A casi cuatro décadas de la creación de la Facultad de Ciencias Médicas, FCM, aparece la revista ANALES como un órgano científico de la misma, en agosto de 1927. Surge con el objetivo de documentar el progreso de la producción académica y científica. Se enfatizaba un importante esfuerzo en la organización de los medios de investigación como también, el apoyo a la evolución de laboratorios y servicios técnico - clínicos. En ese tiempo, la Facultad incorporó a profesores franceses y en colaboración con diversas organizaciones se esforzó en ampliar sus investigaciones y mejorar sus servicios clínicos. El Consejo Editorial de la revista convocó a la participación de colegas nacionales y extranjeros para publicar y contribuir al avance de la medicina y la salud en Paraguay ¹.

Desde su creación, la revista ANALES de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional - UNA se ha caracterizado por la seriedad de la información científica publicada y brinda a sus lectores materiales de calidad producidos por autores prestigiosos de la medicina paraguaya, en las distintas ramas, y los aportes de autores extranjeros. Por otro lado, es importante mencionar que los hitos de la historia nacional como las luchas políticas partidarias, las intervenciones a la UNA y la Guerra del Chaco contra Bolivia provocaron interrupciones relativamente prolongadas en la aparición de sus publicaciones, en esas circunstancias.

El Prof. Dr. Víctor Idoyaga fue el Director en la primera edición, Secretario de Redacción el Prof. Dr. Mario Luis De Finis y los autores que escribieron en ella, los Profesores J. Delamare, Silvio Lofruscio, L. Zanotti Cavazzoni y Luis Gery. Los números se publicaron hasta 1931, cuando se interrumpieron por el conflicto bélico de la Guerra del Chaco y los miembros de diversos estamentos de la FCM participaron como médicos, estudiantes de Medicina o combatientes.

Reaparece en el año 1938, sin hacer mención sobre la Guerra pasada, el sumario contiene el Reglamento interno y el plan de estudios aprobados en 1930 por el Ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública, en este documento se hace referencia a la revista "Anales de la Facultad de Ciencias Médicas, una publicación oficial dirigida por el Decano y que publicará trabajos originales de investigación y tesis de doctorado. Esta publicación no tiene una periodicidad definida, pero se deben publicar de tres a cuatro números al año” ².

En 1949, la revista reaparece luego de un paréntesis prolongado debido a dificultades políticas y administrativas en la Universidad Nacional causadas por la Guerra Civil de 1947. La dirección estaba a cargo del Decano Carlos Álvarez, y tenía el propósito de difundir y estimular la investigación científica y servir a los ideales universitarios ³. En 1981, el editorial "Como decíamos ayer" anunció la publicación de un nuevo volumen de la revista "Anales de la Facultad de Ciencias Médicas" después de un lapso de 25 años. Esta interrupción fue causada por la intervención gubernamental de la Universidad en 1954. Dicho volumen incluía resúmenes de tesis doctorales y monografías, así como un artículo sobre la historia de la medicina en el Hospital de Clínicas. En el editorial, de ese número, se reconoce la necesidad de mejorar la metodología y la redacción de los trabajos científicos. Por otra parte, expresa la esperanza de que ANALES sea una forma de progreso y superación para la Facultad ⁴.

Desde el volumen XIII de 1981, la periodicidad de la revista no volvió a tener interrupciones. Actualmente, se encuentra en el volumen LVI. En el año 2006 fue indexado a SciELO - Scientific Electronic Library Online ⁵ modelo para la publicación y difusión electrónica de revistas científicas que impulsa la difusión de las publicaciones científicas del área iberoamericana. Hoy, día, ANALES tiene como objetivo a mediano y largo plazo ingresar a PubMed, Scopus y Web of Science. En este año, 2023, los antiguos ejemplares desde 1927 hasta 1940 fueron restaurados y digitalizados contribuyendo al resguardo de este acervo histórico en la Biblioteca de la Facultad.

ANALES de la Facultad de Ciencias Médicas, tiene como misión la publicación de trabajos científicos, en el área de las Ciencias Médicas realizados por Profesores, Auxiliares de la docencia y estudiantes de las carreras ofrecidas por la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción; Medicina y Cirugía, Instrumentación y Área Quirúrgica, Kinesiología y Fisioterapia y Enfermería.

A través de este espacio, Editorial EFACIM, expresamos el agradecimiento a las autoridades de la Facultad de Ciencias Médicas por su apoyo y a los colaboradores de la Redacción, autores y revisores de los materiales científicos.