Señor Editor:
Es bien sabido que actualmente la investigación científica constituye uno de los ejes más importantes en la formación de cualquier profesional contemporáneo, tanto durante su carrera de pregrado como en su formación continua. En el ámbito de las ciencias de la salud en particular, el valor de la investigación es tal que ya no se puede concebir una actuación médica sin su correlato con lo determinado y corroborado por la ciencia. Entre los fines de la investigación científica se pueden citar dos principales: el primero de ellos es proporcionar evidencia útil, fidedigna y oportuna para resolver los problemas clínicos diarios y, el segundo, formar una opinión crítica, consensuada y objetiva de un determinado fenómeno, entre los referentes de una misma área de la ciencia, por medio de las publicaciones científicas1.
Ocurre que muchas veces se realiza la investigación científica pero no se llega a la publicación de sus resultados. Uno de los motivos por lo que ocurre esto es el desconocimiento, por parte de los profesionales de la salud, de que existen diversas facilidades de publicaciones en las revistas científicas actuales. La mayoría de ellas, por ejemplo, ofrecen diversas secciones, según los tipos de publicaciones que en ella se muestren: artículos originales, comunicaciones cortas, artículos de revisión, casos clínicos y las cartas al editor2.
Las cartas al editor son un tipo de comunicación indexable, citable, corta, sencilla y rápida, pues su publicación es arbitrada mediante una revisión interna, realizada por el mismo comité editorial de la revista. Las mismas pueden ser redactadas con el fin de responder a publicaciones previas o para presentar investigaciones que, debido a sus limitaciones o por no contar con datos preliminares, no pueden ser publicadas como artículos originales4 (Tabla 1). Por otro lado, ellas permiten un intercambio de opiniones entre los lectores y los investigadores. Como bien lo dijo Miyahira, muchas veces es preferible publicar una carta al editor en una revista con mayor factor de impacto, que un artículo original en otra de menor relevancia3.
Esta modalidad de publicación representa una buena oportunidad para alguien que desee iniciarse en el ámbito de la investigación y la publicación científica, ya que presenta una estructura sencilla y, al mismo tiempo, puede ser fuente de ideas de artículos originales con mayor relevancia científica2. Sobre la base de este análisis, se estimula a los investigadores a redactar y publicar en esta sección, principalmente en las revistas científicas biomédicas del Paraguay5.