<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032016000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18004/ped.2016.agosto.107-108</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Depresión Infanto Juvenil: Un desafío profesional complejo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression in Children and Adolescents: A complex professional challenge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelaya de Migliorisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Presidente Asociación Paraguaya de Psiquiatras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Depresi&oacute;n Infanto  Juvenil: Un desaf&iacute;o profesional complejo</b></font></p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b><i>Depression in Children and Adolescents: A complex  professional challenge</i></b></font></p>   <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La infancia y la adolescencia son etapas del  desarrollo donde se suceden cambios f&iacute;sicos, psicol&oacute;gicos y biol&oacute;gicos.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n el informe de la Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud del adolescente del 2014 (OMS), la depresi&oacute;n es la causa n&uacute;mero 1 de  enfermedad y discapacidad, seguida de los accidentes causados por el tr&aacute;nsito y  la anemia(1).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es un problema de Salud p&uacute;blica que presenta  dificultades espec&iacute;ficas en la asistencia ya que puede presentarse con  diferentes m&aacute;scaras cl&iacute;nicas(2).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Solo una minor&iacute;a de los casos asiste a un  servicio de salud, la gran mayor&iacute;a deambula en la comunidad con un gran impacto  individual, familiar y social, muchas veces bajo la etiqueta de ni&ntilde;o o  adolescente con trastorno de conducta, bajo rendimiento escolar,&nbsp; fugas del hogar, abuso de sustancias,  embarazos no deseados, intentos de suicidio, delincuencia etc., existiendo un  subdiagn&oacute;stico y subregistro de casos.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En los servicios de salud, la depresi&oacute;n puede  presentarse como un conjunto de diferentes problemas cl&iacute;nicos, tales como: quejas  som&aacute;ticas recurrentes, percepci&oacute;n alterada del dolor, crisis de ansiedad,  trastornos en los h&aacute;bitos fisiol&oacute;gicos (sue&ntilde;o y alimentaci&oacute;n), enuresis,  encopresis, pseudocrisis y/o &nbsp;signos  f&iacute;sicos de maltrato infantil, que hoy d&iacute;a son cada vez m&aacute;s motivos de  derivaci&oacute;n a profesionales de salud mental.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">La etiolog&iacute;a multifactorial donde se conjugan los  factores de riesgo (gen&eacute;ticos, biol&oacute;gicos, psicosociales y familiares) obliga a  los profesionales de la salud a tener una visi&oacute;n hol&iacute;stica a la hora de definir  el diagn&oacute;stico y el tratamiento.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La evaluaci&oacute;n de los casos debe ser por lo  tanto cuidadosa e inclusiva de la familia y de los aspectos relevantes del  entorno social del ni&ntilde;o o adolescente.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El ni&ntilde;o o adolescente en su posici&oacute;n de  dependencia del n&uacute;cleo familiar y de la comunidad, &ldquo;incapaz de modificar por s&iacute;  mismo su propio destino&rdquo;, exige al profesional de la salud un desaf&iacute;o  diferente, en donde el &ldquo;compromiso m&eacute;dico o tratamiento &ldquo;se refiere a incidir o  modificar en lo posible, los factores precipitantes psicosociales, a fin de &ldquo;ayudar  al paciente&rdquo;, alej&aacute;ndose de esta forma de las actuaciones habituales &ldquo;del  s&iacute;ntoma a la receta&rdquo;, ingresando a un campo de &ldquo;medicina social&rdquo;.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Como nunca, el profesional de la salud, en el  manejo de estos casos, en su necesidad de &ldquo;tratar a su paciente&rdquo;, deber&aacute; tener  un amplio conocimiento de la situaci&oacute;n social del pa&iacute;s, de las leyes y de los  recursos comunitarios disponibles, a fin de mejorar los factores de protecci&oacute;n  y disminuir los factores de riesgo. Deber&aacute; construir planes de tratamientos  integrales, adem&aacute;s de asumir con compromiso antiguos roles tales como el de &ldquo;m&eacute;dico  de cabecera de la familia y/o referente de la comunidad&rdquo;, en donde sus  decisiones acertadas pueden hacer muchas veces la diferencia entre la vida y la  muerte.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La mejor&iacute;a cl&iacute;nica del paciente en los casos de  la depresi&oacute;n infanto juvenil no pasa solamente por la respuesta a la medicaci&oacute;n  antidepresiva o a las intervenciones psicol&oacute;gicas, sino adem&aacute;s debe incluir el  tratamiento de la psicopatolog&iacute;a de los padres o encargados, de las disfunciones  familiares y/o de los aspectos sociales de cada caso.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La protecci&oacute;n del paciente es fundamental, por  lo que los abordajes terap&eacute;uticos deben tener como eje central los derechos del  ni&ntilde;o y/o &nbsp;adolescente.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los criterios de internaci&oacute;n deben ser claros  cuando se trata de la protecci&oacute;n del ni&ntilde;o o adolescente, de s&iacute; mismo, de los  dem&aacute;s o de situaciones que puedan poner en peligro su integridad f&iacute;sica o mental.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En ni&ntilde;os internados, la prevalencia del trastorno  depresivo aumenta considerablemente y se asocia frecuentemente a enfermedades cr&oacute;nicas  (metab&oacute;licas, cardiovasculares, neurol&oacute;gicas, oncol&oacute;gicas).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En estos casos, la patolog&iacute;a m&eacute;dica de base,  los efectos colaterales de la medicaci&oacute;n necesaria, el efecto traum&aacute;tico de los  procedimientos m&eacute;dicos y la hospitalizaci&oacute;n, aumentan aun m&aacute;s la vulnerabilidad  del ni&ntilde;o a desarrollar un trastorno depresivo y tienen un impacto mayor en el n&uacute;cleo  familiar que debe hacer de soporte social primario del ni&ntilde;o.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El trabajo multidisciplinario a trav&eacute;s de  intervenciones tempranas y acompa&ntilde;amiento del ni&ntilde;o y su familia desde el  informe del diagn&oacute;stico de una enfermedad cr&oacute;nica, podr&iacute;a retardar la aparici&oacute;n  de s&iacute;ntomas y/o disminuir el impacto de la depresi&oacute;n asociada.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los manuales usados para el diagn&oacute;stico de  enfermedades (CIE10)(3) y de enfermedades mentales (DSM5)(4)  ofrecen criterios generales en su mayor&iacute;a para la depresi&oacute;n del adulto y no  explican las distintas manifestaciones cl&iacute;nicas en las diferentes etapas  evolutivas. Un ni&ntilde;o o adolescente puede no llenar los criterios y estar  deprimido. El afecto reactivo que se observa en pacientes con depresi&oacute;n leve y  moderada enmascara a&uacute;n m&aacute;s la sintomatolog&iacute;a depresiva.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El maltrato infantil, la violencia  intrafamiliar, las experiencias adversas en la ni&ntilde;ez, el abandono, las  experiencias escolares negativas, la depresi&oacute;n parental son factores de riesgo y/o  factores precipitantes de la depresi&oacute;n infantojuvenil.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La depresi&oacute;n es la antesala de las ideas e  intentos suicidas, siendo el suicidio la segunda causa de muerte en el grupo  etario de 15 a 29 a&ntilde;os y la tercera causa de muerte en el informe mundial de la  salud del adolescente (OMS 2014)(1), por lo que es necesario comprender  la importancia de la necesidad de la detecci&oacute;n temprana de los trastornos  depresivos y de la derivaci&oacute;n oportuna para su tratamiento.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La prevenci&oacute;n tendr&iacute;a como pilar fundamental la  protecci&oacute;n de los derechos del ni&ntilde;o y adolescente a trav&eacute;s de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas  que permitan incidir sobre los factores psicosociales de riesgo y protecci&oacute;n. Es  vital la educaci&oacute;n continua no solo del personal de salud sino de la poblaci&oacute;n  en general.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Es necesaria adem&aacute;s la identificaci&oacute;n de ni&ntilde;os  en riesgo (ej: ni&ntilde;os en duelo, hospitalizados, v&iacute;ctimas de maltrato infantil,  hijos de padres con trastornos mentales), al igual que el trabajo con los  padres y la comunidad debe estar orientado a generar entornos saludables.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El manejo cl&iacute;nico de la depresi&oacute;n infanto  juvenil presenta desde el diagnostico, un desaf&iacute;o profesional que exige conocimiento  cient&iacute;fico, manejo cl&iacute;nico, compromiso y conciencia social, por lo que se debe  fomentar la investigaci&oacute;n en el &aacute;rea, a fin de contar con datos nacionales, que  nos permitan revisar adecuadamente esta problem&aacute;tica y definir l&iacute;neas de  intervenciones preventivas efectivas a nivel pa&iacute;s.</font></p>      <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Lourdes Zelaya de  Migliorisi</b></font></p>      <p align="right"><font size="2" face="Verdana">M&aacute;ster de Medicina en Psiquiatr&iacute;a &ndash; Sud&aacute;frica</font></p>      <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Jefe de Departmento de Salud Mental</font></p>      <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Hospital General Pedi&aacute;trico &ldquo;Ni&ntilde;os de Acosta  &Ntilde;&uacute;&rdquo;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana">Presidente  Asociaci&oacute;n Paraguaya de Psiquiatras</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. World Health Organization. Health for the world's  adolescents: a second chance in the second decade: summary. Geneva: WHO; 2014.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Posner,  K, Oquendo MA, Gould M, Stanley B, Davies M. Columbia Classification Algorithm  of Suicide Assessment (C-CASA): classification of suicidal events in the FDA&rsquo;s  pediatric suicidal risk analysis of antidepressants. Am J Psychiatry.  2007;164(7):1035-43.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. OPS/OMS. CIE 10: clasificaci&oacute;n  internacional de las enfermedades, trastornos&nbsp;mentales y del comportamiento: descripciones  cl&iacute;nicas y pautas para el diagn&oacute;stico. 10&ordf;. revisi&oacute;n. Ginebra: OMS; 1992.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. American Psychiatric Publishing.  DSM 5: manual diagn&oacute;stico y estad&iacute;stico de los trastornos mentales. 5&ordf; ed. Arlington,  VA: American Psychiatric Publishing; 2013.</font></p>      ]]></body>
</article>
