Señor Editor:
Para la publicación en una revista científica encontramos una gran variedad de normas e instrucciones. Estas emiten importantes sugerencias para el envío de trabajos en las diferentes secciones como: artículos originales, artículos de revisión, comunicaciones cortas y casos clínicos. Las cartas al editor son citables y están indexadas a las bases de datos, por lo que resultan muy atractivas para los autores. Sin embargo, son pocas las recomendaciones para la publicación de las mismas1)(2.
Por otro lado, las cartas al editor están siendo incorporadas para su publicación por un número cada vez mayor de revistas médicas, hecho también observado en Latinoamérica 3)(4. En el Paraguay, la producción científica ha aumentado en la última década, donde la mayor cantidad de revistas relacionadas a las ciencias de salud se encuentran en la base de datos de SciELO5.
Con el objetivo de facilitar y estimular la redacción de este tipo de comunicación,analizamos los requisitos para publicar cartas al editor en las revistas científicas biomédicas indexadas a SciELO Paraguay.
Utilizamos como base de datos la biblioteca de SciELO Paraguay (http://scielo.iics.una.py), revisada en mayo de 20176. Seleccionamos las revistas científicas relacionadas a las ciencias de la salud: Anales de la Facultad de Ciencias Médicas (FCM), Cirugía Paraguaya, Del Nacional (Itauguá), Memorias del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), Pediatría, Revista del Instituto de Medicina Tropical y la Revista Virtual de la Sociedad Paraguaya de Medicina Interna (SPMI). Posteriormente analizamos las instrucciones y normas de envío de cada una de ellas para la sección cartas al editor, teniendo en cuenta el número máximo de páginas, los límites de palabras, el número de referencias bibliográficas, de tablas, de figuras y el número máximo de autores.
Con relación al número máximo de páginas tres revistas (Anales FCM, Memorias del IICS y Pediatría) recomiendan un límite de tres. Así mismo, ninguna de las revistasindica el número máximo de palabras permitidas. La cantidad de referencias bibliográficas es de cinco para cuatro revistas (Anales FCM, Del Nacional, Memorias del IICS y Revista Virtual SPMI, dondeestas son las únicas que especifican el número de tablas o figuras aceptadas, las demás no lo indican. Solo dos revistas (Anales FCM y Memorias del IICS) indican que el número máximo de autores es de tres. La Revista del Instituto de Medicina Tropical no presenta requisitos para publicar cartas al editor, sin embargo posee una sección denominada artículos de opinión, que deben incluir portada y resumen, el texto debe ser continuo, sin secciones (en forma de ensayo), y no excederse en 10 páginas de longitud (Tabla 1).
Revistas biomédicas SciELO-Paraguay | Número máximo de páginas | Límite de palabras | Referencias | Tablas/ Figuras | Número máximo de autores | |
---|---|---|---|---|---|---|
Anales Fac. Cien. Méd. (Asunción) | 3 | No indicado | ≤5 | 1 | 3 | |
Cirugía Paraguaya | 2 | No indicado | No indicado | No indicado | No indicado | |
Del Nacional | No indicado | No indicado | ≤5 | 1 | No indicado | |
Memorias IICS | 3 | No indicado | ≤5 | 1 | 3 | |
Pediatría (Asunción) | 3 | No indicado | No indicado | No indicado | No indicado | |
Revista Virtual de la SPMI | No indicado | No indicado | 5 | 1 | No indicado | |
Revista del Instituto de Medicina Tropical | No indicado | No indicado | No indicado | Indicado | No indicado |
Los requisitos para la publicación de artículos científicos deben estar redactados de una manera práctica, sencilla y completa para disminuirel número de trabajos rechazados y agilizar el proceso editorial.