<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un año sin el Profesor Doctor Juan Jaime Bestard]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Year without Professor Doctor Juan Jaime Bestard]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b>Un  a&ntilde;o sin el Profesor Doctor&nbsp; Juan Jaime  Bestard</b></font></p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b><i>A Year without Professor Doctor Juan Jaime  Bestard</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="right"><a name="2a02f1"></a></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="right"><img src="../../../../../img/revistas/ped/v37n2/2a02f1.jpg"></p>   <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El 9 de julio  del 2009 fue un d&iacute;a de luto para la medicina nacional y sobre todo para la  pediatr&iacute;a, ese d&iacute;a fallec&iacute;a Juan Jaime Bestard Mussi (Mito). Un ser humano  sensible, medico pediatra, maestro, formador de pediatras, art&iacute;fice de la  pediatr&iacute;a nacional. Moldeador de pediatras. Fue hijo de un celebre medico  (anatomista) Antonio Bestard y sobrino de un no menos famoso pintor. Jaime  Bestard. Se dedic&oacute; a la pediatr&iacute;a con exclusividad y logr&oacute; un gran suceso  profesional, sustentado en su car&aacute;cter bondadoso y generoso.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">En la Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas-UNA, fue escalando posiciones acad&eacute;micas &nbsp;hasta llegar a ganar por concurso el cargo  de&nbsp; Profesor Titular de la C&aacute;tedra de Pediatr&iacute;a la que  ocup&oacute; desde 1981 a  1991. Juan Jaime Bestard fue el primer residente de la C&aacute;tedra de Pediatr&iacute;a a su regreso  de USA, aun con la precariedad de la especialidad en la &eacute;poca. Luego se desempe&ntilde;&oacute;  sucesivamente como Instructor, Profesor Asistente, Adjunto, Titular y Jefe de Servicio  de la C&aacute;tedra  de Pediatr&iacute;a, seg&uacute;n consta en la   Revista &ldquo;Anales de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas&rdquo;.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En la d&eacute;cada del  60 inicia su carrera docente con la presentaci&oacute;n de su tesis doctoral&nbsp; sobre &ldquo;Anemia y parasitosis&rdquo; que aprobada  exitosamente dio lugar al primer pelda&ntilde;o de su carrera acad&eacute;mica como Profesor  Asistente. En el a&ntilde;o 1991, es nombrado Jefe de Servicio y su gesti&oacute;n acad&eacute;mica  y administrativa genera un cambio en todas las instancias de la C&aacute;tedra, organizando la  atenci&oacute;n asistencial y la formaci&oacute;n acad&eacute;mica de los residentes a trav&eacute;s de un  programa de residencia acorde a las necesidades de la poblaci&oacute;n de ni&ntilde;os y  adolescentes del pa&iacute;s. El aporte hist&oacute;rico que ha dejado el Profesor Juan Jaime  Bestard, en la sociedad cient&iacute;fica paraguaya ha sido el impulso gremial y  cient&iacute;fico de la Pediatr&iacute;a  a trav&eacute;s de la   Sociedad Paraguaya de Pediatr&iacute;a, donde ejerci&oacute; la presidencia  de la entidad por varios periodos y &nbsp;cargos directivos durante varios a&ntilde;os.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Juan Jaime  Bestard, ha sido un pediatra exitoso que pudo haber vivido de la profesi&oacute;n  holgadamente, pero sin embargo trabaj&oacute; incansablemente por la salud de los  ni&ntilde;os desde la perspectiva del compromiso social dentro del Hospital de  Cl&iacute;nicas y la Sociedad   Paraguaya de Pediatr&iacute;a. Adem&aacute;s ha atendido a una clientela  privada exigente que le tributaba admiraci&oacute;n y respeto, fundamentados en su  eficiencia profesional y un don de gente muy especial.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La Pediatr&iacute;a Nacional tiene un antes y  un despu&eacute;s de la llegada de Juan Jaime Bestard, a la C&aacute;tedra de Pediatr&iacute;a/FCM/UNA,  Hospital de Cl&iacute;nicas y Sociedad Paraguaya de Pediatr&iacute;a. Ambos sitios  emblem&aacute;ticos &nbsp;que ha generado tambi&eacute;n,  dos movimientos. Ejemplo de ello: es el 1&ordm; Congreso Nacional de Pediatr&iacute;a encabezado  por &eacute;l como Presidente, venciendo d&eacute;cadas de silencio y de oscuridad en el  campo cient&iacute;fico de la   Pediatr&iacute;a paraguaya, con el logro de un suceso incluyente y  motivador &nbsp;que dio lugar a la tradici&oacute;n  de los Congresos Nacionales de Pediatr&iacute;a con &nbsp;exitosa continuidad y amplia repercusi&oacute;n en nuestra  comunidad &nbsp;y que cada 2 a&ntilde;os &nbsp;nos convoca &nbsp;como pares hasta hoy. Este evento (su opera  prima) convoca a pediatras j&oacute;venes a presentar trabajos de investigaci&oacute;n originales,  con rigor acad&eacute;mico y que nutren de sabidur&iacute;a a nuestro medio cient&iacute;fico tan  ap&aacute;tico en la metodolog&iacute;a cient&iacute;fica. Dichos Congresos Nacionales de Pediatr&iacute;a,  actualmente, son reuniones de alto nivel internacional. Incansable, el Profesor  Bestard, superando las dificultades locales, siempre&nbsp; alent&oacute; la realizaci&oacute;n de seminarios de  actualizaci&oacute;n, jornadas internacionales, y cursos de toda &iacute;ndole pedi&aacute;trica.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Asimismo fue  propulsor de la creaci&oacute;n de las subespecialidades pedi&aacute;tricas como:  cardiolog&iacute;a, gastroenterolog&iacute;a, terapia intensiva, neonatolog&iacute;a, e infectolog&iacute;a  pedi&aacute;trica respectivamente, que en entre otras lo tuvieron como eje articulador  permanente y proponente de destacados disc&iacute;pulos que crecieron y promovieron la  formaci&oacute;n de&nbsp; los otros especialistas de  su &aacute;rea.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La Revista &ldquo;PEDIATR&Iacute;A&rdquo; &oacute;rgano cient&iacute;fico de la SPP, es otra de sus obras fruct&iacute;feras y mantiene  desde aquel N&ordm; 1 hasta la fecha, cuarenta a&ntilde;os de publicaci&oacute;n regular y  peri&oacute;dica. Esta publicaci&oacute;n, con el transcurrir del tiempo ha posicionado a la SPP, en el escenario editorial  de la especialidad pedi&aacute;trica y ha marcado su presencia activa a nivel  regional. Tambi&eacute;n, se debe mencionar su libro de texto: &ldquo;TEMAS DE PEDIATRIA&rdquo;,  realizado en colaboraci&oacute;n con los docentes de la C&aacute;tedra a su cargo, que se  encuentra en espera de una segunda edici&oacute;n, debido a que la publicaci&oacute;n se  encuentra agotada.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">En tanto, como  ciencia aplicada, la pediatr&iacute;a deb&iacute;a seguir patrones de crecimiento similares a  otras disciplinas. Esta conjunci&oacute;n se articul&oacute; en las generaciones sucesivas  que siguieron al maestro en su entrega y hoy d&iacute;a, puede verse a sus disc&iacute;pulos  en posiciones claves de la conducci&oacute;n t&eacute;cnica nacional. &nbsp;El Profesor Juan Jaime Bestard gener&oacute; cambios  conceptuales en el quehacer pedi&aacute;trico, al seguir el antiguo, eficiente y  filos&oacute;fico m&eacute;todo socr&aacute;tico. Nunca abandono: la visita de sala, la junta  m&eacute;dica, la recorrida con debate abierto y plural.; la reuni&oacute;n cl&iacute;nica en el  aula de la c&aacute;tedra (lunes), bibliogr&aacute;fica (mi&eacute;rcoles) y anatomo-cl&iacute;nica (viernes)  con la presentaci&oacute;n de casos complejos. Esto &uacute;ltimo, era un desaf&iacute;o al que el  Profesor Bestard, alentaba y era en lo &uacute;nico, tal vez, que se mostraba exigente  con los intervinientes ocasionales y&nbsp;  donde siempre permiti&oacute; el debate como la renovaci&oacute;n de criterios  t&eacute;cnicos en base a la actualizaci&oacute;n continua.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Esta apertura  &ldquo;democr&aacute;tica&rdquo; con criterios que permit&iacute;an una discusi&oacute;n enriquecedora oblig&oacute; a  que los protagonistas desde residentes a jefes de sala, profesores e invitados  especiales se esmeraran en presentaciones de elevado nivel cient&iacute;fico y t&eacute;cnico,  apoyado en una casu&iacute;stica local ante un auditorio colmado que segu&iacute;a atenta y  rigurosamente esos encuentros del saber pedi&aacute;trico.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Siempre har&aacute;  falta, un Profesor Juan Jaime Bestard, lo seguimos extra&ntilde;ando y la sociedad  paraguaya as&iacute; como lo hace con venerables e ilustres hombres de la cultura y de  las artes, tendr&iacute;a que rendirle un gran homenaje, porque se lo merece: Por el  aporte significativo que ha dado al desarrollo de la Pediatr&iacute;a Paraguaya.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Si se pudiera  definir a este hombre, se dir&iacute;a que fue un innovador nato, moldeador de cambios  favorables en personas que se dedican a la salud y el bien de los ni&ntilde;os. Fue un  maestro de generaciones de residentes de Pediatr&iacute;a, actualmente, profesionales  comprometidos con el bienestar de la poblaci&oacute;n de ni&ntilde;os y adolescentes del  pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>Profesor Julio C&eacute;sar &nbsp;Nissen.</b></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">1 de  Julio de 2010.</font></p>      ]]></body>
</article>
