Spanish (pdf)
Article in xml format
Article references
Automatic translation
Send this article by e-mail
Cited by SciELO 
Similars in
SciELO 
Permalink
INTRODUCCIÓN
La educación ha sido impactada por la pandemia de la COVID-19, al generar una serie de cambios significativos tanto en docentes como en estudiantes (Rojas et al., 2020; Toledo, 2020; Valero et al., 2020). Ambos actores se vieron obligados a adaptarse en un corto periodo de tiempo a la educación virtual y al uso de tecnologías digitales, que facilitó la continuidad de los procesos de enseñanza y aprendizaje. Durante la pandemia se incrementó e intensifico el uso de diversas estrategias y herramientas virtuales, que contribuyeron significativamente en la mejora del proceso educativo (Calle y Mediavilla, 2021; García et al., 2021).
La estrategia pedagógica flipped Classroom (aula invertida), se basa en invertir una situación didáctica habitual con el propósito de que los estudiantes utilicen horas fuera de las clases (hogar) para mejorar sus conocimientos (Ainulluluah et al., 2022). En relación a la comunicación escrita alude a la adquisición de nuevos conocimientos, habilidades, destrezas, conductos para un proceso, que hace uso de la escritura para comunicar las ideas y pensamientos de una persona (Feria, 2019). Esta estrategia ha tenido gran éxito en el logro de aprendizajes significativos y en el desarrollo de competencias en estudiantes (Alarcón y Alarcón, 2021; Jarquín, 2021; Carreño y Carreño, 2019) durante el periodo de la COVID-19 y en la post pandemia en la cual predomina la educación híbrida (presencial y virtual).
La estrategia pedagógica práctica de flipped classroom, creado por Bergmann y Sams (2012), es reconocida a nivel mundial. Se fundamente en que el estudiante es quien gestiona sus conocimientos fuera de clase obteniendo información necesaria para luego en clase adaptar dicha información y consolidarla con el desarrollo de otras actividades con sus pares y con el docente. Se centra en el estudiante que tiene la apertura con la ayuda del docente de adquirir conocimientos previos al desarrollo de la clase, lo cual permite garantizar el logro de los objetivos de clase deseados y de más aprendizajes significativos. En este contexto la metacognición cumple un rol importante, pues el estudiante a través de sus estrategias de aprendizaje aprende a aprender, gestiona en mejor medida sus tiempos y formas de estudio, apoyándose de habilidades y destrezas que tienen o, que va adquiriendo a través de esta estrategia.
En síntesis, la estrategia flipped classroom impulsa el desarrollo de las competencias de los estudiantes, dirigidos por el docente que genera actividades en dos momentos específicos: primero, durante la clase y otro, fuera de la clase, entendido como el momento sincrónico y asincrónico. En el momento asincrónico se busca que el estudiante pueda adquirir conocimientos, crear significados de lo que está aprendiendo. Mientras que en el momento sincrónico demuestra y aplica los conocimientos adquiridos, para experimentar y reforzar la actividad que realizó y lograr un aprendizaje significativo (Basso et al., 2018).
Las teorías que respaldan el uso de la estrategia pedagógica de flipped classroom en el aprendizaje de la comunicación escrita son: Teoría de la neurociencia, cuyos principios neurocientíficos están alineados al flipped classroom, pues promueve un aprendizaje activo, personalizado y social, mejora significativamente la retención de conocimientos y el desarrollo de habilidades en los estudiantes (Pérez y Jiménez, 2024). Teoría del desarrollo de la zona del desarrollo próximo (ZDP) de Vygotsky, que incide en el aprendizaje activo, mediado y social, y los estudiantes progresan dentro de su ZDP, con el apoyo del docente y sus compañeros. Este enfoque promueve la adquisición de conocimientos y desarrollo de habilidades críticas: colaboración, pensamiento crítico y autorregulación (Pérez, 2024). Teoría del procesamiento de la Información, basada en la psicología cognitiva, explica cómo los individuos procesan, almacenan y recuperan información escrita. Es decir, la comunicación escrita requiere habilidades como la decodificación de símbolos, la integración de ideas y la construcción de significados a partir de los textos (Cortés y Irilia, 2003). Teoría de la Competencia Comunicativa de Hymes, sostiene que la comunicación escrita no solo depende del conocimiento gramatical, sino también de la capacidad para usar el lenguaje adecuadamente según el contexto, el propósito y la audiencia (Gómez y Vicente, 2009).
El aprendizaje de un nuevo idioma resulta fundamental para el desarrollo integral de las personas, pues estimula el desarrollo cognitivo y permite la interacción con individuos de diversas partes del mundo (Ortiz et al., 2021). Este aspecto contribuye significativamente en la formación personal y profesional. En particular, el idioma inglés uno de los más utilizados a nivel global, demanda la implementación de estrategias efectivas de educación, que faciliten su adquisición y mejore el rendimiento académico.
Para aplicar flipped classroom se usa las nuevas tecnologías, que contribuye en el aprendizaje de la comunicación escrita en idioma inglés a diferencia de las estrategias tradicionales monótonas, que suelen ser poco llamativas para los estudiantes, sin lograr motivar, ni generar el mismo impacto que ofrece la estrategia propuesta (Arias, 2021). Por lo tanto, la estrategia flipped Classroom, tiene efecto positivo en el desarrollo de las habilidades lingüísticas de los estudiantes (Birová, 2019).
De acuerdo a la revisión de la literatura, en diversos países y en Perú se han realizado estudios sobre la efectividad de flipped classroom en el aprendizaje del idioma inglés (Almeida, 2020; Buendía, 2021; Cerna, 2023; Feria, 2019; Martínez, 2019; Pinzón, 2019); sin embargo, son escasos los estudios realizados con muestras de estudiantes de secundaria de zonas andinas de países en vías de desarrollo. Además, esta investigación se justifica a nivel teórico, porque reporta información actual, ordenada y valiosa con respecto a la efectividad de la estrategia flipped Classroom, que es útil para generar futuras teorías y ser referente en el desarrollo de otras investigaciones que trabajen con esta variable. A nivel práctico, se validó un instrumento para medir los niveles de la comunicación escrita en inglés, que puede ser utilizado tanto para un proceso de evaluación pedagógica, como para la investigación. También se propuso un plan de intervención derivado de los resultados del estudio, que beneficiara a los participantes del estudio, como a los docentes que aplican esta estrategia en las aulas.
El objetivo del estudio fue: comprobar la influencia de la estrategia flipped classroom en el aprendizaje de la comunicación escrita en inglés, en estudiantes del primer grado de educación secundaria de una institución educativa pública.
METODOLOGÍA
Esta investigación es de enfoque cuantitativo y de tipo aplicado, porque resuelve un problema educativo de la sociedad como es determinar la eficacia de la estrategia flipped classroom en el aprendizaje de la comunicación escrita del idioma inglés. El diseño es cuasiexperimental de grupos intactos, con aplicación de preprueba y posprueba. No se recurrió a la asignación aleatoria, pues se administró una preprueba con el objetivo de verificar la equivalencia inicial entre los grupos (Hernández et al., 2014). Además, es de tipo longitudinal, pues la medición de las variables se realizó en dos momentos específicos, en el mes de agosto y noviembre del 2024.
La variable independiente fue flipped classroom y la variable dependiente, comunicación escrita en idioma inglés.
Participantes
La población total fue de 47 estudiantes del primer grado de educación secundaria de una institución pública de Ancash, Perú. La muestra estuvo conformada por 43 estudiantes de primero de secundaria; 22 fueron asignados al grupo control y 21 al grupo experimental. El muestreo fue no probabilístico de tipo intencional, y se han considerado criterios de elegibilidad como: a) criterios de inclusión, estudiantes que cursaban el primer año de secundaria, de ambos sexos, de 11 a 13 años de edad, que desearon participar de manera voluntaria, mediante firma de asentimiento informado y conocimiento de consentimiento informado de parte de los padres. b) criterios de exclusión, estudiantes que no aceptaron participar voluntariamente y no asistieron durante la aplicación de las sesiones de aprendizaje.
Instrumentos
Se elaboró un cuestionario para la recolección de datos (pre y postest) y para la evaluación de los niveles del aprendizaje de la comunicación escrita de inglés (antes y después de la aplicación de flipped Classroom), se consideró una lista de cotejo que permitió la verificación del cumplimiento de la actividad analizada y se aplicó de modo individual a cada participante. El cuestionario fue calificado mediante una rúbrica de evaluación, la cual consideró cada uno de los indicadores de las variables estudiadas.
La validez de contenido del cuestionario se realizó a través del juicio de tres expertos (en metodología de la investigación y dos en enseñanza del idioma inglés), mediante un formato de validación del instrumento. En total se consideraron seis criterios de evaluación: intencionalidad, univocidad de cada ítem, pertinencia, organización, importancia y la metodología, y cada uno de estos fue evaluado por los expertos. Se logró identificar una V de Aiken de 0.96; por lo tanto, el instrumento tiene validez de contenido adecuado (Pastor, 2018).
Procedimiento
Se solicitó autorización para ejecutar el proyecto de investigación al director de la Institución Educativa pública, que emitió el documento de autorización. El director designó a un docente nombrado responsable de la asignatura de inglés, para que supervisará la ejecución del proyecto. El docente supervisor asignó al azar a la sección del primer grado de secundaria "H" como grupo de control y como grupo experimental a la sección "I" del mismo grado escolar.
El docente supervisor solicitó revisar el programa curricular anual y unidades didácticas correspondientes a los meses de agosto a noviembre del año 2024, en base a los cuales se elaboraron las sesiones de aprendizaje.
Se elaboraron 14 sesiones de aprendizaje para el dictado de clases para el grupo experimental. Estas fueron revisadas por el docente supervisor. Las clases se dictaron los días jueves de 12:45 p.m. a 2.15 p.m. Al grupo experimental (una semana antes del dictado de clases) se solicitó desarrollar separatas, fichas de trabajo y usar herramientas tecnológicas relacionadas con los temas que se iban a tratar en la siguiente clase. Durante la sesión se verificaba si el estudiante había realizado las actividades programadas para realizar en casa; y en clase se realizó la retroalimentación de las actividades asignadas. Asimismo, durante las clases, además de dictar el tema programado, se usaron aplicaciones de: Duolingo y Lyricstraining, para motivar el aprendizaje de la escritura del idioma inglés. Después de la clase se les solicitaba que realicen trabajos colaborativos para la revisión de los conceptos principales, verificación de lo comprendido, así como para corregir los errores de escritura.
Se solicitó a los participantes del grupo control y experimental tomar conocimiento del asentimiento informado y firmar para participar voluntariamente en el estudio. Asimismo, se entregó a la tutora del primer grado de secundaria el consentimiento informado, para socializarlo entre los padres de familia de los participantes. Posteriormente se aplicó el cuestionario pretest a los participantes de ambos grupos, antes de la implementación de un programa de 14 sesiones.
Al concluir el dictado de las 14 sesiones de aprendizaje, se aplicó el cuestionario postest al grupo de control y grupo experimental. Se precisa que, adicionalmente al grupo experimental durante el pre y postest, se les aplicó una lista de cotejo.
Procesamiento de datos
El análisis de la información se realizó con el paquete estadístico SPSS en su versión 25. Primero, se hizo el cálculo de las frecuencias de los evaluados y después se calcularon los estadísticos inferenciales. Después, para el contraste de las hipótesis, se calculó la distribución de la muestra con el coeficiente de Kolmovorov Smirnov, con lo que se determinó que la distribución de la muestra no se aproximaba a la normalidad; por lo tanto, el contraste de las hipótesis se realizó con estadísticos no paramétricos. Finalmente, se determinó la diferencia de medias mediante la U de Mann Whitney.
RESULTADOS
En la tabla 1, se expone los niveles encontrados del aprendizaje de la comunicación escrita en inglés y de cada una de las dimensiones que esta lo conforma (adecuación de textos en inglés, organización de ideas en inglés y el uso convencional del lenguaje escrito en inglés) durante el pre test y el postest en el grupo control. Del total de evaluados en el pretest el 92.45% tuvieron un nivel bajo y el 4.55% un nivel medio, en el postest el 33.33% tienen un nivel bajo y el 66.67% tiene un nivel medio.
Tabla 1. Niveles encontrados del aprendizaje en la comunicación escrita en el grupo control
| Comunicación escrita | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bajo | Medio | Total | |||
| Grupo control | Pretest | f | 21 | 1 | 22 |
| % | 95.45% | 4.55% | 100.00% | ||
| Postest | f | 6 | 12 | 18 | |
| % | 33.33% | 66.67% | 100.00% | ||
| Total | f | 27 | 13 | 40 | |
| % | 67.50% | 32.50% | 100.00% | ||
Fuente: Elaboración propia.
En la tabla 2 se expone los niveles encontrados del aprendizaje de la comunicación escrita en inglés y de cada una de las dimensiones que esta lo conforma (adecuación de textos en inglés, organización de ideas en inglés y el uso convencional del lenguaje escrito en inglés) durante el pre test y el postest en el grupo experimental. En el pretest el 100% de los evaluados tiene un nivel bajo, en el postest el 80.95% tiene un nivel bajo y el 19.05% tiene un nivel medio.
Tabla 2. Niveles encontrados del aprendizaje en la comunicación escrita en el grupo experimental
| Comunicación escrita | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bajo | Medio | Total | |||
| Grupo experimental | Pretest | f | 21 | 0 | 21 |
| % | 100.00% | 0.00% | 100.00% | ||
| Postest | f | 17 | 4 | 21 | |
| % | 80.95% | 19.05% | 100.00% | ||
| Total | f | 38 | 4 | 42 | |
| % | 90.48% | 9.52% | 100.00% | ||
Fuente: Elaboración propia.
En la tabla 3 se expone los resultados del análisis de la distribución de la muestra por medio del coeficiente de Kolmovorov Smirnov, a un nivel de confianza del 95% se exponen valores significativos (p<0.05), de acuerdo a ello se concluye que los datos analizados no tienen una distribución normal, por lo que el contraste de las hipótesis se realizó mediante estadísticos no paramétricos.
Tabla 3. Prueba de normalidad Kolmogorov Smirnov de la comunicación escrita en inglés y sus dimensiones
| Estadístico | gl | Sig. | |
|---|---|---|---|
| Comunicación escrita | 0.11 | 82 | 0.01 |
| Adecuación de textos | 0.53 | 82 | 0.00 |
| Organización de ideas | 0.52 | 82 | 0.00 |
| Uso convencional del lenguaje escrito | 0.11 | 82 | 0.02 |
Fuente: Elaboración propia.
En la tabla 4 se expone el contraste la hipótesis general, en donde se observa la diferencia de medias entre el pretest y el postest, tanto en el grupo experimental como en el grupo control del aprendizaje de la comunicación escrita en inglés. Se observa que en el caso del grupo experimental si existen diferencias significativas en los resultados del postest a comparación del pre test, dicha diferencia también es significativa en el grupo control. De acuerdo a lo encontrado, se aprueba la hipótesis alterna y se rechaza la hipótesis nula:
HG. El flipped classroom influye de manera significativa y positiva en el aprendizaje de la comunicación escrita en inglés, en estudiantes del primer grado de educación secundaria de la Institución Educativa Emblemática La Libertad, Huaraz – 2024
H0. El flipped classroom no influye de manera significativa y positiva en el aprendizaje de la comunicación escrita en inglés, en estudiantes del primer grado de educación secundaria de la Institución Educativa Emblemática La Libertad, Huaraz – 2024
Tabla 4. Diferencia de medias entre el pre test y pos test de la comunicación escrita en inglés en los grupos experimental y control mediante la U de Mann-Whitney
| N | Rango promedio | Suma de rangos | U de Mann-Whitney | p | |
|---|---|---|---|---|---|
| Comunicación escrita (Grupo experimental) — Pre test | 21 | 15.74 | 330.50 | 99.50 | 0.00 |
| Comunicación escrita (Grupo experimental) — Pos test | 21 | 27.26 | 572.50 | 99.50 | 0.00 |
| Comunicación escrita (Grupo control) — Pre test | 22 | 13.43 | 295.50 | 42.50 | 0.00 |
| Comunicación escrita (Grupo control) — Pos test | 18 | 29.14 | 524.50 | 42.50 | 0.00 |
Fuente: Elaboración propia.
DISCUSIÓN
La investigación tuvo como objetivo verificar la influencia del aula invertida en el aprendizaje de la comunicación escrita en inglés, en estudiantes del primer año de secundaria de una institución educativa pública de Perú. Los resultados confirman que la estrategia pedagógica flipped classroom influye de manera significativa y positiva en el aprendizaje de la comunicación escrita en inglés, en estudiantes del primer grado de educación secundaria, lo cual es relevante porque la educación actual requiere de estrategias metodológicas que fomenten el aprendizaje autónomo en los estudiantes, pues actualmente en el contexto global el uso de tecnologías digitales y el acceso a internet es muy importante, en la gestión de los conocimientos (Casanova, 2021). De acuerdo a Campos (2022) la estrategia flipped classroom es importante en el desarrollo del proceso de la educación, motivando a que los estudiantes tengan una actitud más activa donde puedan asumir con responsabilidad la gestión de sus conocimientos, siendo esta estrategia relevante en la actualidad, en la cual los estudiantes pueden generar mayor autonomía y responsabilidad en el uso de medios tecnológicos para lograr mejoras en su aprendizaje.
Respecto al contraste de la hipótesis general, se logró determinar que la aplicación de la estrategia flipped classroom tuvo efecto significativo y positivo para el grupo experimental, es decir, la aplicación de la estrategia incrementa los conocimientos del aprendizaje de la comunicación escrita del idioma inglés. Es preciso señalar que también se evidenció diferencias significativas en el grupo control, que sería debido a que gran parte de los estudiantes del grupo control tomaron clases particulares del idioma inglés, lo cual incremento las puntuaciones obtenidas en el postest. Además, la mayor puntuación obtenida por el grupo control seria porque los participantes que conformaron este grupo tenían mayor promedio ponderado que evidencia mejor rendimiento académico, como tal el grupo control tuvo mayor probabilidad de mejorar sus calificaciones. Sin embargo, se aprobó la hipótesis general y se registró mejoría en el rendimiento del grupo experimental. Cabe señalar que se pudo controlar que los participantes del grupo experimental, no tuvieran capacitaciones o clases alternas del idioma inglés, que constituyera una variable extraña en el estudio.
Los hallazgos descritos permiten corroborar la teoría expuesta de Bergmann y Sams (2012) quien considera que el flipped classroom es un método de enseñanza efectivo centrado en que el aprendizaje de los estudiantes, pues se basa en aspectos de metacognición con un mayor trabajo colaborativo con el docente, que genera mayor aprendizaje significativo. Asimismo, los hallazgos encontrados validan lo expuesto por Basso et al. (2018) quienes sostienen que esta estrategia impulsa el desarrollo de las competencias de los estudiantes, en el cual el rol del docente como mediador es importante y efectivo.
Los resultados obtenidos respaldan lo mencionado por Aguilera et al. (2017) que considera que la estrategia flipped classroom es una metodología útil para mejorar los niveles de aprendizaje en los estudiantes, siendo importante porque permite constituye una alternativa diferente a otras estrategias de la educación tradicional, en el cual el estudiante tiene un rol pasivo. Contrariamente bajo esta nueva metodología se busca mayor motivación en los estudiantes y se incentiva que gestione su aprendizaje para generar mejores resultados. Del mismo modo se respalda lo expuesto por Montenegro et al. (2024) quienes sostienen que la aplicación del flipped classroom es efectiva para mejorar el aprendizaje de los estudiantes, y permite generar una mayor autonomía en el proceso de la gestión de los conocimientos, siendo esta herramienta muy importante para la vida académica.
La principal fortaleza de esta investigación es, que se logra demostrar que flipped classroom permite mejoras en el aprendizaje de la comunicación escrita del inglés, que demuestra la utilidad de esta estrategia en el proceso de aprendizaje de otro idioma y promueve que el proceso de aprendizaje sea más interactivo y enfocado en la práctica. Además, permite que los estudiantes adquieran conocimientos básicos, como vocabulario o gramática, en casa a través de videos, lecturas o actividades, lo cual libera el tiempo en clase para que los estudiantes puedan practicar y mejorar sus habilidades en inglés mediante actividades dinámicas, juegos, debates y ejercicios en grupo. También cambia el enfoque de la clase con la aplicación de flipped classroom, promueve que los estudiantes tengan más oportunidades de usar el idioma de manera práctica y de recibir retroalimentación directa del docente. Así el aprendizaje resulta ser efectivo, motivador y adaptado a las necesidades individuales de cada estudiante.
Las limitaciones del estudio fueron, que tanto el grupo control y experimental ya estaban conformados según normas de la institución educativa y no fueron asignados al azar, como tal en el aula asignada para el grupo experimental los estudiantes tenían menor rendimiento académico en relación a las demás aulas del mismo grado escolar, siendo una muestra difícil para probar una estrategia pedagógica; sin embargo se logró generar mejoras en dicho grupo, por lo que se sugiere para futuras investigaciones utilizar diseños experimentales propiamente dichos y antes de aplicar una intervención tener en cuenta, que los grupos control y experimental presenten niveles de rendimiento académico similares. La otra limitación fue no poder controlar, que los participantes del grupo control recibieran clases particulares del idioma inglés, a pesar que se solicitó no lo hicieran durante el periodo de ejecución de la investigación.
CONCLUSIÓN
De acuerdo al análisis de los datos se concluye, que la estrategia pedagógica flipped classroom influye de manera significativa y positiva en el aprendizaje de la comunicación escrita en el idioma inglés, en estudiantes del primer grado de educación secundaria de una institución educativa pública; pero no influye significativamente en la adecuación de textos, ni en la organización de ideas en inglés.
