<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1683-9803</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría (Asunción)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pediatr. (Asunción)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1683-9803</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Paraguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1683-98032008000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acondroplasia (AC) y sus complicaciones neurológicas: a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achondroplasia (AC) and its Neurological Complications: a Case Report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espínola de Canata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sostoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio de Pediatría. Hospital Central. Instituto de Previsión Social.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Juan Max Boettner. Asunción-Paraguay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>24</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1683-98032008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1683-98032008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1683-98032008000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La acondroplasia (AC) es la condición más común asociada a una estatura baja con grave desprorción anatómica. Las complicaciones neurológicas constituyen la causa más frecuente de su morbilidad y mortalidad, entre las que pueden citarse: hidrocefalia, compresión cervicomedular, estenosis del canal lumbar, hidrosiringomielia, etc. Caso Clínico: Paciente de sexo femenino, de 2 años 6 meses de edad con diagnóstico pre-natal de AC por ecografía obstétrica de control. Parto sin complicaciones, RN con aplanamiento de la cara, nariz corta y redondeada. Presentó sostén cefálico a los 7 meses, caminó a los 18 meses y habló a partir de los 2 años. Hospitalizada por cuadro respiratorio grave, presentó al examen físico: Fuerza muscular global y simétrica Oxford 1/5, ROT disminuidos los rotulianos y abolidos los aquíleos, cutáneo abdominales ausentes; ingresada a UTIP, en ARM. Se le realizó estudio RMN donde se observó compresión medular a nivel de C1 con cavidades intramedulares (siringomielia). Se le practicó cirugía descompresiva. Actualmente traqueostomizada, continúa dependiente de ARM. Los pediatras en su práctica diaria pueden ver a niños con AC durante la infancia, realizar el diagnóstico en el RN o tal vez sean requeridos para aconsejar a embarazadas que han recibido el diagnóstico pre-natal de AC; por lo tanto, deben estar adecuadamente informados sobre la necesidad de cuidados especiales que requieren estos niños en su difícil manejo y así evitar posibles complicaciones neurológicas. Palabras claves: Acondroplasia, Complicaciones neurológicas, niño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Achondroplasia (AC), is the most common condition associated with short-stature and severe disproportion of the limbs. The associated morbidity and mortality are most commonly caused by the disease&rsquo;s neurological complications, which can include hydrocephalus, cervicomedullary compression, lumbar spinal canal stenosis, syringohydromyelia or others. Case Report: Female patient, 30 months of age, prenatally diagnosed with AC by routine obstetric ultrasound. Uncomplicated birth of a newborn with flattening of the face and a short, rounded nose. Able to hold head up at 7 months, walked at 18 months, speech beginning at 2 years. Hospitalized for serious respiratory symptoms, in examination presenting overall muscle strength: symmetrical, Oxford 1/5; DTR: reduced patellar and no Achilles; abdominal cutaneous abdominal reflex absent; admitted to pediatric ICU with assisted ventilation. Nuclear magnetic resonance showed medullary compression in the C-1 region with intramedular cavities (syringomyelia). Decompressive surgery was performed. Currently intubated, continues to be dependent on assisted ventilation. In their daily practice pediatricians may see children with AC during childhood, may diagnose it in newborns, or be required to counsel pregnant mothers expecting children diagnosed prenatally with AC. They should therefore be adequately informed about the special care needed by these children and the difficulties of their management in order to prevent possible neurological complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acondroplasia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones neurológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Achondroplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurological complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childrens]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="3" face="Verdana"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana"><b> Acondroplasia (AC) y sus complicaciones neurol&oacute;gicas: a prop&oacute;sito de   un caso</b></font></p>       <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>Achondroplasia (AC) and its Neurological Complications: a Case   Report</b></font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Medina J1, Esp&iacute;nola de Canata M1, Gonz&aacute;lez G2, Sostoa G1</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1). Servicio de Pediatr&iacute;a. Hospital Central. Instituto de Previsi&oacute;n Social.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">2). Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos. Hospital Juan Max Boettner. Asunci&oacute;n-Paraguay</font></p>       <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n:</b> La acondroplasia (AC) es la condici&oacute;n m&aacute;s   com&uacute;n asociada a una estatura baja con grave desprorci&oacute;n anat&oacute;mica. Las   complicaciones neurol&oacute;gicas constituyen la causa m&aacute;s frecuente de su morbilidad   y mortalidad, entre las que pueden citarse: hidrocefalia, compresi&oacute;n   cervicomedular, estenosis del canal lumbar, hidrosiringomielia, etc.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Caso Cl&iacute;nico:</b> Paciente de sexo femenino, de 2 a&ntilde;os 6 meses   de edad con diagn&oacute;stico pre-natal de AC por ecograf&iacute;a obst&eacute;trica de control.   Parto sin complicaciones, RN con aplanamiento de la cara, nariz corta y   redondeada. Present&oacute; sost&eacute;n cef&aacute;lico a los 7 meses, camin&oacute; a los 18 meses y   habl&oacute; a partir de los 2 a&ntilde;os. Hospitalizada por cuadro respiratorio grave,   present&oacute; al examen f&iacute;sico: Fuerza muscular global y sim&eacute;trica Oxford 1/5, ROT disminuidos los rotulianos   y abolidos los aqu&iacute;leos, cut&aacute;neo abdominales ausentes; ingresada a UTIP, en ARM.   Se le realiz&oacute; estudio RMN donde se observ&oacute; compresi&oacute;n medular a nivel de C1 con   cavidades intramedulares (siringomielia). Se le practic&oacute; cirug&iacute;a descompresiva. Actualmente traqueostomizada, contin&uacute;a   dependiente de ARM. Los pediatras en su pr&aacute;ctica diaria pueden ver a ni&ntilde;os con   AC durante la infancia, realizar el diagn&oacute;stico en el RN o tal vez sean   requeridos para aconsejar a embarazadas que han recibido el diagn&oacute;stico   pre-natal de AC; por lo tanto, deben estar adecuadamente informados sobre la   necesidad de cuidados especiales que requieren estos ni&ntilde;os en su dif&iacute;cil manejo   y as&iacute; evitar posibles complicaciones neurol&oacute;gicas. Palabras claves:   Acondroplasia, Complicaciones neurol&oacute;gicas, ni&ntilde;o.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras claves:</b> Acondroplasia, Complicaciones neurol&oacute;gicas,   ni&ntilde;o.</font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>SUMMARY</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Introduction:</b> Achondroplasia (AC), is the most common   condition associated with short-stature and severe disproportion of the limbs.   The associated morbidity and mortality are most commonly caused by the disease&rsquo;s   neurological complications, which can include hydrocephalus, cervicomedullary   compression, lumbar spinal canal stenosis, syringohydromyelia or others.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Case Report:</b> Female patient, 30 months of age, prenatally   diagnosed with AC by routine obstetric ultrasound. Uncomplicated birth of a   newborn with flattening of the face and a short, rounded nose. Able to hold head   up at 7 months, walked at 18 months, speech beginning at 2 years. Hospitalized   for serious respiratory symptoms, in examination presenting overall muscle   strength: symmetrical, Oxford 1/5; DTR: reduced patellar and no Achilles;   abdominal cutaneous abdominal reflex absent; admitted to pediatric ICU with   assisted ventilation. Nuclear magnetic resonance showed medullary compression in   the C-1 region with intramedular cavities (syringomyelia). Decompressive surgery   was performed. Currently intubated, continues to be dependent on assisted   ventilation. In their daily practice pediatricians may see children with AC   during childhood, may diagnose it in newborns, or be required to counsel   pregnant mothers expecting children diagnosed prenatally with AC. They should   therefore be adequately informed about the special care needed by these children   and the difficulties of their management in order to prevent possible   neurological complications.</font></p>        <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Achondroplasia, neurological complications,   childrens.</font></p>    <hr size="1" noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana">La AC o enanismo es la condici&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n asociada a una estatura baja con   grave desproporci&oacute;n anat&oacute;mica; es un desorden autos&oacute;mico dominante, pero en la   mayor&iacute;a de los casos se presentan mutaciones nuevas. Se estima una incidencia   1:26.000 nacimientos y es causada por una mutaci&oacute;n en el gen que codifica el   receptor tipo 3 del factor de crecimiento fibrobl&aacute;stico (FGFR3), situado en los   condrocitos de la placa de crecimiento de los huesos, afect&aacute;ndose de esa manera   la osificaci&oacute;n endocondral (1-4).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones neurol&oacute;gicas derivadas de   la AC constituyen la causa m&aacute;s frecuente de morbilidad y mortalidad siendo los   hallazgos m&aacute;s frecuentes : macrocefalia, hidrocefalia, compresi&oacute;n   cervicomedular, estenosis del canal lumbar, hidrosiringomielia, todos ellos   derivados del defecto &oacute;seo que consiste en la reducci&oacute;n de todo el canal espinal   (cervicodorsolumbar), la presencia de un foramen magnum peque&ntilde;o que se va   estrechando en posici&oacute;n caudal y la estenosis de los foramen de las ra&iacute;ces   nerviosas (3).</font></p>        <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Paciente de sexo femenino, preescolar de 2 a&ntilde;os 6 meses de edad, con   diagn&oacute;stico prenatal de AC por ecograf&iacute;a obst&eacute;trica de control. No exist&iacute;an   antecedentes en la familia de casos similares anteriores. Embarazo y parto sin   complicaciones; aspecto de la ni&ntilde;a, presentaba aplanamiento de la cara, nariz   corta y redondeada. Sostuvo la cabeza erecta a los 7 meses, camin&oacute; a los 18   meses, habl&oacute; a partir de los 2 a&ntilde;os. La madre refiere cuadro de apneas durante el sue&ntilde;o, espor&aacute;dicas.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La ni&ntilde;a fue   hospitalizada, por cuadro respiratorio agudo grave, ingresada a la UTIP, con   requerimiento de ARM, con posterior fracaso para el destete de la misma.   Presenta facies t&iacute;pica acondropl&aacute;sica, actitud vigil, Glasgow 12/15, adopta en   el lecho el dec&uacute;bito dorsal obligatorio, Peso 10Kg, per&iacute;metro cef&aacute;lico 54 cm   (percentil 90 seg&uacute;n tabla homologada <b><i><a href="#1a05f1">(Fig. 1</a></i></b> y <b><i><a href="#1a05f2">2)</a></i></b>. Pares craneanos no afectados,   Fuerza muscular: global y sim&eacute;trica Oxford 1/5, Tono muscular pasivo y activo   abolidos. ROT disminuidos los rotulianos y abolidos los aquileos, cut&aacute;neo   abdominales ausentes. No presentaba clonus ni reflejo cut&aacute;neo plantar (Babinsky),   trastornos esfinterianos ni de la sensibilidad.</font></p>      <p align="center"><a name="1a05f1"></a></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../../../../../img/revistas/ped/v35n1/1a05f1.gif"></p>       <p align="center"><a name="1a05f2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../../../../../img/revistas/ped/v35n1/1a05f2.gif"></p>        <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Se le realiz&oacute; estudio de RMN   donde se constat&oacute; importante compresi&oacute;n medular a nivel de C1 con cavidades   intramedulares (siringomielia) <b><i><a href="#1a05f3">(Fig. 3</a></i></b> y <b><i><a href="#1a05f4">4)</a></i></b>. Por lo que se le practic&oacute; cirug&iacute;a   descompresiva. La evaluaciones posteriores a la cirug&iacute;a revelan signo de   Babinsky bilateral y cut&aacute;neo abdominales presentes, reflejos osteotendinosos   d&eacute;biles los rotulianos y ausentes los aquilianos, tetraplej&iacute;a fl&aacute;ccida,   hipoton&iacute;a, con ausencia de respiraci&oacute;n espont&aacute;nea por lo que requiri&oacute;   traqueostom&iacute;a. contin&uacute;a dependiente de ARM.</font></p>      <p align="center"><a name="1a05f3"></a></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../../../../../img/revistas/ped/v35n1/1a05f3.gif"></p>       <p align="center"><a name="1a05f4"></a></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../../../../../img/revistas/ped/v35n1/1a05f4.gif"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los ni&ntilde;os con AC pueden tener retraso en el desarrollo motor. La   hipoton&iacute;a muscular mejora con el tiempo y adquieren en general, m&aacute;s tarde las   pautas motoras gruesas (sentarse, gatear, caminar). La mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os con   acondroplasia evolucionan favorablemente, aunque, en cualquier caso, es   recomendable la realizaci&oacute;n de estimulaci&oacute;n precoz psicomotriz, que mejore el   retraso en la adquisici&oacute;n de todas las habilidades motrices como la sedestaci&oacute;n,   bipedestaci&oacute;n y deambulaci&oacute;n.</font></p>        <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Si se detectan trastornos del desarrollo motor, es   aconsejable practicar estudios del sue&ntilde;o, con polisomnograf&iacute;a (PSG). Tambi&eacute;n deber&iacute;an   recurrirse a estas t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas en caso que se aprecien trastornos de   la respiraci&oacute;n, normalmente en forma de apneas (2,5).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">S&iacute; que debe tenerse   especial cuidado en la evoluci&oacute;n del lenguaje, cuya aparici&oacute;n no deber&iacute;a   retrasarse m&aacute;s all&aacute; de los 2 a&ntilde;os. El retraso en su aparici&oacute;n debe poner en la   pista de una hipoacusia que haya pasado desapercibida. No es el caso de la   marcha que puede estar retrasada hasta m&aacute;s all&aacute; de los 2 a&ntilde;os.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Afortunadamente,   dichas complicaciones no se presentan por un trastorno de disgenesia del tejido   nervioso, sino que son secundarias a la compresi&oacute;n &oacute;sea de las estructuras   nerviosas, por lo tanto, a menudo son susceptibles de tratamiento profil&aacute;ctico o   definitivo.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones neurol&oacute;gicas derivadas de la AC, aunque son   menos comunes, son la causa m&aacute;s frecuente de morbilidad y mortalidad; la   anticipaci&oacute;n en los cuidados deber&iacute;a orientarse a identificar a los ni&ntilde;os con   alto riesgo y a intervenir de forma precoz para prevenir secuelas graves.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los estudios de Fano V. et all 2000, en una serie de 96 pacientes   con un seguimiento de 10 a&ntilde;os describe complicaciones que afectan el Sistema   Nervioso Central en un 14,6% (3).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Macrocefalia:</b> Se observa desde el periodo   neonatal, aunque es raro que haya datos neurol&oacute;gicos anormales durante este   periodo. Se debe vigilar atentamente el per&iacute;metro craneal utilizando tablas   homologadas para pacientes con acondroplasia (6-8).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Hidrocefalia tipo   comunicante en los lactantes:</b> El agrandamiento ventricular, es consecuencia de   la disminuci&oacute;n del flujo de salida venoso a trav&eacute;s del peque&ntilde;o agujero yugular,   produciendo hipertensi&oacute;n venosa como mecanismo fisiopatol&oacute;gico de la misma (9).</font></p>         <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La hidrocefalia es un riesgo cr&oacute;nico pero lo m&aacute;s probable es que se desarrolle   durante los dos primeros a&ntilde;os. El per&iacute;metro cef&aacute;lico deber&iacute;a ser cuidadosamente monitorizado   durante este tiempo. Si supera los percentiles en la gr&aacute;fica espec&iacute;fica para la   acondroplasia, lo apropiado es remitir al ni&ntilde;o a un neur&oacute;logo o neurocirujano   pedi&aacute;trico (2,6-8).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Compresi&oacute;n c&eacute;rvicomedular (CCM):</b> Los lactantes pueden   desarrollar s&iacute;ntomas de compresi&oacute;n, los que incluyen apnea central, con riesgo de muerte   s&uacute;bita. Por tal motivo, a los padres se les debe ense&ntilde;ar a manipular   cuidadosamente el cuello y cabeza del ni&ntilde;o, utilizando sillitas y coches de   paseo con respaldo r&iacute;gido; evitar movimientos bruscos de la cabeza, mecedoras   autom&aacute;ticas y saltarinas. En la edad escolar y adulta deben abstenerse de juegos   bruscos, de contacto (f&uacute;tbol, rugby, ski) o bien actividades que impliquen   impacto sobre el cuello o cabeza, tales como volteretas.</font></p>        <p align="left"><font size="2" face="Verdana">La compresi&oacute;n c&eacute;rvico medular puede manifiestar- se en dos tipos.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>A) Compresi&oacute;n medular brusca: </b> Se pueden producir   por traumatismo, maniobra de intubaci&oacute;n endotraqueal, en la cual se distinguen 2   fases: una inmediata o de shock, caracterizada por una par&aacute;lisis fl&aacute;ccida con   abolici&oacute;n absoluta de los reflejos, hipoton&iacute;a muscular, anestesia total hasta el   nivel de la lesi&oacute;n, trastornos esfinterianos, fen&oacute;menos tr&oacute;ficos de aparici&oacute;n   precoz; y una fase tard&iacute;a con reaparici&oacute;n de los reflejos profundos abolidos:   hiperreflexia, Babinski, clonus, persistiendo la par&aacute;lisis, la anestesia y los   trastornos tr&oacute;ficos. Los trastornos esfinterianos se traducen en una fase tard&iacute;a   en incontinencia.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>B) Compresi&oacute;n medular tard&iacute;a: </b>Se manifiesta por   dolores de distribuci&oacute;n radicular seg&uacute;n el segmento afectado; luego aparecen los   trastornos m&aacute;s caracter&iacute;sticos: arreflexia, atrofia y flaccidez en los segmentos   afectados y espasticidad por debajo, retenci&oacute;n de orina e incontinencia. El   liquido cefalorraqu&iacute;deo puede demostrar disociaci&oacute;n albumino citol&oacute;gica   (2,10,11).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">El nivel de la lesi&oacute;n medular es un importante predictor de la   funci&oacute;n respiratoria y de las posibles complicaciones que pudieran presentarse.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">As&iacute;, los pacientes que presentan da&ntilde;o a nivel de la sexta v&eacute;rtebra cervical o   inferior a &eacute;sta, en general no presentan mayores problemas respiratorios, pues   preservan una buena funci&oacute;n muscular y del diafragma. En cambio, aquellos con   lesi&oacute;n a nivel de la quinta v&eacute;rtebra cervical presentan problemas en el manejo   de las secreciones, y los que presentan lesi&oacute;n en la cuarta v&eacute;rtebra cervical   s&oacute;lo en algunos casos logran mantener la ventilaci&oacute;n espont&aacute;nea.</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los pacientes con lesiones medulares altas de C1 a C3 son siempre   dependientes, tanto en su mec&aacute;nica ventilatoria como en el manejo de sus   secreciones (12).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Fano V. et all 2000, en una serie de 14 pacientes, observ&oacute; que   9, (65%) de ellos requiri&oacute; cirug&iacute;a, por s&iacute;ntomas de compresi&oacute;n de medula   cervical (3).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Estenosis del canal lumbar:</b> La medula espinal y   la cauda equina son de tama&ntilde;o normal. La estenosis del canal constituye pues un   hallazgo constante en los acondropl&aacute;sicos y ser&iacute;a secundaria a una alteraci&oacute;n de   la osificaci&oacute;n endocondral con sinostosis prematura de los centros de   osificaci&oacute;n del cuerpo vertebral y el arco posterior, que resultar&iacute;an en la   disminuci&oacute;n en la altura del cuerpo vertebral, el aumento de espesor de la   l&aacute;mina y un acortamiento de los ped&iacute;culos.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Las estenosis intensas pueden exigir   correcci&oacute;n quir&uacute;rgica. Los s&iacute;ntomas aunque no suelen aparecer hasta la edad   adulta, tercera o cuarta d&eacute;cada de vida, consisten en parestesias,   entumecimiento, claudicaci&oacute;n de las piernas, p&eacute;rdida de control de esf&iacute;nteres   anal y vesical (6,13).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Hidrosiringomielia:</b> Se caracteriza por la   presencia de cavidades llenas de liquido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) orientadas de   forma longitudinal, con gliosis en el interior de la medula espinal, causadas   por alteraci&oacute;n del flujo de LCR a nivel del foramen magno (9).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los m&eacute;todos   auxiliares para el diagn&oacute;stico por imagen destacan a la Tomograf&iacute;a Axial   Computarizada (TAC) con cortes delgados y ventanas &oacute;seas y a la Resonancia   Magn&eacute;tica Nuclear (RMN) teniendo ambos, beneficios y desventajas: la TAC permite   una comparaci&oacute;n directa del tama&ntilde;o del foramen m&aacute;gnum y a menudo se puede   realizar sin sedaci&oacute;n ni anestesia, pero no permite una visualizaci&oacute;n directa de   los elementos neuronales interesados; la RMN s&iacute; proporciona una evaluaci&oacute;n   directa de la base del cerebro y la m&eacute;dula alta, pero no la estimaci&oacute;n del   tama&ntilde;o foraminal, y normalmente no se puede llevar a cabo sin sedaci&oacute;n   (2,14).</font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Potenciales Evocados Somato-sensoriales (PESS). Se han utilizado   tambi&eacute;n para la valoraci&oacute;n de la CCM, con una alta especificidad. De los   estudios disponibles, parece claro que todos los sujetos que presentan cl&iacute;nica   sugestiva de compresi&oacute;n, ten&iacute;an los PESS alterados, (tanto los PESS corticales   como los subcorticales). Los PESS permiten detectar tambi&eacute;n a los sujetos   asintom&aacute;ticos.</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Los potenciales evocados somatosensoriales de latencia corta   (PESSlc) han demostrado tener una buena correlaci&oacute;n con la compresi&oacute;n cl&iacute;nica o   radiol&oacute;gica, y adem&aacute;s permiten diagnosticar casos con cl&iacute;nica m&iacute;nima (5).</font></p>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Lo m&aacute;s   habitual es que los pediatras en su pr&aacute;ctica diaria, vean a ni&ntilde;os con AC durante   la infancia, realicen el diagn&oacute;stico en un reci&eacute;n nacido y hasta en ocasiones   sean requeridos para aconsejar a mujeres embarazadas que han recibido un   diagn&oacute;stico prenatal de acondroplasia, por lo tanto, deben estar adecuadamente   informados sobre la necesidad de cuidados especiales que requieren estos ni&ntilde;os;   y los sistemas de salud contar con equipos multidisciplinarios que incluyan   obstetras, pediatras, neuropediatras y neurocirujanos etc. encargados del   diagn&oacute;stico y el seguimiento de estos pacientes, para as&iacute; evitar complicaciones   neurol&oacute;gicas futuras que marcan el sombr&iacute;o pron&oacute;stico tanto para el ni&ntilde;o, su   familia y la sociedad.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana">1. Servicio de Crecimiento y Desarrollo. Hospital de Pediatr&iacute;a   &ldquo;Prof. Dr. Juan P. Garrahan&rdquo;. Acondroplasia: informaci&oacute;n para padres y   pacientes. Buenos Aires: Fundaci&oacute;n Hospital de Pediatr&iacute;a Prof. Dr. Juan P   Garrahan. Disponible en: http://www.garrahan.gov. ar/docs/2270/acondroplasia.pdf.</font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">2. Tracy L. Gu&iacute;a para cl&iacute;nicos en la prestaci&oacute;n de cuidados   pedi&aacute;tricos. Pediatrics. 1995;45(3):443-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089869&pid=S1683-9803200800010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">3. Fano V. Hallazgos frecuentes en la atenci&oacute;n cl&iacute;nica de 96 ni&ntilde;os   con Acondroplasia. Arch Argent Pedi&aacute;tr. 2000;98:368-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089870&pid=S1683-9803200800010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">4. Horton WA. Principales hitos en la investigaci&oacute;n sobre   acondroplasia. Am J Med Genet. 2006;140A:166- 69.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089871&pid=S1683-9803200800010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">5. Sol&aacute;-Morales O, Pons J. Evaluaci&oacute;n de la necesidad cl&iacute;nica y de   los criterios estructurales, t&eacute;cnicos y humanos de un centro de referencia para   la atenci&oacute;n de las personas con acondroplasia. Madrid: Agencia d&acute;Avaluaci&oacute; de   Tecnolog&iacute;a i Recerca M&eacute;diques; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089872&pid=S1683-9803200800010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">6. Trastornos de los receptores transmembrana. En: Behrman R,   Kliegman R, Jonson H. Nelson tratado de Pediatr&iacute;a. 16a ed. M&eacute;xico: McGraw-Hill;   2001.p.2306-2308.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089873&pid=S1683-9803200800010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">7. Volpe J. Neurolog&iacute;a del Reci&eacute;n Nacido 4&ordm; ed. M&eacute;xico: Mc Graw   Hill; 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089874&pid=S1683-9803200800010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">8. Horton WA, Rotter JI, Rimoin DL, Scott CI, Hall JG. Standard   growth curves for achondroplasia. J Pediatr. 1978;93:435-38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089875&pid=S1683-9803200800010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">9. Barkovich J. Neuroimagenologia Pedi&aacute;trica. Buenos Aires:   Journal Ediciones; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089876&pid=S1683-9803200800010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">10. Fustinioni O. Semiolog&iacute;a del sistema nervioso. 12&ordf;. Buenos   Aires: El Ateneo; 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089877&pid=S1683-9803200800010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">11. Aracena M. Manejo de S&iacute;ndromes Malformativos. Rev Chil   Pediatr. 2004;75(4):383-89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089878&pid=S1683-9803200800010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">12. Garcia D. Respiratory complications in tetraplegia: overview   to current therapeutic alternatives. Rev Chil Enf Respir. 2007;23:106-16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089879&pid=S1683-9803200800010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">13. G&oacute;mez Prat A, Garc&iacute;a Oll&eacute; L, Ginebreda Mart&iacute;a I, Gair&iacute; Tahulla   JM, Vilarrubias Guillameta J. Estenosis del canal lumbar en la Acondroplasia. An   Esp Pediatr. 2001;54(2):126-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089880&pid=S1683-9803200800010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana">14. Pascual-Castroviejo I. Compresi&oacute;n de la m&eacute;dula cervical en la   condrodisplasia punctata: presentaci&oacute;n de dos casos. Rev Neurol.   2004;39(9):826-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=089881&pid=S1683-9803200800010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio de Crecimiento y Desarrollo. Hospital de Pediatría &ldquo;Prof. Dr. Juan P. Garrahan" .</collab>
<source><![CDATA[Acondroplasia: información para padres y pacientes]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Hospital de Pediatría Prof. Dr. Juan P Garrahan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para clínicos en la prestación de cuidados pediátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>443-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos frecuentes en la atención clínica de 96 niños con Acondroplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediátr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>98</volume>
<page-range>368-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales hitos en la investigación sobre acondroplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>140A</volume>
<page-range>166- 69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solá-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la necesidad clínica y de los criterios estructurales, técnicos y humanos de un centro de referencia para la atención de las personas con acondroplasia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia d&acute;Avaluació de Tecnología i Recerca Médiques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos de los receptores transmembrana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson tratado de Pediatría]]></source>
<year>2001</year>
<edition>16</edition>
<page-range>2306-2308</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurología del Recién Nacido]]></source>
<year>2003</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horton]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standard growth curves for achondroplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>93</volume>
<page-range>435-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neuroimagenologia Pediátrica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Journal Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fustinioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología del sistema nervioso]]></source>
<year>1991</year>
<edition>12</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de Síndromes Malformativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>383-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory complications in tetraplegia: overview to current therapeutic alternatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Enf Respir.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>106-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prat A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ollé L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginebreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martía I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gairí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tahulla JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillameta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="e"><![CDATA[Estenosis del canal lumbar en la Acondroplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual-Castroviejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compresión de la médula cervical en la condrodisplasia punctata: presentación de dos casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>826-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
