INTRODUCCIÓN
Etimológicamente la palabra estrabismo deriva del latín strabismus, que a su vez proviene del griego strabós que significa ojo torcido u ojo bizco. En el estrabismo ocurre la pérdida del paralelismo de los ejes oculares, debido a alteraciones en la visión binocular, o del control neuromuscular, en el cual aparecen anomalías motoras y sensoriales. Pueden aparecer en la infancia o posteriormente en la edad adulta 1.
Los estrabismos se clasifican de acuerdo a varios factores que les dan características propias y ayudan a definir el diagnóstico o forma clínica. Pueden ser primarios (congénito o familiar), o secundarios a patologías oculares o sistémicas. Los tipos más frecuentes son los desvíos convergentes denominados esotropias o endotropias; los divergentes denominados exotropias, los estrabismos verticales denominados hipertropias o desvío hacia arriba, e hipotropias o desvío hacia abajo, que están definidos por la dirección de la desviación. También existen otros tipos de estrabismos que poseen características especiales como son las parálisis oculomotoras del IV, VI y III nervio craneal. Otros son los desvíos consecutivos o residuales a cirugías previas, donde existe una hipercorrección o hipocorrección del desvío subsecuente del estrabismo operado.
Con respecto a las esotropias, la Esotropia infantil es la más frecuente, y entre las exotropias, la Exotropia intermitente que aparece durante la primera infancia 2.
La cirugía es el tratamiento de elección en la mayoría de las formas clínicas del estrabismo, con el objetivo de restablecer el paralelismo o alineamiento (ortotropia) de los ejes oculares, y cuando es posible, recuperar la función sensorial binocular. Las técnicas quirúrgicas se basan en modificar la función de los músculos extraoculares mediante procedimientos de debilitamiento como retrocesos, miotomías o tenotomías; o de reforzamiento como resecciones, avanzamientos o trasposiciones musculares, según la magnitud y el tipo de desviación 3,4.
El desarrollo de técnicas anestésicas más seguras ha permitido ampliar las posibilidades quirúrgicas. La anestesia general, antes ampliamente utilizada, ha sido desplazada en adultos por la anestesia local con sedación, especialmente con propofol, debido a su rápida acción y mínima interferencia en la función muscular 5-7. La anestesia tópica sola, o combinada con sedación, e inclusive con anestesia subtenoniana, ha cobrado relevancia en la cirugía oculomotora donde se requiere evaluar la alineación ocular durante el procedimiento 8-10.
La cirugía ajustable intraoperatoria permite modificar la posición del músculo durante la intervención, evaluando el alineamiento con el paciente despierto mediante pruebas como el test de Hirschberg del reflejo luminoso corneal en la pupila, o el Cover test de oclusión-desoclusión 9,10. Esta técnica ofrece ventajas en estrabismos complejos, residuales, consecutivos y parálisis oculomotoras, permitiendo una corrección más precisa y reduciendo la necesidad de reintervenciones. (Figuras1,2,3 y4).
En Paraguay no existen estudios publicados sobre cirugía ajustable intraoperatoria bajo anestesia tópica sola o combinada, lo que resalta la importancia de este trabajo para aportar evidencia local en nuestro medio y servir como base para futuras investigaciones.

Figura 1 A, Esotropia por Parálisis de VI nervio izquierdo adquirida (postraumática) con limitación a la abducción izquierda. B, luego de la cirugía la paciente está en Ortotropia (alineado) y con la abducción izquierda normal.
Fuente: Archivo propio de imágenes de pacientes.

Figura 2 Paciente con Exotropia Consecutiva tras cirugía de Esotropia en la infancia. A, Exotropia en PPM (posición primaria de la mirada) y en lateroversiones. B, inmediatamente después de la Cirugía ajustable intraoperatoria, en Ortotropia y las versiones mejoradas.
Fuente: Archivo propio de imágenes de pacientes.

Figura 3 Parálisis de IV nervio congénita del ojo izquierdo en una paciente adulta. A, hipertropia izquierda en PPM. B, hipertropia del ojo afectado al inclinar la cabeza hacia la izquierda, signo de Bielchoswky positivo. C, sin hipertropia del ojo afectado a la inclinación hacia la derecha.
Fuente: Archivo propio de imágenes de pacientes.

Figura 4 Post cirugía. A, Ortotropia. B, con signo de Bielschoswky negativizado. Fuente: Archivo propio de imágenes de pacientes.
El Objetivo general es: Evaluar los resultados quirúrgicos de pacientes estrábicos sometidos a cirugía ajustable intraoperatoria entre los años 2001 a 2005 y 2013 a 2021. Mientras que los Objetivos específicos son: Describir la técnica quirúrgica utilizada; Clasificar los tipos de estrabismos intervenidos; Comparar el desvío preoperatorio con el postoperatorio inmediato y a los 6 meses; Identificar complicaciones asociadas al procedimiento.
MATERIALES Y MÉTODO
Se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, con muestreo no probabilístico de casos consecutivos.
La población accesible fueron los pacientes con diagnóstico de estrabismos primarios, secundarios, parálisis oculomotoras, estrabismos residuales o consecutivos de cirugías previas de estrabismo.
El trabajo se dividió en 2 periodos (a raíz de la ausencia de la autora del país en el intervalo entre ambos periodos de tiempo, por motivos de especialización). El primer periodo abarcó desde el año 2001 al 2005; y el segundo periodo abarcó desde el año 2013 al 2021.
Se recopilaron los datos de 77 pacientes operados con cirugía ajustable intraoperatoria que reunían los criterios de inclusión y exclusión previamente estipulados en el protocolo de investigación, pertenecientes al Hospital de Clínicas y a una Clínica privada. (Vertabla 1).
Cabe mencionar que las limitaciones del estudio fueron la pérdida de las fichas clínicas o datos incompletos de las mismas, principalmente de la institución pública, lo que hizo bastante difícil la recopilación de más número de pacientes.
Se analizaron variables demográficas (edad, sexo), diagnóstico y el tipo de estrabismo, tipo de anestesia, desvío preoperatorio, desvío postoperatorio inmediato y a los 6 meses, y complicaciones intraoperatorias. El éxito quirúrgico se definió entre ortotropia (sin desvío) y ≤10 dioptrías prismáticas (DP); y el fracaso como desvíos > 10 dioptrías prismáticas (DP).
Las cirugías fueron realizadas en centros especializados en cirugía ocular como el Servicio de Oftalmología del Hospital de Clínicas de la Facultad de Ciencias Médicas, UNA; y en el Centro Oftalmológico de Diagnóstico y Tratamiento S.A. de Asunción, Paraguay.
La técnica quirúrgica consistió en retrocesos, resecciones o avanzamientos, miectomías musculares con suturas ajustables. El músculo fue colocado a cierta distancia de su inserción original medida en milímetros, o del limbo esclerocorneal (en las reoperaciones), con sutura reabsorbible de ácido poliglicólico o poliglactina de 6.0. Una vez colocado el músculo en la posición deseada, se anudó la sutura con un lazo en forma provisoria. El alineamiento se evaluó mediante el test de Hirschberg y el Cover test, con el paciente sentado y despierto. Una vez obtenido el resultado esperado, se procedió a anudar definitivamente la sutura. Para ello se utilizó colirio anestésico de clorhidrato de proparacaína al 0.5% en forma única, o combinada con anestesia de lidocaína al 2% en pequeñas dosis de 0.5 ml. inyectada en el espacio subtenoniano, o sedación con propofol administrada por vía endovenosa por el anestesista.
Los datos fueron analizados mediante el programa estadístico SPSS versión 22. Las variables cualitativas fueron analizadas en frecuencias, porcentajes. Las variables cualitativas en medias y desvíos estándar.
En cuanto al aspecto ético, el estudio fue realizado conforme a las normas éticas vigentes, contando con aprobación del comité de ética institucional y no se obtuvo el consentimiento informado de los participantes porque se trata de un estudio retrospectivo, si para la publicación de fotografías. Se garantizó la confidencialidad y anonimato de los datos analizados, siguiendo la Declaración de Helsinki.
RESULTADOS
Fue posible estudiar a 77 pacientes, con edad promedio de 27 años. El 52% fueron hombres. El 45% recibió anestesia tópica sola con instilación de colirio de clorhidrato de proparacaína al 0.5%; el resto, el 55% recibió anestesia tópica combinada con anestesia subtenoniana de lidocaína al 2% y sedación vía endovenosa con propofol. (Vertablas 2y3).
Los tipos de estrabismos incluyeron 52 esotropias (ET), 20 exotropias (XT) y 5 hipertropias (HT). Con respecto a los Diagnósticos o formas clínicas de las esotropias, la esotropia infantil fue la más frecuente (31%). Dentro de las exotropias, la exotropia consecutiva fue la más común representando el 14% de los casos. Y por último en el caso de las hipertropias, este tipo de estrabismo representó el 6% de los casos. (Vertabla 4).
El desvío preoperatorio promedio fue de 39,99 DP (dioptrías prismáticas), reduciéndose a 1,86 en el postoperatorio inmediato y a 3,78 a los 6 meses. El éxito inmediato fue del 99% y a los 6 meses del 92%. (Vertabla 5).
La comparación de los tipos de desvíos preoperatorio con postoperatorios inmediato y dentro de los 6 meses, se presentan en las Tablas6y7, respectivamente. Vale la pena mencionar, que aunque se sigan categorizando como ET posterior a la intervención, la reducción de los desvíos ha sido muy importante y la proporción de éxitos bastante cercano al 100%.
La complicación más frecuente fue dolor a la tracción muscular (47%), principalmente en pacientes que recibieron únicamente anestesia tópica. No se registraron complicaciones sistémicas vagales, como náuseas, vómitos, bradicardia o paro cardiaco durante el procedimiento quirúrgico. (Vertabla 8).
Tabla 5 Estadísticos descriptivos del desvío preoperatorio, postoperatorio inmediato y dentro de los 6 meses.
DISCUSION
La cirugía ajustable intraoperatoria surge como alternativa a la cirugía convencional, especialmente en estrabismos complejos donde la predicción del resultado es difícil. Factores individuales como la fusión, la ambliopía, la refracción o condiciones neurológicas pueden influir en el resultado quirúrgico 11.
Autores como Jampolsky, Keech y Rosenbaum introdujeron la técnica ajustable para mejorar la precisión del alineamiento 12-14. Sin embargo, el ajuste diferido presenta desventajas como dolor, edema, riesgo de infección y complicaciones vagales 15-17.
La anestesia tópica sola, o combinada con sedación, o inclusive combinada con anestesia subtenoniana, permite realizar el ajuste intraoperatorio en quirófano, evitando las limitaciones del ajuste diferido y reduciendo riesgos asociados a la anestesia general 18-24.
Los resultados de este estudio -99% de éxito inmediato y 92% a los 6 meses- son comparables o superiores a los reportados internacionalmente.
Merino y Gómez de Liaño 25 reportaron 90% de éxito inmediato y 85% a los seis meses, con baja tasa de reintervenciones. Brugnoli de Pagano 26 obtuvo 76,5% de corrección estable. Zhang 27 demostró mejores resultados a corto plazo con suturas ajustables. Seijas y Gómez de Liaño 28 reportaron 95% de éxito inmediato y 85% a largo plazo. Vallés-Torres 29 encontró mayor éxito con anestesia tópica que con general. Ganesh 30 mostró que la anestesia tópica sola es viable y bien tolerada. Leffler 31 demostró menor tasa de reoperaciones con técnica ajustable. Mireskandari 32 encontró mayor proporción de alineamiento deseado con técnica ajustable. Ohmi 33, Koc 34 y Park 35 confirmaron la eficacia de la combinación tópica + sedación, o tópica + subtenoniana.
Nuestros resultados coinciden con la literatura, alta tasa de éxito inmediato, ligera reducción a mediano plazo y mínima incidencia de complicaciones.
CONCLUSIÓN
La cirugía ajustable intraoperatoria, con anestesia tópica sola o combinada, es una técnica segura, eficaz y reproducible para el tratamiento de diversos tipos de estrabismo. Permite un alineamiento preciso gracias a la evaluación intraoperatoria, evita complicaciones sistémicas asociadas a la anestesia general y reduce la necesidad de reintervenciones.
Aunque no es aplicable a niños ni a pacientes con trastornos neurológicos o psiquiátricos severos, ofrece ventajas significativas en adultos colaboradores, como menor riesgo anestésico, rápida recuperación, bajo costo, y la posibilidad de observar la función muscular en tiempo real.










texto en 










