISO 15189 para los "Laboratorios Clínicos-Requisitos Particulares para la Calidad y la Competencia". Esta norma considera que el laboratorio clínico no solo realiza ensayos sino provee información médica basada en la interpretación analítica de resultados a la luz del conocimiento médico. Asimismo, menciona no solo que se debe tener calidad en las mediciones sino también, calidad en el servicio global del laboratorio clínico que se brinda al paciente. Igualmente, considera las necesidades especificas del entorno médico, cómo tiempos de respuesta rápidos y servicios de urgencias, y se concentra en las necesidades del paciente, y la contribución del laboratorio clínico a la atención del mismo, sin subestimar la exactitud de las mediciones. La ISO 15189, utiliza el lenguaje común usado en el ámbito médico, y enfatiza la importancia de las fases pre-examen y post-examen. También incluye aspectos de ética y sistemas de información de resultados de laboratorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the area of medical laboratories, the International Standard Organization (ISO) published the ISO15189: 2003 for "Medical Laboratories-Particular requirements for quality and competence". This standard considers that the medical laboratory not only performs assays but also provides medical information based in the analytical interpretation of results supported by medical knowledge. At the same time, it states that the medical laboratory not only has to have quality in the measurements but also in the global service offered to patients. It also considers the specific needs of the medical environment such as turn around time and emergency services, focusing the attention in the needs of the patient and in the contribution of the medical laboratory to patient care without underestimating the accuracy of the measurements. The ISO 15189 uses common terms in the medical area and emphasizes the importance of pre-and post-examination procedures. Finally, it also includes ethical aspects and laboratory results information systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acreditación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISO 15189]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accreditation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISO 15189]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NORMAS T&Eacute;CNICAS</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Experiencia de la acreditaci&oacute;n de los  laboratorios cl&iacute;nicos en M&eacute;xico de acuerdo a ISO 15189:2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Experience in the accreditation of medical laboratories in Mexicoaccording to ISO 15189: 2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="autor"></a><a href="#corres">*</a>Sierra Amor RI</b>    <br> Presidenta Asociaci&oacute;n Mexicana de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica (AMBC)</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;mbito de laboratorio cl&iacute;nico, la Organizaci&oacute;n Internacional de Normas  (International Standard Organization, ISO) publica en el 2003 la ISO 15189 para los "Laboratorios Cl&iacute;nicos-  Requisitos Particulares para la Calidad y la Competencia". Esta norma considera que el  laboratorio cl&iacute;nico no solo realiza ensayos sino provee informaci&oacute;n m&eacute;dica  basada en la interpretaci&oacute;n anal&iacute;tica de resultados a la luz del conocimiento  m&eacute;dico. Asimismo, menciona no solo que se debe tener  calidad en las mediciones sino tambi&eacute;n, calidad en el servicio global del  laboratorio cl&iacute;nico que se brinda al paciente. Igualmente, considera las necesidades especificas del entorno m&eacute;dico, c&oacute;mo tiempos de respuesta r&aacute;pidos y  servicios de urgencias, y se concentra en las necesidades del paciente, y la  contribuci&oacute;n del laboratorio cl&iacute;nico a la atenci&oacute;n del mismo, sin subestimar la  exactitud de las mediciones. La ISO 15189, utiliza el lenguaje com&uacute;n usado en el  &aacute;mbito m&eacute;dico, y enfatiza la  importancia de las fases pre- examen y post-examen.  Tambi&eacute;n incluye aspectos de &eacute;tica y sistemas de  informaci&oacute;n de resultados de laboratorio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: Acreditaci&oacute;n, ISO 15189, control de calidad.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the area of medical laboratories, the International  Standard Organization (ISO) published the ISO15189: 2003 for "<i>Medical  Laboratories&#150;Particular requirements for  quality and competence"</i>. This standard considers that the medical  laboratory not only performs assays but also provides medical information based  in the analytical interpretation of results supported by medical knowledge. At  the same time, it states that the medical laboratory not only has to have  quality in the measurements but also in the global service offered to patients.  It also considers the specific needs of the medical environment such as turn  around time and emergency services, focusing the attention in the needs of the  patient and in the contribution of the medical laboratory to patient care  without underestimating the accuracy of the measurements. The ISO 15189 uses  common terms in the medical area and emphasizes the importance of pre-and  post-examination procedures. Finally, it also includes ethical aspects and  laboratory results information systems.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords: </b>Accreditation, ISO 15189, quality  control.</font></p> <hr size "1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ANTECEDENTES </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En marzo del 2004 se solicita al Instituto  Mexicano de Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n (IMNC) la elaboraci&oacute;n de la norma  mexicana de la ISO 15189. Por tal motivo, se realiza el evento nominado  "Seminario Sectorial de An&aacute;lisis Cl&iacute;nicos", realizado en las instalaciones del  Centro Nacional de Metrolog&iacute;a (CENAM) en conjunto con la Entidad Mexicana de  Acreditaci&oacute;n, AC (ema). Posteriormente y de manera simultanea, se pone en  marcha el Grupo de Trabajo de Laboratorios Cl&iacute;nicos (GTLC) de ema, bajo la  tutela del Subcomit&eacute; de Evaluaci&oacute;n de Laboratorios de Prueba de la rama Qu&iacute;mica  del Comit&eacute; de Evaluaci&oacute;n de Laboratorios de Prueba. En septiembre del 2005, se  somete a consulta p&uacute;blica el proyecto NMX-EC-15189-IMNC-2005, mismo que se  firma el 31 de enero de 2006, el cual se publica en el Diario Oficial de la  Federaci&oacute;n, &oacute;rgano de difusi&oacute;n nacional y gubernamental como  NMX-EC-15189-IMNC-2006.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Grupo de Trabajo de Laboratorios Cl&iacute;nicos (GTLC) de la EMA est&aacute; constituido por  representantes de varios organismos, como son las universidades, las  instituciones de salud, los laboratorios cl&iacute;nicos privados, las asociaciones y  colegios y dependencias gubernamentales como la Secretaria del Trabajo, la  Procuradur&iacute;a Federal del Consumidor, la Subsecretar&iacute;a de Innovaci&oacute;n y Calidad de la  Secretar&iacute;a de Salud, la Secretaria de Econom&iacute;a a  trav&eacute;s de la Direcci&oacute;n General de Normas (DGN) Internacionales y Nacionales, el  Consejo Nacional de Ciencias y Tecnolog&iacute;a, y personas independientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  vez conformado el GTLC, se inici&oacute; el programa de Capacitaci&oacute;n en Ley Federal  sobre Metrolog&iacute;a y Normalizaci&oacute;n y su Reglamento; en el proceso de Acreditaci&oacute;n, los  lineamientos nacionales e internacionales y las pol&iacute;ticas de ema. Se  analiz&oacute; la norma ISO 15189 con respecto  a la norma ISO 17025, y se estudiaron y elaboraron los criterios de aplicaci&oacute;n  de requisitos de gesti&oacute;n y t&eacute;cnicos de la norma ISO 15189. Asimismo, se dio  capacitaci&oacute;n a miembros de grupo de trabajo, evaluadores y expertos t&eacute;cnicos  cl&iacute;nicos en la norma ISO 15189 por expertos internacionales, procedentes de  Canad&aacute; y de Espa&ntilde;a, quienes impartieron dos cursos de 40 horas cada uno  realizados en los meses de octubre de 2004 y junio de 2005. Se cont&oacute; tambi&eacute;n con la  participaci&oacute;n de evaluadores y expertos de ema como observadores de las visitas  de preevaluaci&oacute;n y de evaluaci&oacute;n que realiz&oacute; en M&eacute;xico, la organizaci&oacute;n del  Reino Unido, la United Kingdom Acreditaci&oacute;n Services (UKAS) en el proceso de  acreditaci&oacute;n de un laboratorio cl&iacute;nico llevada a cabo a un laboratorio de  M&eacute;xico. Este era el primer proceso de acreditaci&oacute;n para UKAS en la norma ISO  15189.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con evaluadores y expertos t&eacute;cnicos  calificados en la norma ISO 15189 y con base a normas y lineamientos  internacionales, se da inicio al Programa de acreditaci&oacute;n de laboratorios  cl&iacute;nicos bajo la norma ISO 15189 en mayo de 2005 y al amparo del Subcomit&eacute; de  Qu&iacute;mica y Comit&eacute; de Laboratorios de Ensayo. En este caso, la evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica  se realiza por evaluadores pares de laboratorios cl&iacute;nicos expertos t&eacute;cnicos que  en un futuro ser&aacute;n evaluadores t&eacute;cnicos. A instancias de la necesidad de  cooperaci&oacute;n nacional que se deriva de este esfuerzo, en junio de 2005 la ema y  la Asociaci&oacute;n Mexicana de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica (AMBC) firman el convenio de  colaboraci&oacute;n enfocado a la difusi&oacute;n del programa de acreditaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n  de los laboratorios cl&iacute;nicos y a la calificaci&oacute;n de expertos y evaluadores  t&eacute;cnicos de la asociaci&oacute;n en el Padr&oacute;n Nacional de Evaluadores.<b> </b>En ema  se inicia el proceso de difusi&oacute;n del Programa de Acreditaci&oacute;n de Laboratorios  Cl&iacute;nicos mediante el Bolet&iacute;n Sistema, as&iacute; como en los eventos de "<i>ema va a  su casa</i>". Por parte de la AMBC, se inicia con la difusi&oacute;n del Programa de Acreditaci&oacute;n de  Laboratorios Cl&iacute;nicos en el Bolet&iacute;n BIOQUIMIA, se participa en los eventos de "<i>ema  va a su casa</i>" donde se promueven las actividades relacionadas con el  proceso de acreditaci&oacute;n, y se dictan conferencias en congresos y conferencias relacionadas al  &aacute;mbito cl&iacute;nico por parte de ambas organizaciones. Como resultado de este esfuerzo, en febrero de 2006 se imparte el primer curso  para la Acreditaci&oacute;n de los Laboratorios Cl&iacute;nicos ema &ndash; AMBC, que tambi&eacute;n  serian impartido en varias ciudades de la Rep&uacute;blica Mexicana para cubrir con  los objetivos propuestos por ambas organizaciones.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el GTLC se definen las disciplinas que se acreditar&aacute;n de acuerdo al  alcance&nbsp; del laboratorio, siendo estas:  Microbiolog&iacute;a (Bacteriolog&iacute;a y Micolog&iacute;a) Parasitolog&iacute;a y Virolog&iacute;a Qu&iacute;mica  Cl&iacute;nica, Urian&aacute;lisis, Hematolog&iacute;a y Coagulaci&oacute;n, Inmunoqu&iacute;mica, Diagn&oacute;stico  Molecular, Citopatolog&iacute;a, Anatom&iacute;a  patol&oacute;gica, Toxicolog&iacute;a, Citometr&iacute;a de Flujo, Laboratorio de Medicina  Transfusional, Histocompatibilidad y Gen&eacute;tica y Pruebas descentralizadas  (POCT-Point of care testing). Tambi&eacute;n se definen los criterios que deber&aacute;n  seguirse para llevar a cabo la evaluaci&oacute;n. Otro aspecto importante del proceso de acreditaci&oacute;n de laboratorios  cl&iacute;nicos, es el asegurar que los Ensayos de Aptitud que  se realizan en el &aacute;rea cl&iacute;nica (Programas de Evaluaci&oacute;n Externa de la Calidad)  sean suficientes y cumplan con la Gu&iacute;a ISO 43-1. Por tal motivo, en diciembre de 2005, la AMBC  solicita a la ema el <i>reconocimiento</i> del Programa de Evaluaci&oacute;n  Externa de la Calidad PEEC AMBC-Digitalpt. Este reconocimiento se obtiene en base a la Gu&iacute;a ILAC G-13:2000, con el No  de Certificado PEA-CLI-01 el 18 de diciembre de 2006.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En ema, actualmente se cuenta con seis  evaluadores l&iacute;deres calificados, dos evaluadores t&eacute;cnicos y sesenta expertos  t&eacute;cnicos en las diferentes disciplinas cl&iacute;nicas. En un futuro, se necesitar&aacute;  analizar la factibilidad de continuar el proceso de decisi&oacute;n al amparo del  Comit&eacute; de Ensayos con un subcomit&eacute; cl&iacute;nico o la creaci&oacute;n de un comit&eacute;  espec&iacute;fico para las decisiones de acreditaci&oacute;n de los laboratorios bajo la  norma ISO 15189. La formaci&oacute;n del Comit&eacute; estar&aacute; dictada por la aprobaci&oacute;n  otorgada por la Direcci&oacute;n General de Normas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro  aspecto importante, ha sido desarrollar una Pol&iacute;tica de  Trazabilidad espec&iacute;fica para laboratorios cl&iacute;nicos, que incluya la definici&oacute;n  de los materiales de referencia que nos garanticen la trazabilidad adecuada en  las mediciones del &aacute;mbito cl&iacute;nico. Por tal motivo, se forma el Grupo de Trabajo  en Trazabilidad a principios del 2006, con el objeto de desarrollar una  pol&iacute;tica de estimaci&oacute;n de incertidumbre espec&iacute;fica para laboratorios cl&iacute;nicos.  En este aspecto, se invitan a las diferentes compa&ntilde;&iacute;as de diagn&oacute;stico <i>in vitro</i> nacionales e internacionales  con base en M&eacute;xico para que participen activamente en este Grupo de Trabajo de  Trazabilidad (GTT) en ema. Igualmente, se conforma el Grupo de Trabajo en  Microbiolog&iacute;a (GTM), al ser esta una disciplina tan ampliamente usada en el  laboratorio cl&iacute;nico, la cual debe contar con lineamientos espec&iacute;ficos de  calidad y conformidad que permitan a los laboratorios cl&iacute;nicos desempe&ntilde;ar sus  funciones acordes a esta normativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En M&eacute;xico, ema ha acreditado a los  laboratorios cl&iacute;nicos desde 1999 bajo las normas aplicables a laboratorios de  ensayo anteriores como son la NMX-CC-13-1992, NMX-EC-025-IMNC-2000 y  NMX-EC-17025-IMNC-2000. En septiembre 2005 se realiza la primera evaluaci&oacute;n  bajo la ISO 15189:2003. Existiendo ya seis laboratorios cl&iacute;nicos acreditados en  la 17025 que en la primera vigilancia se deber&aacute;n actualizar a la 15189. Existe  tambi&eacute;n, una solicitud de renovaci&oacute;n en proceso en la 17025, que ha aceptado  realizar la actualizaci&oacute;n a la 15189 y en octubre del 2005 se ingreso una  solicitud m&aacute;s bajo la ISO 15189. Como apoyo a esta iniciativa, el gobierno  Federal aprueba el proyecto que bajo la Administraci&oacute;n de la Beneficencia P&uacute;blica  da financiamiento para la conformaci&oacute;n de esta actividad, y donde la peque&ntilde;a  industria conformada por los laboratorios cl&iacute;nicos del pa&iacute;s puede solicitar  apoyo para la visita de preevaluaci&oacute;n. As&iacute; mismo, a instancias de contar con  esta norma, en noviembre del 2005 y en febrero del 2006, dos laboratorios  cl&iacute;nicos del pa&iacute;s reciben la acreditaci&oacute;n a trav&eacute;s de la ema y de UKAS  respectivamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  difusi&oacute;n que se ha llevado a cabo en el proceso de acreditaci&oacute;n ha permitido  que se tengan ya calendarizados las preevaluaciones de nueve laboratorios  cl&iacute;nicos, y se cuente con seis solicitudes mas para ser consideradas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que hay un largo camino por  recorrer, se ha iniciado el proyecto de acreditaci&oacute;n de los laboratorios  cl&iacute;nicos bajo la norma ISO 15189:2003 que como norma mexicana voluntaria  NMX-EC-15189-IMNC-2006 servir&aacute; para que los laboratorios cl&iacute;nicos demuestren su  competencia t&eacute;cnica y sean comparables en el &aacute;mbito global con otros que tengan  como norma la ISO 15189.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La Dra. Rosa I Sierra Amor</b>, es Presidenta de la  Asociaci&oacute;n Mexicana de  Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica, AC. <a href="mailto:ambcrisa@prodigy.net.mx">ambcrisa@prodigy.net.mx</a>;  miembro del Grupo de Trabajo de  Laboratorios Cl&iacute;nicos y del Padr&oacute;n Nacional de Evaluadores de la ema; miembro  del Grupo de Trabajo de la ISO 15189 TC212/WG1 y del Panel de Asesores para  Laboratorios Cl&iacute;nicos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>La  Asociaci&oacute;n Mexicana de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica, AMBC</i></b>, es una asociaci&oacute;n civil no lucrativa  dedicada a la superaci&oacute;n del profesional del laboratorio cl&iacute;nico. La AMBC es  Miembro Pleno de la International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory  Medicine (IFCC) <a href="http://www.ifcc.org/" target="_parent">www.ifcc.org</a> y Miembro Afiliado a la Confederaci&oacute;n  Latinoamericana de Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica, COLABIOCLI <a href="http://www.colabiocli.org/" target="_parent">www.colabiocli.org</a> La AMBC tiene la representaci&oacute;n de la  Direcci&oacute;n General de Normas de la Secretaria de Econom&iacute;a en el Comit&eacute; Mexicano  de Atenci&oacute;n a la ISO, Subcomit&eacute; 47. La direcci&oacute;n de la AMBC es Torres Adalid No 508 Colonia del Valle  03100 M&eacute;xico, DF Email: <a href="mailto:ambcli@prodigy.net.mx" target="_parent">ambcli@prodigy.net.mx</a> <a href="http://www.ambcmexico.org.mx/" target="_parent">www.ambcmexico.org.mx</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i> La  Entidad Mexicana de Acreditaci&oacute;n, EMA</i></b>, es Miembro Pleno del Foro Internacional de Acreditaci&oacute;n (IAF) <a href="http://www.iaf.org/" target="_parent">www.iaf.org</a>,  forma parte de la Cooperaci&oacute;n Internacional de Acreditaci&oacute;n de Laboratorios  (ILAC), <a href="http://www.ilac.org/" target="_parent">www.ilac.org</a>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y de la Cooperaci&oacute;n Interamericana de Acreditaci&oacute;n (IAAC), organismo coordinador de  entidades de acreditaci&oacute;n en Am&eacute;rica. La  direcci&oacute;n de la EMA es Manuel Ma. Contreras No 133, Colonia Cuauht&eacute;moc, 06597 M&eacute;xico, <a href="http://www.ema.org.mx/">www.ema.org.mx</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><a name="corres"></a><a href="#autor">*</a>Autor correspondiente: <b>Dra. Rosa Sierra Amor</b>    <br> Veracruz.  Tel. +52 229 9345374. E-mail: <a href="mailto:risierramor@yahoo.com">risierramor@yahoo.com</a>    <br> AMBC. Tel. + 52 55 5523 2256. E-mail: <a href="mailto:ambcrisa@prodigy.net.mx">ambcrisa@prodigy.net.mx</a>    <br> <a href="www.ambcmexico.org.mx">www.ambcmexico.org.mx</a></i></font></p>      ]]></body>
</article>
