EDITORIAL

Rodríguez Servín IM
Editora de La Revista Anales de laFacultad de Ciencias Médicas – An. Fac. Cien. Méd (Asunción)

Los últimos acontecimientos ocurridos en nuestra Universidad Nacional de Asunción, iniciados por los jóvenes universitarios, han contribuido al mejoramiento de gestión de varias Facultades. En este sentido, nuestra centenaria Facultad de Ciencias Médicas tampoco estuvo exenta de esta situación. Debe resaltarse en este contexto, que se ha continuado con numerosos aportes científicos, en lo asistencial y, en la docencia, por citar algunos: la culminación exitosa del sistema de admisión implementado hace años, el inicio del Curso Propedéutico de Admisión a Medicina en sede Asunción y Santa Rosa del Departamento de San Pedro, la Homologación del Plan Académico de la Carrera de Medicina, así como el primer trasplante de médula ósea además de la continuación de trasplantes renales y hepáticos. También es necesario resaltar el esfuerzo y trabajo diario de cada uno de los miembros de los diferentes Servicios y Cátedras que integran nuestra F.C.M., desde los Profesores, Médicos Agregados, Residentes, plantel técnico y administrativo, para que nuestra casa de estudio sea siendo considerada una de las más destacadas y pioneras en varias áreas.
En este escenario, la presente edición desarrolla varios aspectos destacables en diferentes áreas, tales como: Medicina Interna con un artículo sobre la Obesidad en nuestro país y, en Neumología sobre las partículas finas en el aire en locales gastronómicos.
Otro artículo resaltante da a conocer las actividades realizadas en el campo del Cáncer infantil y de la adolescencia, un sistema que tiene una cobertura amplia en varios departamentos del país para beneficio de nuestros niños con patologías neoplásicas, cuya red fue aumentando en los últimos años.
Además, un tema muy abordado por muchos colegas es la Autoestima, y en el artículo original que se incluye en esta edición se hace referencia a los estudiantes de Medicina, con resultados muy interesantes con las probables causas de la baja autoestima.
Otros tópicos significativos son los reportes de casos de patologías infecciosas como la Aspergilosis con presentación clínica poco habitual y la Lepra lepromatosa, patología todavía frecuente en nuestro país, pero con manifestación inusual de lesión pseudotumoral en pene, órgano cuya neoplasia maligna es el principal diagnóstico diferencial, además de estar asociado a una Enfermedad de Chagas.
La Calcinosis tumoral como entidad es poco frecuente y, se reporta un caso de localización inusual, pero que tiene una patología renal asociada.
Igualmente, otro trabajo importante de revisión es el manejo del feto con translucencianucal aumentada, que sirve de referencia para esta patología.
Finalmente, cabe extender un especial agradecimiento a todos los colegas que han aportado sus trabajos de investigación y artículos científicos para lograr que esta edición contribuya tanto con la comunidad nacional, como internacional.
Comentarios constructivos a nuestro correo electrónico: efacim@med.una.py

The latest events of our National University of Asuncion, which were initiated by university students, have contributed to the management improvement of several schools. In this upgrading phase, our centenarian Medical School was not exempt of this situation. Therefore, it shall be highlighted the relevant scientific contributions, in the medical practice and teaching, such as: the successful culmination of the admission system, which started years ago, the beginning of the Propedeutic Course of Admission to Medicals School at the Asuncion and Santa Rosa (San Pedro) branches, the homologation of the Academic Plan of Medical Career, as well as the first transplant of bone marrow in addition to the continuation of renal and hepatic transplants. It is also necessary to recognize the daily work of each of the members from the different Services and Chairs that integrated our Medical School, from the Professors, Adjunt faculty members, Residents, technical and administrative staff, making it possible for our School to remain as the most outstanding and pioneer in several areas.
In this scenario, the current edition develops several exceptional aspects in different areas, such as: Internal Medicine with an article on Obesity in our country and in Pneumology about the fine particles in the air in gastronomic places.
Another prominent research reveals the activities carried out in the field of Childhood and Juvenile Cancer, a system that has a wide coverage in several areas of the country for the benefit of our children with neoplastic diseases, whose network has increased in recent years.
In addition, a much addressed subject by many colleagues is Self-esteem, and an original article included in this edition refers to medical students, with very interesting results with the probable causes of low self-esteem.
Other significant topics are the reports of cases of infectious diseases such as Aspergillosis with unusual clinical presentation and lepromatous Leprosy, a disease still prevalent in our country, but with an unusual manifestation of pseudotumoral lesion in the penis, an organ whose malignant neoplasm is the main differential diagnosis, besides of being associated with a Chagas Disease.
Tumor calcinosis, as an entity, is uncommon and an unusual case of localization is reported, but it has associated with a renal pathology.
Another important revision work is the management of the fetus with increased at nape translucency, which serves as a reference for this pathology.
Finally, special thanks must be extended to all the colleagues, who have helped and donated their research papers and scientific articles in order to make this edition a contribution to the national and international community.
Constructive comments to our e-mail: efacim@med.una.py
Prof. Dra. Ingrid Milva Rodríguez Servín
Editor in chief ANALES-FMC-NUA