EDITORIAL

Prof. Dr. Nelson Rolando Apuril
Director of the Journal Annals of the
Faculty of Medical Sciences

El nuevo Hospital de Clínicas ya se encuentra funcionando en el Campus Universitario de San Lorenzo, un sueño cumplido y largamente esperado. Ahora la Facultad de Ciencias Médicas de la U.N.A. junto al Decano Prof. Dr. Aníbal Peris Manchini y el Consejo Directivo, se encuentran desde hace un tiempo abocados en el Proyecto de Innovación Curricular. Algunas miradas escépticas y otras entusiastas, esperan que el proyecto concluya en el tiempo estimado, para así generar el cambio que necesita nuestro curriculum, y estar en concordancia con otras facultades de primer nivel. Por demás está decir que actualmente es la única facultad en nuestro medio, en cuanto a las carreras de medicina, que se encuentra elaborando este tipo de proyecto. Los Docentes de la FCM – UNA, están trabajando, estudiando, aprendiendo a aprender y con ello a situarse a la vanguardia en cuanto a docencia medica, en el país.
La innovación en la Facultad de Ciencias Medicas apenas está comenzando, está en pleno desarrollo la segunda promoción del MASTERADO EN DOCENCIA MEDICA, con lo cual se aporta un caudal de nuevos saberes y competencias disciplinares, generando con ello, un alto nivel académico.
Por otro lado, la Facultad no olvida el Pos grado, dotando de infraestructura adecuada al hospital, con más y mejores equipos médicos que facilitaran el diagnóstico y tratamiento necesarios, cumpliendo así con los niveles de exigencia que requieren una buena formación, en las distintas especialidades.
La editorial garantiza la libertad de acción y la apertura a nuevas ideas y aportes científicos, los contenidos son evaluados con un rigor pertinente y por sobre todo, se prioriza el carácter cooperativo del material a ser publicado. Por eso el estímulo y agradecimiento a los queridos colegas que número tras número se esmeran en presentar sus trabajos de investigación para la comunidad nacional e internacional.
Esta edición tiene el honor de contar con el apoyo de varias cátedras y servicios como Gineco-obstetricia, Psiquiatría, Pediatría (neonatología), Dermatología, Epidemiologia, Clínica Quirúrgica I y II, Clínica Médica II, y un aporte del Servicio de Nutrición del Hospital Regional de Luque que se suma con mucho orgullo a esta publicación.
Temas destacados como la presentación epidemiológica de los tumores de piel, tipos de mecanismos de suicidios en el Paraguay, el valor del doppler color para el diagnostico de la placenta ácreta, están publicadas hoy; además tenemos la presentación del protocolo de nutrición para los pacientes con pancreatitis aguda, variables psicológicas para los pacientes que se someterán a cirugía bariátrica y un caso de cirugía plástica para mejorar la respuesta ventilatoria en un caso de rinofima.
La Editorial de la revista EFACIM pone hoy en tus manos, un número que cubre un amplio espectro de la medicina, esperamos contribuir al conocimiento, mostrar qué estamos haciendo y por sobre todo que sea del agrado de cada uno de ustedes. Ojala el próximo artículo publicado sea el tuyo.
Comentarios a nuestro correo electrónico: efacim@med.una.py

EDITORIAL

The new ‘Hospital de Clínicas’ is now working at the University’s Campus of San Lorenzo, a dream come true awaited for a long time. The ‘Facultad de Ciencias Médicas UNA’ together with the Dean Prof. Dr. Aníbal Peris Manchini and the Board, is focused on the Curriculum Innovation Project. A few skeptical views and some others more enthusiastic are waiting for this project to be done in time, in order to generate the needed changes to be at the level of other first world universities. There’s no need to say that in our media there is no other medical school elaborating such project. The teachers at the FCM-UNA are working, studying, learning to learn once again to be on the cutting edge of medical teaching.
The innovation in the FCM is just beginning, the Master in Medical Teaching course is graduating its second class. This increases knowledge and generates new disciplinary competences putting us at a higher academic level.
The university is not letting the pos grado aside. With the adequate infrastructure, with more and better medical equipment that ease diagnosis and treatment, fulfilling the needs required for a good formation in the different specialties.
From the editorial, we encourage the free will, we are open to new ideas and contributions. Articles are evaluated rigorously and the cooperative character of the article is prioritized. This is why we stimulate and why we are very thankful to our dear colleagues that number after number work hard to present their investigation to the national and international medical community.
This edition is are honored to count on with the collaboration of various departments and services (chairs) such us Ginecology, Psychiatry, Pediatric (neonatology), Dermatology, Epidemiology, Surgical Clinics II, Medical Clinics II, Surgical Clinics I and a contribution of the Nutritional Service of the Regional Luque Hospital.
Outstanding published themes such as the epidemiology presentation of skin tumors, suicidal mechanisms in Paraguay, the doppler color value for the diagnosis of placenta accreta. Plus the presentation of the nutritional protocol for patients with acute pancreatitis, psychological aspects of patients that go under a bariatric surgery and a case of a plastic surgery to improve the ventilation response in case of a rhinophyma.
The Editorial of EFACIM magazine puts today in your hands a number that covers a great medical spectrum. Hope we contribute to general knowledge, we want to show what we are doing and we wish it is of your taste. Let’s hope the next published article is yours. Comments to our email: efacim@med.una.py