Revista de la Sociedad Científica del Paraguay

Isolation and morphological characterization of bacteria of the genus Bradyrhizobium from agricultural plots of Loma Plata town, Boquerón-Paraguay

Resumen: La soja (Glycine max) es una legumbre con alto contenido de proteínas y ácidos grasos de gran importancia a nivel industrial y en la alimentación tanto humana como animal; requiere una cantidad importante de nutrientes como el nitrógeno, el cual es un elemento que debe pasar a su forma inorgánica (NO3 - y NH4 +), para ser aprovechada por la misma, mediante la fijación biológica de nitrógeno llevada a cabo por bacterias del género Bradyrhizobium. Éstas son conocidas como rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal (PGPR) y son la base de productos agro-biotecnológicos denominados inoculantes, agregados a los cultivos para estimular crecimiento y productividad. El objetivo de este trabajo fue aislar y caracterizar morfológicamente bacterias del género Bradyrhizobium noduladoras de Glycine max provenientes de parcelas agrícolas de la localidad de Loma Plata, departamento de Boquerón. Se realizó un estudio descriptivo a partir de aislados, obtenidos de nódulos radiculares de cultivo de plantas trampa, que resultaron ser bacilos Gram negativos, incapaces de absorber el colorante rojo congo en el medio 79, con crecimiento a los 6 días y colonias circulares de 1 mm de diámetro, blanca-rosáceas, convexas, traslúcidas, de textura granulosa y consistencia mucosa, además de ser productoras de álcali, características del género Bradyrhizobium. Los aislados obtenidos constituyen potenciales insumos para la producción industrial de inoculantes para el cultivo de soja en el Chaco.

Abstract: Soybean (Glycine max) is a legume with high content of protein and fatty acids, which are of great importance at industrial level and in both human and animal feeding. It requires a significant amount of nutrients such as nitrogen, which is an element that should be turn into its inorganic form (NO3 - y NH4 +), in order to take advantage from it through biological nitrogen fixation carried out by bacteria belonging to the Bradyrhizobium genus. They are known as plant growth promoting rhizobacteria (PGPR) and they are also the base of agro-biotechnology products named inoculants, added to crops to stimulate growth and productivity. The objective of this work was to isolate and morphologically characterize bacteria of the genus Bradyrhizobium that nodulates Glycine max from agricultural plots of Loma Plata town, Boquerón department. A descriptive study was performed from isolates obtained from root nodules of trap crops, which turned out to be Gram negative bacilli, unable to absorb the congo red stain in medium 79, with growth at 6 days and circular colonies of 1 mm diameter, pinkish, convex, translucents, grainy texture and mucous consistency, in addition of being alkali producers, characteristics of the genus Bradyrhizobium. The isolates obtained constitute potential supplies for the industrial production of inoculants for soybean cultivation in the Chaco.

Evaluation of corn production systems, on economic sustainability

Resumen: El maíz es un cereal de gran importancia socioeconómica en Ecuador, por su uso alimenticio y potencial como fuente de energía alternativa en la producción de bioetanol. Los rendimientos en este cultivo son bajos debido a un manejo agronómico inadecuado como: siembra en monocultivo, quema de rastrojos y mecanización intensiva de los suelos, los cuales causan impacto negativo en la economía del productor y la diversidad de los ecosistemas. Esta investigación evaluó la sostenibilidad económica del sistema productivo de maíz, sobre cuatro prácticas de manejo de suelo. Para analizar los resultados de este objetivo se utilizó un diseño de bloque completo al azar (DBCA), con cuatro tratamientos (Siembra convencional (SC); Siembra directa (SD); Siembra directa con quema (SDQ); Siembra directa con brachiaria (SDB) y cuatro repeticiones. La SD produjo el mayor rendimiento de grano (6845.3 kg ha-1), aunque no hubo diferencias significativas con los otros tratamientos no afectó las otras variables como: altura de planta, altura de carga, peso de 100 semillas. La Siembra Directa (SD) puede ser tomada como una práctica benéfica en cuanto a la reducción en los costos por uso de maquinarias y un buen rendimiento en grano con respecto a los valores históricos.

Abstract: Corn is a cereal of great socioeconomic importance in Ecuador, due to its nutritional use and potential as an alternative energy source in the production of bioethanol. The yields of this crop are low due to inadequate agronomic management such as: monoculture sowing, stubble burning and intensive mechanization of the soils, which have a negative impact on the producer's economy and the diversity of ecosystems. This research evaluated the economic sustainability of the maize production system, on four soil management practices. To analyze the results of this objective, a randomized complete block design (DBCA) was used, with four treatments (conventional sowing (SC); sowing direct sowing (SD); Direct sowing with burning (SDQ); Direct sowing with brachiaria (SDB) and four repetitions. The SD produced the highest grain yield (6845.3 kg ha-1), although there were no significant differences with the other non-treatments. affected the other variables such as: plant height, loading height, weight of 100 seeds Direct Sowing (SD) can be taken as a beneficial practice in terms of reducing the costs of using machinery and a good grain yield. with respect to the historical values.

Solid rain as a sustainable development strategy in the canton Guaranda in Ecuador

Resumen: El riesgo es definido como el producto de la casualidad y la vulnerabilidad. Se relaciona con la probabilidad de un evento negativo, tal como la sequía y las consecuencias previsibles de la ocurrencia del evento. Desde la óptica de la agricultura, la amenaza climática más común es la sequía que; vista a escala global, tiene repercusiones mayores parecidas a los ciclones, inundaciones y tormentas. El objetivo de la presente investigación, es generar una estrategia innovadora para la mitigación del riesgo de la sequía, con utilización de la tecnología lluvia sólida y la sostenibilidad del sector agropecuario en la zona sierra del cantón Guaranda. La metodología del estudio es la acción participativa, por medio de la creación de grupos focales liderados por los agricultores de la provincia de Guaranda. La investigación es de tipo descriptiva y de campo, en concordancia con la observación directa. Los resultados indican que, los cultivos de maíz (Zea mays) y papa (Solanum tuberosum) tuvieron un comportamiento y homogeneidad superior al momento de absorber el agua almacenada en el polímero denominado lluvia sólida, en el cultivo de Solanum tuberosum el campo de lluvia solida se obtuvo un peso de tubérculos de 0.95Kg y en campo testigo fue de 0.92%, la Zea mays la cosecha fue de 175 DDS en campo lluvia sólida y 196 DDS en campo testigo. El tamaño, grosor y peso que presentaron los cultivos; demuestran lo efectivo y estable de esta tecnología sobre en las diferentes etapas fenológicas del cultivo. Las conclusiones denotan que la tecnología lluvia sólida representa una alternativa novedosa para los agricultores, sobre todo en sectores donde se hace presente la sequía como factor perturbador en el proceso de cultivos. Es importante destacar, los estudios previos que deben realizarse, para lograr el máximo beneficio del polímero.

Abstract: Risk is defined as the product of chance and vulnerability. It is related to the probability of a negative event, such as drought and the foreseeable consequences of the occurrence of the event. From the perspective of agriculture, the most common climate threat is drought that; Seen on a global scale, it has major repercussions similar to cyclones, floods and storms. The objective of this research is to generate an innovative strategy to mitigate the risk of drought, using the solid rain method and the sustainability of the agricultural sector in the highlands of the Guaranda canton. The methodology of the study is participatory action, through the creation of focus groups led by farmers in the province of Guaranda. The results indicate that the corn (Zea mays) and potato (Solanum tuberosum) crops had superior behavior and homogeneity when absorbing the water stored in the polymer called solid rain, in the cultivation of Solanum tuberosum the solid rain field had a tuber weight of 0.95Kg and in control field fie of 0.92%, the Zea mays the harvest was 175 DDS in solid rain field and 196 DDS in control field. The size, thickness and weight of the cultures; demonstrate how effective and stable this technology is on the different phenological stages of the crop. The conclusions show that solid rain technology represents a novel alternative for farmers, especially in sectors where drought is present as a disturbing factor in the cultivation process. It is important to highlight, the previous studies that must be carried out, to achieve the maximum benefit of the polymer.

Availability of iron in soils of the Eastern region of Paraguay

Resumen: El hierro (Fe) es un micronutriente requerido por las plantas, existiendo pocos estudios relacionados a su disponibilidad en suelos de Paraguay, por lo que resulta importante conocer su disponibilidad y distribución. El objetivo de la investigación consistió en evaluar y clasificar la disponibilidad de Fe en suelos de la región Oriental del Paraguay a nivel de distrito. Para ello fue generada una base de datos con los resultados de análisis de suelo de los laboratorios de la FCA-UNA, CIHB-IPTA y FUCAI-UCA. Se clasificó el contenido de Fe disponible de los suelos de 11.436 resultados, en nivel “alto” (>12 mg kg-1); nivel “medio” (4 - 12 mg kg-1) y nivel “bajo” (<4 mg kg-1), generándose un mapa de disponibilidad de Fe a nivel distrital. Se realizó una estadística descriptiva a partir de los valores de Fe disponible. De los 234 distritos que conforman la región Oriental del Paraguay, el 82% presentó nivel “alto” de Fe (192 distritos), el 1% nivel “medio” de Fe (2 distritos), y el 17% no fueron clasificados por falta de datos. El departamento con mayor valor promedio de Fe disponible fue Itapúa con 106,6 mg kg-1 y el menor valor promedio de Fe disponible fue Amambay con 23,1 mg kg-1. Considerando el número total de muestras de suelo analizadas, 10.160 presentaron nivel “alto” de Fe, 1.084 muestras presentaron nivel “medio” de Fe y 192 muestras se clasificaron en el nivel “bajo” de Fe. Los suelos de la región Oriental presentan predominio de suelos con alta disponibilidad de Fe, ideales para los sistemas de producción agrícola, ganadera y forestal.

Abstract: Iron (Fe) is a micronutrient required by plants, and there are few studies related to its availability in Paraguayan soils, so it is important to know its availability and distribution. The objective of the research was to evaluate and classify the availability of Fe in soils of the Eastern region of Paraguay at the district level. For this, a database was generated with the results of soil analysis from the FCA-UNA, CIHB-IPTA and FUCAI-UCA laboratories. The available Fe content of the soils of 11,436 samples was classified as "high" (>12 mg kg-1); “medium” level (4 - 12 mg kg-1) and “low” level (<4 mg kg-1), generating a Cu availability map at the district level. Descriptive statistics were performed based on the available Fe values. Of the 234 districts that make up the Eastern region of Paraguay, 82% presented a "high" level of Fe (192 districts), 1% had a "medium" level of Fe (2 districts), and 17% were not classified due to lack of data. The department with the highest average value of available Fe was Itapúa with 106.6 mg kg-1 and the lowest average value of available Fe was Amambay with 23.1 mg kg-1. Considering the total number of soil samples analyzed, 10,160 samples had "high" levels of Fe, 1,084 samples had "medium" levels of Fe, and 192 samples had "low" levels of Fe. The soils of the Eastern region present a predominance of soils with high availability of Fe, ideal for agricultural, livestock and forestry production systems.

Bronchiectasis: morbidity and mortality in Brazil and its impact on hospitalization rates

Abstract: Objective: To evaluate the morbidity and mortality of bronchiectasis, its interface with the maintenance of hospitalization rates and unsatisfactory prognostic outcomes, as well as the negative impact on Brazilian public health. Methods: The clinical and epidemiological information came from the IT department of the Brazilian Unified Health System - DataSus, from which the required data was filtered through the SUS - CID10 list of morbidities. Information was sought, in absolute numbers, regarding the hospitalization of bronchiectasis patients, such as gender, age, time and cost of hospitalization, care regime, and the number of deaths due to the disease. Results: From the variables found, it was noted that in the period from January 2008 to February 2020, around 24,087 bronchiectasis patients were hospitalized. 65% of the total number of hospitalizations due to the disease consisted of adults, with a large portion in the productive phase (between 20 and 79 years). 84% of the patients sought health units in an emergency mode and 47% used public services at the time of hospitalization. The Brazilian average length of stay in hospital was estimated at 8.1 days and the cost of the service was around R$ 28 million in the twelve years analyzed. Besides, 698 deaths due to bronchiectasis were recorded in Brazil. Conclusions: Diseases such as bronchiectasis are far from the adequate management that chronic lung diseases require. Despite the significant diagnostic evolution, the etiology and treatment of disease is still questionable, providing unsatisfactory quality of life for bronchiectasis patients.

Resumen: Objetivo: Evaluar la morbimortalidad de las bronquiectasias, su interface con el mantenimiento de las tasas de ingreso hospitalario y los resultados pronósticos insatisfactorios, y el impacto negativo en la salud pública brasileña. Métodos: Las informaciones clínicas y epidemiológicas provinieron del departamento de informática del Sistema Único de Salud de Brasil - DataSus, del cual se filtraron los datos requeridos a través de la lista de morbilidades del SUS - CID10. Se buscó información sobre la hospitalización de pacientes con bronquiectasias, como sexo, edad, tiempo y costo de la hospitalización, régimen de tratamiento y número de muertes a consecuencia de la enfermedad. Resultados: Se observó que de enero de 2008 a febrero de 2020 se hospitalizaron alrededor de 24.087 pacientes con bronquiectasias. El 65% eran adultos, con una gran porción en la fase productiva. El 84% de los pacientes buscó unidades de salud en modalidad de emergencia y el 47% acudió a los servicios públicos. El promedio brasileño de estancia hospitalaria fue estimado en 8,1 días, el costo del servicio rondaba los R$ 28 millones y se registraron 698 muertes por bronquiectasias. Conclusiones: Enfermedades como las bronquiectasias están lejos del manejo adecuado que requieren las enfermedades pulmonares crónicas. A pesar de la importante evolución diagnóstica, la etiología y el tratamiento de la enfermedad siguen siendo cuestionables.

Territorial Fractures in the Sainte - Marie neighbourhood, Quebec. What are we talking about?

Resumen. Diversos asentamientos urbanos en el mundo se fracturan al interior (se dividen) por distintas razones poniendo en serio riesgo su sustentabilidad (i.e, seguir habitandolos). Este trabajo analiza esa situación a través de una serie de relaciones biunívocas realizadas en una de las zonas más pobres de la provincia de Quebéc: en la ciudad de Montreal, el barrio de Sainte-Marie. Los resultados indicaron que la variable dependiente « libre voluntad de permanencia (VOPE) » fue reportada por los residentes como únicamente « regular » con la excepción de su interrelación con dos de las variables independientes « necesidad de mejora residencial (NERE) » y « necesidad de mejora comercial (NCOM) » de todo el conjunto analizado. Esto significa que en este momento, el posible sentimiento de arraigo al barrio está equilibrado con el sentimiento de emigrar.

Abstract. Diverse urban settlements worldwide internally fracture (divide) themselves for several reasons posing a serious risk to their sustainability (i.e., continue inhabiting them). This work analyzes that situation through a series of crosstabulations performed on one of the province of Quebec poorest zones: in the city of Montreal, the Sainte-Marie neighbourhood. Results indicate that the dependent variable « free will to stay (VOPE) » was reported by the residents as being only « regular » with the exception made to its interrelation with two of the independent variables « need for residential improvement (NERE) » and « need for commercial improvement (NCOM) » in the analyzed set. This means that at this moment, the possible attachment to the neighbourhoud feeling is in balance with the emigrating one.

Lusisms in paraguayan guarani (in contact with spanish)

Resumen: En este artículo se analiza la influencia léxica del portugués en la lengua guaraní, considerando el contacto que esta mantiene con el español desde los tiempos coloniales en Paraguay. Con base en dos trabajos publicados en las últimas décadas, y empleando los corpus y diccionarios existentes en ambos idiomas, más una consulta con informantes, se han identificado y analizado 67 lusismos en la lengua guaraní actual. A través de investigaciones recientes, se ha comprobado que estos préstamos se difundieron en gran parte del territorio hispanoamericano, por medio del dialecto del español hablado en las Islas Canarias, muy influenciado por el portugués, cuya amplia difusión estuvo favorecida por el carácter de escala que tenían dichas islas en la ruta hacia las Indias. Otra vía de entrada de estas voces en el español o guaraní, si bien a una escala menor, constituye el contacto fronterizo y de inmigración entre Paraguay y Brasil.

Abstract: This article analyzes the lexical influence of Portuguese on the Guaraní language, considering the contact it has maintained with Spanish since colonial times in Paraguay. Based on two works published in the last decades, and using the existing corpora and dictionaries in both languages, and a consultation with informants, 67 lusisms in the current Guaraní language have been identified and analyzed. Through recent research, it has been proven that these borrowings spread throughout much of the Spanish American territory, by means of the dialect of Spanish spoken in the Canary Islands, heavily influenced by Portuguese, whose wide diffusion was favored by the character of these islands as a stopover on the route to the Indies. Another route of entry of these words into Spanish or Guarani, although on a smaller scale, is the border and immigration contact between Paraguay and Brazil.

Implication of climate change on the appearance of the risk of dengue transmission by Aedes aegypti and its adaptation to local environmental conditions. A systematic review

Resumen: El cambio climático es un calentamiento global, consecuencia de la producción de gases de efecto invernadero y produce un exceso de calor en las capas inferiores de la atmosfera. Estos cambios en el clima pueden ocasionar alteraciones en los ciclos de vida de varias especies como los mosquitos de Aedes aegypti, considerado un vector importante de transmisión de enfermedades. El objetivo de este trabajo fue realizar una búsqueda sistemática de artículos referentes a la posible relación entre el cambio climático y la aparición del riesgo de transmisión de la fiebre de dengue por Ae. aegypti y su adaptación a las condiciones ambientales locales. Para ello se realizó una búsqueda sistemática en tres bases de datos diferentes: Scopus, Google Scholar y CICCO (Springer link, Scielo, DOAJ) Se tuvieron en cuenta 3 preguntas clave de los cuales derivaron las palabras clave de búsqueda y sentencias lógicas. Se obtuvo un flujograma donde se aprecia como el número de búsqueda se redujo de 651 a 27 artículos científicos. Factores como la urbanización, la falta de servicios básico y variaciones en la temperatura, humedad ambiental y precipitaciones pueden aumentar el riesgo de epidemias a nivel global ya que varios insectos y en especial el Ae. Aegypti cambian para adaptarse a las condiciones ambientales locales.

Abstract: Climate change is global warming, a consequence of the production of greenhouse gases and produces excess heat in the lower layers of the atmosphere. These changes in the climate can lead to alterations in the life cycles of several species such as Ae. aegypti mosquitoes, considered an important disease transmission vector. The objective of this work was to carry out a brief systematic search of articles related to the possible relationship between climate change and the appearance of the risk of transmission of dengue fever by Ae. aegypti and its adaptation to local environmental conditions. For this, a systematic search was carried out in three different databases: Scopus, Google Scholar and CICCO (Springer link, Scielo, DOAJ). Three key questions were taken from which the search keywords and logical sentences were derived. A flowchart was obtained showing how the search number was reduced from 651 to 27 cientific articles. Factors such as urbanization, lack of basic services, and variations in temperature, environmental humidity, and precipitation can increase the risk of epidemics at a global level, since various insects, especially Ae. aegypti change to adapt to local environmental conditions.